Manual de instrucciones NIKON COOLPIX S520

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Información sobre marcas comerciales · Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. · Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems, Inc. · El logotipo SD es una marca comercial de SD Card Association. [. . . ] Una película de 1. 800 fotogramas tiene un tiempo de reproducción de 60 segundos. 65 El menú de películas B Película a intervalos · El modo de flash (A 28), el modo macro (A 31) y la compensación de exposición (A 32) no se pueden ajustar después de tomar la primera imagen. Aplique los ajustes adecuados antes de comenzar a disparar. · Para evitar que la cámara se apague inesperadamente durante la grabación, utilice una batería completamente cargada o el adaptador de CA EH-62D (se puede adquirir por separado). Películas 66 Reproducción de película En el modo de reproducción a pantalla completa (A 26), el icono de opciones de película (A 64) indica que se trata de una película. Para ver una película, reprodúzcala en el modo de reproducción a pantalla completa y pulse k. Utilice los botones del zoom para ajustar el volumen de reproducción. Los controles de reproducción se muestran en la parte superior de la pantalla. Pulse el multiselector J o K para elegir un control y, a continuación, pulse k para llevar a cabo la operación seleccionada. Se puede elegir entre las siguientes operaciones: 15/05/2008 15:30 0010. AVI 10s En pausa 4s Indicador del volumen durante la reproducción Para Rebobinar Avanzar Pulse K L Descripción Rebobina la película. La reproducción se reanuda al dejar de pulsar k. La reproducción se reanuda al dejar de pulsar k. Mientras esté en pausa, utilice el multiselector para hacer avanzar o retroceder la película. Mientras la reproducción está en pausa, se pueden llevar a cabo las operaciones siguientes: Poner en pausa O M N P Finalizar Q Rebobinar la película un fotograma. El rebobinado continúa mientras se pulsa k. El avance continúa mientras se pulsa k. Reanudar la reproducción. Películas Finaliza la reproducción y vuelve a la reproducción a pantalla completa. Borrado de archivos de película Pulse l cuando esté reproduciendo una película en el modo de reproducción a pantalla completa (A 26) o cuando esté seleccionada en el modo de reproducción en miniaturas (A 46). Aparecerá un diálogo de confirmación. Elija Sí y pulse k para borrar la película, o elija No y pulse k para volver a la pantalla de reproducción normal sin borrar la película. ¿Borrar 1 imagen? No Sí 67 Grabaciones de voz Realización de grabaciones de voz Las grabaciones de voz se pueden recoger mediante el micrófono integrado y reproducir a través del altavoz integrado. 1 Pulse r para mostrar el menú Favoritos, utilice el multiselector para elegir E y pulse k. Grabación de voz 2 Grabaciones de voz Elija grabar y pulse k. Aparecerá la duración que podrá tener la grabación. Grabación de voz Grabar Salir 3 Pulse hasta el fondo el disparador para iniciar la grabación. Durante la grabación se encenderá el indicador. Si no se realiza ninguna operación durante unos 30 segundos cuando empiece la grabación de voz, la función de apagado automático de la cámara se activará y se apagará la pantalla. Grabación de voz 001 15/05/2008 17:30 Tiempo grab 0 0 : 0 5 : 0 0 Consulte "Operaciones durante la grabación" (A 69) para obtener más información. 4 Para detener la grabación, pulse el disparador hasta el fondo por segunda vez. La grabación terminará automáticamente cuando se llene la memoria interna o la tarjeta de memoria, o después de cinco horas de grabación en la tarjeta de memoria. D 68 Información adicional Consulte "Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido" (A 122) para obtener más información. Realización de grabaciones de voz Operaciones durante la grabación Indicador de grabación Número de archivo Duración de la grabación Indicador de progreso Grabación de voz 001 15/05/2008 17: 30 00: 01: 00/00: 04:00 Índice: 0 1 Fecha de grabación Tiempo restante Número de índice Para Reactivar la pantalla Detener/ reanudar la grabación Pulse Descripción Si se apaga la pantalla, pulse c para reactivarla. Grabaciones de voz c k Púlselo una vez para detener la grabación; parpadeará el indicador. Durante la grabación, pulse el multiselector para crear un índice. La cámara podrá ir directamente a cualquier índice durante la reproducción. El número de índice del inicio de la grabación es uno; los demás números se asignan en orden ascendente hasta un máximo de 98. Para detener la grabación, pulse el disparador hasta el fondo por segunda vez. Crear un índice* Finalizar la grabación * Los archivos copiados se pueden reproducir utilizando QuickTime o cualquier otro reproductor de sonido compatible con WAV. [. . . ] Quite la tarjeta de memoria para imprimir las imágenes desde la memoria interna. El tamaño del papel no se podrá seleccionar desde la cámara si la impresora no admite los tamaños de papel que utilice la cámara o cuando la impresora selecciona automáticamente el tamaño del papel. Ajuste la impresora para que seleccione el tamaño del papel. 20 20 75 76 ­ ­ 18 No se puede seleccionar el tamaño de papel con la cámara. 80, 81 134 Especificaciones Cámara digital Nikon COOLPIX S520 Tipo Píxeles efectivos Sensor de imágenes Objetivo Distancia focal Número f Construcción Zoom digital Reducción de vibraciones Autofoco (AF) Distancias de enfoque (desde el objetivo) Selección de la zona de enfoque Luz de ayuda de AF Pantalla Cobertura del encuadre (modo disparo) Cobertura del encuadre (modo reproducción) Almacenamiento Soportes Sistema de archivos Formatos de archivo · Memoria interna (aprox. 23MB) · Tarjetas de memoria SD (Secure Digital) Compatible con DCF, Exif 2. 2 y DPOF Comprimido: compatible con la línea base de JPEG Películas: AVI Archivos de sonido: WAV · · · · · · · 3. 264 × 2. 448 Normal (3264)P/Normal (3264) 2. 592 × 1. 944 Normal (2592) 2. 048 × 1. 536 Normal (2048) 1. 024 × 768 Pant. [. . . ]