Manual de instrucciones NIKON COOLPIX S610

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Es Información sobre marcas comerciales · Microsoft y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. · Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems, Inc. · El logotipo SD es una marca comercial de SD Card Association. [. . . ] Para cancelar D-Lighting, seleccione Cancelar y pulse el botón k. D-Lighting Aceptar Cancelar Se pueden reconocer las copias creadas con D-Lighting gracias al icono c que aparece al reproducirlas. 15/11/2008 15:30 0004. JPG 4 4 D 54 Información adicional Consulte "Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido" (A 117) para obtener información adicional. Edición de imágenes Creación de una copia recortada: Recorte Cree una copia que contenga sólo la parte visible en la pantalla cuando se muestra u con zoom de reproducción (A 52) activado. Las copias recortadas se guardan como archivos independientes. 1 Pulse el botón g (i) durante el modo de reproducción a pantalla completa para ampliar la imagen. Para recortar una imagen mostrada en la orientación "vertical" (retrato), amplíe la imagen hasta que las barras negras mostradas en ambos lados de la pantalla desaparezcan. La imagen recortada se mostrará en una orientación horizontal. Para recortar la imagen en su orientación "vertical" (retrato) actual, en primer lugar, use la opción Girar imagen (A 99) para girar la imagen de modo que se muestre en la orientación horizontal. A continuación, amplíe la imagen para recortarla, recórtela y gírela hasta la orientación "vertical" (retrato). 2 Mejore la composición en la copia. Pulse los botones de zoom, el botón g (i) o f (h) para ajustar la relación de zoom. Pulse el multiselector giratorio H, I, J, o K para desplazarse por la imagen hasta que en la pantalla sólo se vea la parte que desee copiar. La reproducción con todo detalle 3 Pulse el botón d. 4 Utilice el multiselector giratorio para elegir Sí y pulse el botón k. Se creará una imagen nueva que incluirá únicamente la parte que se vea en la pantalla. Para cancelar la creación de una copia cortada, seleccione No y pulse el botón k. ¿Guardar imagen como aparece? No Sí C Tamaño de imagen A medida que se reduce el área a guardar, el tamaño de la imagen (píxeles) de la copia recortada también se reduce. Cuando el tamaño de la imagen recortada es 320 × 240 o 160 × 120, el icono de imagen pequeña l o m aparece a la izquierda de la pantalla en modo de reproducción a pantalla completa. D Información adicional Consulte "Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido" (A 117) para obtener información adicional. 55 Edición de imágenes Cambio del tamaño de las imágenes: Imagen pequeña Permite crear una copia pequeña de la imagen actual. Las copias pequeñas se guardan como archivos JPEG con una relación de compresión de 1:16. Se puede elegir entre los siguientes tamaños. Opción l 640×480 m 320×240 n 160×120 Descripción Adecuado para la reproducción en la televisión. Adecuado para los archivos adjuntos a los mensajes de correo electrónico. 1 Seleccione la imagen que desee en el modo de reproducción a pantalla completa (A 28) o de miniatura (A 51) y pulse el botón d. Aparece el menú Reproducción. 2 La reproducción con todo detalle Utilice el multiselector giratorio para elegir Imagen pequeña y pulse el botón k. Para cancelar la creación de una copia pequeña y volver al modo de disparo, pulse el botón d. Reproducción Girar imagen Imagen pequeña Copiar Salir 3 Elija el tamaño de la copia que desee y pulse el botón k. Imagen pequeña 640×480 320×240 160×120 Salir 4 Seleccione Sí y pulse el botón k. Se creará una copia nueva, más pequeña. Para cancelar la creación de una copia pequeña, seleccione No y pulse el botón k. ¿Crear archivo de imagen pequeña? No Sí D 56 Información adicional Consulte "Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido" (A 117) para obtener información adicional. Anotaciones de voz: Grabación y reproducción Utilice el micrófono integrado de la cámara para grabar anotaciones de voz en las imágenes que estén marcadas con n en el modo de reproducción a pantalla completa (A 28). 15/11/2008 15:30 0004. JPG 4 4 Grabación de anotaciones de voz Se grabará una anotación de voz con una duración máxima de 20 segundos mientras pulse el botón k. · No toque el micrófono integrado durante la grabación. · Durante la grabación, en la pantalla parpadearán o y p. 17s Reproducción de anotaciones de voz Pulse el botón k mientras se muestra una 15/11/2008 15:30 imagen con una anotación de voz adjunta en 0004. JPG el modo de reproducción de pantalla completa para reproducir la anotación de voz. La reproducción acaba cuando finalice la anotación de voz o se vuelve a pulsar el botón 4 k. · Se puede saber qué imágenes tienen anotaciones de voz por el icono q. · Utilice los botones de zoom, el botón g o f, para ajustar el volumen de reproducción. La reproducción con todo detalle 4 Borrado de anotaciones de voz Seleccione una fotografía con anotación de voz adjunta y pulse el botón l. Utilice el multiselector giratorio para elegir w y pulse el botón k. Solamente se borrará la anotación de voz. ¿Borrar 1 imagen? B Anotaciones de voz No Sí · Si se borra una imagen con una anotación de voz adjunta, ambas se borrarán. · Si una fotografía ya tiene una anotación de voz, no se podrá grabar una nueva. Para modificar la anotación de voz existente, elimine sólo la anotación de voz existente y grabe a continuación una nueva anotación de voz. · Esta cámara no puede utilizarse para adjuntar anotaciones de voz a imágenes tomadas con otra marca o modelo de cámara. D Información adicional Consulte "Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido" (A 117) para obtener información adicional. 57 Visualización de imágenes por fecha En el modo mostrar por fecha, se pueden visualizar las imágenes tomadas en una fecha especificada. [. . . ] 290 disparos (EN-EL12) COOLPIX S610: Aprox. 94 × 57 × 22, 5 mm (sin salientes) COOLPIX S610c: Aprox. 96, 5 × 57 × 22, 5 mm (sin salientes) COOLPIX S610: Aprox. 125 g (sin batería y tarjeta de memoria SD) COOLPIX S610c: Aprox. [. . . ]