Manual de instrucciones NIKON ZOOM 500S/500S QD

[. . . ] En caso de ulilizarse peliculas con otras sensibilidades, el ajuste no puede efectuarse hasta el valor ISO cor recto. (Las indicaciones en el LCD aparecen para confirmar que la pelicula avanza automaticamente hasta la posicion de la exposicion 1. Mire a traves del visor y ajuste la distancia focal hasta obtener la imagen de las dimensiones deseadas. Para obtener un angulo de vision mas amplio (es decir, para que el sujeto aparezca mas pequeno), oprima el lado "W" del boton del zoom. [. . . ] proceda luego a tomar la fotografia normal mente , oprimiendo a fondo el boton del disparador. Si el sujeto es demasiado pequeno para cubrir las marcas de autoenfoque, es probable que la camara no detecte la necesidad de activar el flash de relleno. Para componer una fotografia con el sujeto ubicado fuera de las marcas de autoenfoque, uti lice la funcion de bloqueo de enfoque. Cuando quiera tomar fotografias de alguno de los siguientes sujetos, enfoque en otro sujeto que se encuentre a la misma distancia que el primero y uti lice la funci6n de bloqueo de enfoque. Sujetos demasiado pequenos para cubrir por completo las marcas de autoenfoque. Tres segu ndos antes de que se libere el obturador, la lam para Indicadora com lenza a destellar. (2) Para selecclonar otra duraclon del dlsparador automatlco, mantenga opnmldo el bot on del dlsparador automatlCO y opnma uno de los lados del boton del zoom. Para hacer aumentar la duraclon del dlsparador automatlco, opnma el lado "T" del zoom durante unos segundos. para hacer dlsmlnw la duraclon del dlsparador automatlco , opnma el lado "W" del boton del zoom. Los numeros camblan en los slgulentes pasos: 5-10-15-20-25-30 (5 segundos a 30 segundos). Para tomar dos fotografias co nsecutlvas con el dlsparador auto matico, oprlma dos veces el boton del dlsparador automatlco y verlflque qUE' dos mdlcadores de dlsparador automatlco continuo " aparezcan en el panel LCD. despues de la prlmera tom a , la pelicula avanza automatlcamente y a , cabo de aproxlmadamente 5 segundos se tom a la segunda fotografia. Para la prlmera fotografia, Ud puede selecclonar la duraclon del dlsparador automatico segun las Instrucclones dadas sobre el usa del dlsparador automatlco para una fotografia. EI disparo continuo, con 0 Sin zoom, funciona solo para fotografias con suficlente Ilumlnacion (es declr, que no requleran utllizar el flash). Opflma el boton del dlsparador y mantengalo opflmldo el tlempo necesaflo para contlnuar tomando fotografias a tres dlstanclas focales diferentes (3Smm-SOmm-80mm). Oprima el boton del dlsparador y mantengalo opflmldo el liempo necesaflo para contlnuar tomando fotografias consecutlvas. Focal length at 80mm, - 80mm -SOmm3Smm or 80mm when resets to 3Smm and • AI comenzar la operacion de dlsparo con zoom continuo a la distancia focal de 80mm, Ud. puede asimismo tomar fotografias consecutlvas en el orden contrario - 80mm-SOmm-3Smm. Si el objetlvo esta en una distancia focal que no sea la de 3Smm 0 la de 80mm cuando se activa este proceso, el objetivo retorna automallcamente a 3Smm a partir del punto de inicio de la secuencla. Cada vez que se oprime el boton del zoom, ya sea en el lado T 0 en el lado W del mlsmo, la dlstancia focal cambia al sigulente paso fllO, perm lliendole tomar cualquier numero de fotografias en cualquiera de los CinCO ajustes de distancla focal del objetivo. este ajuste queda cancelado al opflmir nuevamente el boton de dlsparo continuo 0 al desactlvar la camara utilizando el Interruptor de alimentaclOn. La funci6n de disparo con zoom por pasos continuo Ie permite utilizar el zoom en 5 pasos fijos, oprimiendo el boton del zoom para activar el proximo paso. [. . . ] Con la pantalla de dialhoralminuto, solo la hora puede ser fijada). Fije el mes (b) y el dia (c) de la misma manera que para el ano. Para salir de la modalidad de ajuste y confirmar su imagen corregida, oprima el boton SELECT mientras la imagen de dia este desteliando. Seleccione su pantalia deseada y oprima el boton del disparador para tomar la fotografia con los datos impresos. [. . . ]