Manual de instrucciones NILFISK MAXXI 4S

[. . . ] MAXXI 4-73S Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuel d'Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 3. 1. 2 Condiciones de distancia Para facilitar el funcionamiento del sistema de refrigeración de la máquina y la accesibilidad para el servicio de mantenimiento, ha de existir una distancia mínima respecto a la pared a ambos lados de la máquina: 150 mm como mínimo a la izquierda; 400 mm como mínimo a la derecha. La altura recomendada de instalación para la máquina es de 1700 mm máx. , y 1550 mm mín. para el borde superior de la máquina. 3. 2 Montaje ATENCIÓN: Tenga en cuenta que la máquina pesa unos 40-60 Kg. Elija aseguradores y tornillos apropiados para este peso. 1. Sostenga el soporte de montaje contra la pared y marque las posiciones de los agujeros. Taladre cuatro agujeros del tamaño correspondiente al de los fijadores que se van a usar. Preinstale los fijadores y los tornillos. 63 3. Monte la máquina sobre los cuatro pies de goma del soporte y afiáncela con las arandelas y tuercas suministradas. Cuelgue el conjunto de la máquina y el soporte de los cuatro tornillos preinstalados y apriete. 3. 3 Aplicación ¡PRECAUCIÓN!Tire hacia delante la empuñadura de empalme rápido azul (A) de la pistola pulverizadora y bloquéela haciéndola girar a la izquierda. Enchufe la boquilla de la lanza de aspersión (C) al empalme rápido y gire a la derecha la empuñadura de empalme rápido azul (B). Tire hacia delante la lanza de aspersión (o de otro accesorio), para comprobar que se encuentra bien unida a la pistola pulverizadora. A C ¡INDICACIÓN!Limpie siempre eventuales partículas de suciedad en la boquilla antes de unir la lanza de aspersión a la pistola pulverizadora. B 4. 2 Arranque de la máquina 4. 2. 1 Arranque de la máquina con empalme a una tubería de agua 1. Ponga el interruptor principal en la posición " I , , . Desbloquee y accione la pistola de aspersión. Ponga el seguro de la pistola también en las interrupciones del trabajo breves. La máquina se desconecta automáticamente después de haber cerrado la pistola de aspersión 1). La máquina se puede poner de nuevo en marcha accionando la pistola. NOTA Para hacer salir el aire del sistema, active varias veces la pistola de aspersión en intervalos breves. 4. 2. 2 Arranque de la máquina con empalme a un depósito abierto (régimen de servicio de aspiración) 1. Se ha de llenar de agua el juego de aspiración 2) antes de enchufarlo a la máquina. Conecte el interruptor central, interruptor en la posición " I , , . 3. Desbloquee la pistola de aspersión y acciónela. = 1m. 1) 2) Hay incorporada una demora de 20 seg. [. . . ] 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571 Fax:(+54) 11 6091 1575 GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr - 127015 . 7 Tel. : (+7) 495 783 96 02 Fax: (+7) 495 783 96 03 E-mail: info@nilfisk. ru SINGAPORE Nilfisk-Advance Pte. [. . . ]