Manual de instrucciones NIKON SCAN 2.5 UPDATE

[. . . ] Las Novedades de Nikon Scan 2. 5 Sobre esta guía ¡Bienvenido a Nikon Scan 2. 5!En esta guía electrónica se detallan las mejoras efectuadas en Nikon Scan desde el lanzamiento de Nikon Scan 2. 1. La información que contiene esta guía complementa y corrige los manuales de consulta de Nikon Scan 2. 1. Aunque todavía necesitará remitirse a los manuales de referencia para obtener las instrucciones completas de cómo utilizar Nikon Scan, tenga presente que dichos manuales no describen la versión actual del producto y que las ilustraciones y muchas de las instrucciones ya no están vigentes. [. . . ] Los nuevos controles del compartimento de balance cromático se muestran abajo, los del menú de incremento analógico se muestran a la derecha. Regulador Cuadro de texto Los valores para las configuraciones ahora se pueden introducir directamente en el cuadro de texto a la derecha de los reguladores. Ahora, el incremento analógico se puede utilizar cuando se ha seleccionado el tipo de película "negativo"; en las versiones anteriores de Nikon Scan 2, sólo se podía utilizar con película positiva. El incremento ahora se puede medir en términos de valor de la exposición (Exposure Value) (EV), la misma unidad utilizada para ajustar la compensación de la exposición en muchas cámaras. El valor predeterminado para cada uno de los LED de la fuente lumínica del escáner es de ± 0EV; se puede ajustar el incremento para todos los LED o cada LED por separado en valores entre ­2EV y +2EV. Los cambios al incremento analógico no se aplican hasta que se efectúa una previsualización o escaneado principal, y sólo surten efecto cuando la casilla Aplicar Gan. (Aplicar incremento analógico) está encendida. Ver el capítulo anterior "La ventana de escaneado: El visualizador de estado". También ver Para mayor información sobre el compartimento de balance cromático, ver: · "El compartimento de balance cromático" Páginas 92­93 del Manual de Consulta Nikon Scan para Macintosh Páginas 95­96 del Manual de Consulta Nikon Scan para Windows También ver Mayor información sobre como utilizar el incremento analógico se puede encontrar en: · "Apéndice A: Elementos adicionales del escáner para el LS-2000 y COOLSCAN III" Página 112 del Manual de Consulta Nikon Scan para Macintosh Página 125 del Manual de Consulta Nikon Scan para Windows La ventana de escaneado: Cambios en el diseño - 20 - Configuraciones para los Elementos adicionales del escáner/ Diversos Con el lanzamiento de Nikon Scan 2. 5 y la versión 1. 3 del firmware para los escáneres LS-2000 y COOLSCAN III, se han introducido una serie de cambios en las configuraciones para "Diversos" (Macintosh) o "Elementos adicionales del escáner" (Windows) en el compartimento de elementos adicionales del escáner. Las configuraciones para Elementos adicionales del escáner/Diversos se muestran a continuación Calibrado en el Nikon Scan 2. 5, se ha añadido el botón Calibrado a las configuraciones Elementos adicionales del escáner/Diversos para los escáneres de película LS-2000 y COOLSCAN III. El "recalibrado" se puede efectuar con los adaptadores MA20, SA-20, o el opcional IA-20 introducidos en el escáner. El botón Calibrado no aparecerá cuando se introduce en el escáner el alimentador de diapositivas SF-200 (se vende por separado para el LS-2000); es necesario extraer el SF-200 e introducir otro adaptador antes de efectuar el calibrado. Si está utilizando el MA-20, extraiga todo tipo de soporte del adaptador. Si está utilizando el SA-20, la película será expulsada durante el calibrado y se alimentará otra vez en el escáner cuando el calibrado esté completo. En el caso del IA-20, un mensaje le requerirá que rebobine la película antes de comenzar el calibrado. Para iniciar el calibrado, haga clic en el botón Calibrado. Entre los cambios efectuados en el Nikon Scan 2. 1 se incluyen la incorporación de el botón Calibrado y más opciones para preescaneado de negativos. Ver también Para mayor información sobre los elementos adicionales del escáner, ver: · "Apéndice A: Elementos adicionales del escáner" Páginas 109­116 del Manual de Consulta Nikon Scan para Macintosh Páginas 122­129 del Manual de Consulta Nikon Scan para Windows Nota En la mayoría de los casos, el escáner no requerirá "recalibrado". Sin embargo, si se produce un cambio repentino en la temperatura (por ejemplo, un aumento o descenso de entre 10 ­ 20º C en un plazo de quince minutos) mientras el escáner está en funcionamiento, se recomienda que se "re-calibre" el escáner haciendo clic en el botón Calibrado. La ventana de escaneado: Cambios en el diseño - 21 - Modo de Preescaneado Para obtener los mejores resultados al escanear negativos de película, se necesita hacer un preescaneado. Seleccionando el tipo de película "negativo" se activa un menú de opciones de preescaneado en la pestaña de configuraciones para Elementos adicionales del escáner/Diversos. Nikon Scan 2. 5 utilizado conjuntamente con las versiones del firmware 1. 3 u otra posterior, ofrece una selección de cuatro configuraciones de preescaneado (que se muestran a la derecha) para los diferentes tipos de imagen. Automática Esta es la configuración recomendada en la mayoría de los casos, se adecua a las imágenes que muestran una balance normal entre sombras, tonos medios y toques de luz. Emplee una configuración diferente sólo si tiene problemas al escanear negativos. Lo-Cont. Highkey (Tono alto) Esta configuración es la adecuada para las imágenes con poco contraste con zonas blancas bien definidas, pero cuando las sombras no lo están. Un ejemplo de este tipo de imagen sería una fotografía con nubes blancas en medio de un cielo azul. Lowkey (Tono bajo) Esta configuración es la adecuada para las imágenes con poco contraste con zonas negras bien definidas, pero donde los tonos de luz no lo están. Un ejemplo sería una fotografía del cielo por la noche. [. . . ] La gamma se puede ajustar introduciendo directamente en la casilla de texto un valor o desplazando el regulador. Al realizar este ajuste, es recomendable que la resolución del monitor sea de un valor bajo como de 640 x 480 y que sea observado desde lejos. Para restaurar el valor predeterminado para su plataforma, haga clic en el botón reset. Nota Esta sección sustituye a las siguientes: · "Preferencias: La lengüeta Gamma" en "la ventana de escaneado" Página 35 del Manual de Consulta Nikon Scan para Macintosh Página 39 del Manual de Consulta Nikon Scan para Windows Gestión de Color Nikon: Escanear con Nikon CMS apagado - 35 - Gamma de escaneado principal Las opciones para gamma de escaneado principal sólo están visibles cuando se utiliza Nikon Scan como fuente TWAIN o "acquire plug-in" para otro programa (cuando Nikon scan se utiliza como una aplicación autónoma, se aplica la gamma de previsualización automáticamente tanto a la imagen previa como al escaneado final). Los datos de imagen transferidos a la aplicación anfitrión se modifican de acuerdo a la opción seleccionada aquí. [. . . ]