Manual de instrucciones NIKON TC-20E III

[. . . ] Si realiza un alejamiento más allá de la posición media, aparecerán sombras en las cuatro esquinas de la pantalla. Con la COOLPIX 700, las sombras aparecerán en las cuatro esquinas de la pantalla si el zoom digital está apagado o ajustado en x1, 25 o x1, 6. Hacer fotografías con la COOLPIX 900s y 900 Aunque se puede utilizar el TC-20E III con las cámaras de la serie COOLPIX 900 (900s, 900), ninguna de estas cámaras tiene la opción TELEFOTO en el submenú EXTRA FUNC y, por lo tanto, tendrá que hacer las fotos en el modo normal. [. . . ] Utilizar el flash con el conversor TC-20E III montado en la cámara puede dar como resultado una iluminación excesiva o insuficiente o un brillo poco uniforme. Sólo deberá utilizar el zoom entre las posiciones de zoom óptico medio (la tercera posición del indicador del zoom) y máximo zoom. Si realiza un alejamiento más allá de la posición media, aparecerán sombras en las cuatro esquinas de la pantalla. Scattare fotografie con la COOLPIX 990, 950, 800 e 700 in modalità normale È possibile scattare fotografie con il TC-20E III montato sulla COOLPIX 990, 950, 800 o 700 quando la fotocamera non è in modalità teleobiettivo. Scattare fotografie con la COOLPIX 900s e 900 Mentre il TC-20E III può essere utilizzato con la serie COOLPIX 900 (900s, 900), nessuna di queste fotocamere è dotata di un'opzione TELEFOTO (TELEOBIETTIVO) nel menu secondario EXTRA FUNC, con la conseguenza che è necessario scattare le fotografie in modalità normale. Instalación (la cámara que se muestra en la ilustración es la COOLPIX 990) Con cuidado, enrosque el conversor en el objetivo de la cámara (si la cámara que está utilizando es la COOLPIX 700, necesitará colocar previamente el anillo de ajuste UR-E1 [se vende por separado] antes de acoplar el conversor). Hacer fotografías con el TC-20E III Hacer fotografías con la COOLPIX 990, 950, 800 y 700 en el modo telefoto Hacer fotografías con la COOLPIX 990, 950, 800 y 700 en el modo telefoto Al seleccionar Telephoto en el submenú LENS del menú de disparo de M-REC, la configuración de la cámara cambia automáticamente para crear fotografías obteniendo los mejores resultados con el conversor. a continuación , encontrará el procedimiento para configurar la cámara en el modo telefoto. Puede ocurrir que aparezca una doble imagen cuando una fuente de luz intensa, como por ejemplo el sol, se encuadra en la fotografía o está justo fuera del encuadre. En esta situación, las viseras del objetivo (HN-23, HN-24; se venden por separado) son muy eficaces. Puede ocurrir que la zona periférica de las fotografías tomadas con el teleconversor aparezca distorsionada. Tenga cuidado de no rayar el objetivo, ya que debido a que sobresale del teleconversor, es susceptible de sufrir daños. Al limpiar el objetivo, quite el polvo con un soplador. Si en el objetivo hay huellas digitales o cualquier otra mancha, límpielas cuidadosamente con un paño de algodón limpio y suave, ligeramente humedecido con etanol puro. Asegúrese de limpiar todas las partes del objetivo moviendo el paño en forma de espiral desde el centro hacia afuera. Vuelva a colocar las tapas delantera y trasera del objetivo cuando no se esté utilizando el adaptador. [. . . ] Cuando se instala el TC-20E III , la distancia de enfoque ajustada en el modo de enfoque manual o enfoque fijado en infinito en el modo de enfoque a infinito no coincide con la distancia de enfoque real debido a las características ópticas del TC-20E III . Se recomienda confirmar la imagen en el monitor de cristal líquido o hacer una fotografía de prueba antes de registrar la foto final. Se sull'obiettivo si rilevano impronte di dita o altre macchie, pulirle delicatamente con un panno leggero, pulito, di cotone, leggermente inumidito con etanolo puro. [. . . ]