Manual de instrucciones NILFISK CYCLONE

[. . . ] Nilfisk Cyclone Instrucciones de uso Instrucciones originales MODEL: 56380676 10/09 FORM NO. 56041815 Español Printed in USA 2 / ESPAÑOL ÍNDICE Página Símbolos de precaución y advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Recomendaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pautas para la manipulación segura de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Compruebe el depósito de residuos del cabezal de limpieza de ciclón para asegurarse de que no existan obstrucciones. Si existen residuos y el puerto de descarga está atascado, el agua no se bombeará hacia fuera y el depósito se desbordará. Par limpiar el fondo del depósito, use una espátula para rascar los residuos y colocarlos en un cubo vacío. Asegúrese de que nada impida el flujo de agua desde el puerto de descarga en la base del depósito. Cierre la parte superior del depósito. La bomba y el motor de la planta deben estar apagados durante el vaciado de los depósitos. ¡ADVERTENCIA! FIGURA 14 Recuperación 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Recuperación 2 Recuperación 3 Desagüe De Filtro Agua Limpia Para vaciar los depósitos, identifique cada una de las conexiones en la parte posterior de la máquina (Figura 14). Acople el tubo de vaciado de 3, 8 cm al desagüe de salida que se encuentra en el extremo izquierdo en la parte posterior del NILFISK CYCLONE. Éste se acopla a la cámara 1 en el depósito de recuperación. Asegúrese de que la conexión esté bien apretada. En el otro extremo del tubo de vaciado, acople firmemente el filtro de bolsa de 100 micrones con una atadura de alambre. Coloque el extremo del tubo sobre la abertura de la cloaca o dentro de un depósito de transporte o extracción de agua. Las válvulas de vaciado para cada tubo se encuentran justo dentro de la parte posterior del NILFISK CYCLONE (figura 14). Abra la válvula de vaciado del NILFISK CYCLONE desatornillando el asa azul. Así se libera el agua de la cámara 1 en el depósito de recuperación. Prosiga con el vaciado hasta que la cámara quede vacía o hasta que el filtro de bolsa esté lleno y ya no permita el paso de agua. NOTA: Puede ser necesario abrir la cubierta del depósito para permitir el ingreso de aire. Si la cámara no se vacía porque existen demasiados sólidos asentados en el fondo de la cámara (arena, suciedad, etc. ), se debe destapar el desagüe. Para hacerlo, inserte el asa de una escoba o pala en la parte superior del depósito y remueva SUAVEMENTE el sedimento del fondo de la cámara. Si necesita cambiar el filtro de bolsa antes de completar el vaciado de la cámara, cierre la válvula de vaciado. Hágalo antes de retirar y reemplazar el filtro. Coloque el filtro de bolsa nuevo y continúe el vaciado de la cámara 1. Una vez vaciada la cámara 1, enjuáguela con una manguera de agua. Luego del enjuague, cierre la válvula de vaciado y pase el tubo de vaciado al siguiente desagüe de salida. [. . . ] Plataforma/cabezal de limpieza no bajo Espuma excesiva. Se recuperan residuos de jabón o químicos de métodos de limpieza anteriores. El cabezal de limpieza de ciclón no gira. Residuos alojados en el cabezal de limpieza de ciclón. 32 - FORM NO. 56041815 - Nilfisk Cyclone ESPAÑOL / 33 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (según la instalación y las pruebas de la unidad) Modelo Nº de modelo Nivel de presión sonora (IEC 60335-2-72: 2002, enmienda 1:2005, ISO 11201) Nivel de potencia sonora (IEC 60335-2-72: 2002, enmienda 1:2005, ISO 3744) Peso total Carga máxima en suelo de rueda (delantera derecha) Carga máxima en suelo de rueda (delantera izquierda) Carga máxima en suelo de rueda (posterior derecha) Carga máxima en suelo de rueda (posterior izquierda) Potencia nominal del motor Vibraciones en los controles manuales (EN 13059 e ISO 5349-1) Dimensiones de la máquina Vibraciones en el asiento (EN 13059 y EN 1032) Capacidad de ascenso Limpieza Transporte dB (A) Lwa lb. /kg psi / N/mm2 psi / N/mm2 psi / N/mm2 psi / N/mm2 Kw m/s2 LxWxH m/s2 Nilfisk Cyclone 56380676 91, 6 113dB 6000 / 2721 36 / 0, 25 35 / 0, 24 67 / 0, 46 58 / 0, 40 44 a 2700 RPM 0, 70 m/s2 135" (342. 9cm) x 60"(152. 4cm) x 77"(195. 58cm) 0, 01 m/s2 16% (9. 9°) 22% (12. 4°) FORM NO. [. . . ]