Manual de instrucciones NILFISK ATTIX 50 M

[. . . ] ATTIX 30 H / M / PC / XC ATTIX 50 H / M / PC / XC Instrucciones de manejo 107401206 A ATTIX 30/50 H/M Contenido 1 Indicaciones de seguridad importantes Descripción 2. 1 2. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Elementos de manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Panel de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 español 2 3 Antes de la puesta en funcionamiento 3. 1 Ensamblaje de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. 1. 1 Retirar los accesorios del embalaje *) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. 1. 2 Coloque el soporte del tubo de aspiración en el tubo de aspiración *) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. 2 Antes de la puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. 3 Colocar la bolsa de filtro "H" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. 4 Colocar la bolsa de filtro "M" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conectar la manguera de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conexión de un aparato eléctrico*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Encienda la maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Interruptor , , 0-I " *) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Interruptor , , auto-0-I " *) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Regulación de la fuerza de aspiración *) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Régimen encendido/apagado (On/Off) automático ­ Posición del interruptor "auto" *) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Limpieza del elemento filtrante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Limpieza del elemento filtrante " Push & Clean " (ATTIX 30- / 50-xx PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Limpieza del elemento filtrante " XtremeClean " (ATTIX 30- / 50-xx XC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vigilancia del caudal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Señal de aviso acústica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4 Manejo / Funcionamiento 5 Campos de aplicación y métodos de trabajo 5. 1 Técnicas de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5. 1. 1 Aspirar materias secas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5. 1. 2 Aspirar líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 7. 2. 7 7. 2. 8 Apagar el aspirador y guardarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Plan de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Trabajos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vaciar el depósito de suciedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cambiar la bolsa de filtro de seguridad "H". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cambiar la bolsa de filtro "M" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cambiar la bolsa de eliminación de residuos "M" . . . . . . . . . . . . . . 22 Cambiar el elemento filtrante "H" (Push & Clean) . . . . . . . . . . . . . . 23 Cambiar el elemento filtrante "H" (XtremeClean) . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cambiar el elemento filtrante"M" (Push & Clean) . . . . . . . . . . . . . . 25 Cambiar el elemento filtrante "M" (XtremeClean) . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Entrega del aparato para su reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Comprobaciones y permisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Declaración de conformidad CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 1 6 7 Después del trabajo Mantenimiento 8 9 Eliminación de fallos Otras cosas *) Accesorios especiales de variantes de modelos ATTIX 30/50 H/M español 1 Indicaciones importantes de seguridad Señalización de indicaciones Antes de poner en marcha el equipo, lea sin falta este documento completamente y guárdelo al alcance de la mano. PELIGRO Peligro que puede causar de inmediato lesiones graves e irreversibles o la muerte. ADVERTENCIA Peligro que puede causar lesiones graves o la muerte. PRECAUCIÓN Peligro que puede causar lesiones leves o daños materiales. [. . . ] de pedido, véase sección , , Accesorios"). Los residuos de material aspirado se pueden luego eliminar de forma fácil e higiénica. El elemento filtrante está húmedo después de haber aspirado líquidos. Un elemento filtrante húmedo se obtura mucho más rápido cuando se aspiran materias secas. Por tales motivos, el elemento filtrante debe ser lavado y secado, o bien reemplazado por uno seco, antes de la aspiración de material seco. 5. 1. 2 Aspirar líquidos ¡PRECAUCIÓN!No está permitido aspirar líquidos combustibles. Antes de aspirar líquidos, saque siempre la bolsa de filtro/bolsa de eliminación de residuos. Se recomienda la utilización por separado de un elemento filtrante o de un tamiz filtrante. En caso de formación de espuma, termine inmediatamente el trabajo y vacíe el depósito. Utilice el eliminador de espuma Alto Foam Stop, para reducir la formación de espuma (no. de pedido, véase sección , , Accesorios"). 17 ATTIX 30/50 H/M español 6 Después del trabajo 6. 1 Apagar el aspirador y guardarlo A B C E 1. Después de la aspiración de polvos patógenos, se tiene que aspirar por fuera el espirador. Apague la máquina y extraiga el enchufe de la caja de corriente. Separe de la máquina la manguera de aspiración y cierre el empalme de admisión (A) con un tapón (B). Enrolle el cable de conexión en el asa (C). Comience a enrollar por la carcasa, no por el extremo del enchufe, para que el cable de conexión no se retuerza. Vacíe el depósito de suciedad. Después de haber aspirado líquidos: deposite por separado la pieza superior del aspirador para que el elemento filtrante se pueda secar. Cuelgue el tubo aspirador con la tobera de suelo (D) en los soportes y estibe los accesorios (E). Almacene el aspirador en un recinto seco, protegido contra una utilización sin autorización. D 18 ATTIX 30/50 H/M 7 Mantenimiento 7. 1 Plan de mantenimiento después del trabajo 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 7. 2. 7 7. 2. 8 7. 2 Vaciar el depósito de suciedad Cambiar la bolsa de filtro de seguridad "H" Cambiar la bolsa de filtro "M" Cambiar la bolsa de eliminación de residuos "M" Cambiar el elemento filtrante "H" (Push&Clean) Cambiar el elemento filtrante "H" (XtremeClean) Cambiar el elemento filtrante "M" (Push&Clean) Cambiar el elemento filtrante "M" (XtremeClean) 1. Apague la máquina y extraiga el enchufe de la caja de corriente. Abra las grapas de cierre (A) y retire la pieza superior del aspirador. [. . . ] Consulte las secciones "Vaciar el tanque" o "Sustituir la bolsa de basura, la bolsa del filtro o la bolsa de seguridad". Véase sección , , Limpiar el elemento filtrante" o bien , , Cambiar el elemento filtrante" Renovar la junta. > Motor defectuoso. El motor no funciona en funcionamiento automático *) > Defectuosa la herramienta eléctrica o no enchufada correctamente. > Absorción de potencia por parte de la herramienta eléctrica demasiado baja. [. . . ]