Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones NILFISK 040T-22T. Esperamos que el manual NILFISK 040T-22T te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones NILFISK 040T-22T.
Puedes descargar las siguientes instrucciones anexas a este producto:
NILFISK 040T-22T (3972 ko)
Manual de resumen: instrucciones de uso NILFISK 040T-22T
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] 3051 - 3101 - 3151 040/22 - 100/28 - 150/36
3051T - 3101T - 3151T 040/22T - 100/28T - 150/36T
MANUALE ISTRUZIONI I
INSTRUCTIONS MANUAL GB
MANUEL D'INSTRUCTIONS F
MANUAL DE INSTRUCCIONES E
Codice n° / Code no. / Code n° / N° de código : Edizione / Edition / Edition / Edición :
C39-I-GB-F-E 01/2008
3051 - 3101 - 3151 - 040/22 - 100/28 - 150/36
Tutti i diritti riservati / All rights reserved Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
INDICE
1- Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personale addetto al funzionamento della macchina . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 3051T-3101T-3151T040/22T-100/28T150/36T)
6. 2. 2 -Mise en marche (mod. 3051T-3101T- 3151T040/22T-100/28T-150/ 36T)
6. 2. 2 - Arranque (mod. 3101T- 3151T-040/ 22T-100/28T-150/ 36T)
305123
T3739
OPZIONALE OPTIONAL SUR DEMANDE OPCIONALES
Fig. 6. 2. 2
- Posizionare l'aspiratore in prossimità del punto di utilizzo. - Verificare l'avvenuto collegamento alla rete elettrica, in particolare controllare la corrispondenza con il voltaggio e la frequenza indicati dalla targa riportata al par. 2. 2.
- Move the vacuum cleaner near to the place of use. - Check that the machine has been effectively connected to the electricity main. In particular, check that the mains voltage and frequency values corresoind to those indicated on the data plate in paragraph 2. 2. - Fit the accessories on suction inlet "1". - Start the vacuum cleaner by fitting the plug into the socket of the differential circuit breaker on the electricity main.
- Placez l'aspirateur à proximité du point d'utilisation. - Vérifiez que l'appareil est raccordé au secteur d'alimentation électrique. En particulier contrôlez que le voltage et la fréquence correspondent à ceux indiqués sur la plaque reportée au par. - Montez les accessoires sur la bouche de l'aspirateur "1". - Mettez l'aspirateur en marche en branchant la fiche de la prise de courant dans l'interrupteur différentiel placé sur le réseau d'alimentation électrique. - Actionnez éventuellement le disjoncteur magnéto-thermique. Si l'aspirateur n'est pas équipé d'interrupteur magnéto-thermique général "2" (option), après avoir réalisé la procédure décrite ci-dessus, placez l'interrupteur général de la position "0" (off) à la position "I" (on).
- Poner el aspirador cerca de la zona de trabajo. - Cerciorarse que el aspirador esté conectado a la red eléctrica, en modo particular controlar la correspondencia del voltaje y la frecuencia respecto a los indicados en la placa expuesta en el párraf. - Colocar los accesorios sobre la boca del aspirador"1". - Poner en marcha el aspirador conectando el enchufe en la toma de corriente del interruptor general diferencial colocado sobre la red de alimentación eléctrica. - Accionar el eventual interruptor magnetotérmico. En el caso de que el aspirador esté desprovisto del interruptor general "2" (opcional), después de haber seguido el procedimiento antes descrito, mover el interruptor general de la posición "0" (OFF) a la posición "I" (on).
Solitamente 400 V - 50 Hz. - Predisporre gli accessori sulla bocca dell'aspiratore "1". [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES NILFISK 040T-22T
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones NILFISK 040T-22T, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.
NILFISK 040T-22T (3972 ko)
