Manual de instrucciones NILFISK NEPTUNE 2 SPECIAL

[. . . ] NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Operating Instructions 107145403 C NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 15 16 17 1 300 100 210 90 195 0 °F °C 85 30 105 40 50120 CUT OUT 60140 70 160 80 175 1% 2% 3% 4% 0 18 °F °C 85 30 105 40 50120 CUT OUT 19 60140 150 300 100 210 90 195 80 175 70160 0 1% 2% 3% 20 4% NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Contenido Símbolos de las indicaciones 1 Indicaciones de seguridad importantes Descripción 2. 1 2. 2 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 5 Campos de aplicación y métodos de trabajo Después del trabajo 5. 1 5. 2 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 7 Mantenimiento 7. 1 7. 2 8. 1 8. 2 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Uso previsto de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Elementos de manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Antes de la puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Llenado del depósito de agente de limpieza1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Anticalcáreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Llenado del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Empalme de la manguera de alta presión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Empalme de la manguera de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Recogida del anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Arrancar la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Coloque el interruptor principal en la posición de "Agua caliente" (B) y seleccione la temperatura que desee en el control de temperatura. 311 1) Accesorios especiales de variantes de modelos Traducción del Manual original NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special ¡ATENCIÓN!Aparatos con tambor de manguera: Desenrollar completamente la manguera de alta presión del tambor durante el trabajo con agua caliente, ya que el tambor de manguera se puede deformar por la acción del calor. El quemador se conecta. En caso de interrumpir el trabajo: Poner el cierre de seguridad incluso cuando las interrupciones del trabajo son breves (véase fig. en el capítulo 6. 1) 4. 2. 3 Servicio con vapor (superior a 100 °C)1) Extreme las precauciones al trabajar con vapor, ya que el agua caliente y la descarga de vapor alcanzan los 150ºC. BA R 1. Utilice tubo de acero con tobera de vapor (En el catálogo se proporciona información sobre los accesorios) en las aplicaciones especiales. Gire el botón giratorio en el bloque de regulación de seguridad en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope. Poner el interruptor principal en la posición de agua caliente. Seleccione la temperatura (superior a 100 °C). 4. 3 Regulación de la presión con el dispositivo de aspersión Ergo Variopress1) 1. Accione el gatillo Vario para regular el flujo de agua y, así, la presión 2. Empuje el gatillo hacia delante para aumentar la presión y el flujo Por motivos de seguridad no sujete el gatillo de la pistola de aspersión, ni lo bloquee, adelante o atrás, en la posición de apertura durante su uso. El gatillo debe moverse libremente para que al soltarlo se cierre interrumpiendo el flujo de agua 4. 4 Utilizacón de agentes de limpieza 0 1% 2% 3% 1. Ajustar la concentración de detergente deseada en el dosificador de detergente. Déjelo actuar en función del grado de suciedad. 4% Para aplicaciones especiales (p. desinfecciones), se ha de calcular aforando el caudal. Respecto al flujo de agua de la máquina, véase el apartado 9. 4, "Características". ¡ATENCIÓN!Los agentes de limpieza no deben secarse. ¡La superficie a limpiar podría sufrir daños! 312 1) Accesorios especiales de variantes de modelos Traducción del Manual original NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5 Usos programados y métodos de trabajo 5. 1 Indicaciones generales La limpieza efectiva a alta presión se consigue observando algunas pocas directrices, junto con la experiencia propia en áreas especiales. Los accesorios y los agentes de limpieza pueden, si se utilizan correctamente, reforzar el efecto de limpieza. A continuación, algunas consideraciones básicas. Las capas gruesas de suciedad o incrustadas pueden eliminarse o ablandarse si se dejan en remojo. Es un método ideal en la agricultura como, por ejemplo, en pocilgas. [. . . ] Qmax (l/h) Temperature t max, hotwater (°C) Temperature t max , steam (°C) Elec. V/Ph/Hz Power Consumption (kW) Fuel tank (l) Detergent tank (l) Noise level 1m ( dBA) Recoil forces with standard lance (10deg, ) (N) Vibration ISO 5349 (m/s²) Weight - Machine alone (kg) Size - Machine alone (mm) Fuse size (A) Max. Inlet temperature (°C) General Tol. (±) 10% 10% 10% 1-22 EU 230/50/16 Nom 110 540 600 80 NA + Tol/- Tol +11/-11 +54/-54 +60/-60 1-22 GB 230/50/13A Nom 110 540 600 80 NA 230/1~/50 2, 8 17 5 74 17, 6 2, 5 91 607x688x1000 13 6 40 + Tol/- Tol +11/-11 +54/-54 +60/-60 2-20 US 115/1/60/20 Nom 69 568 636 80 150 115/1~/60 2, 1 17 5 77 12, 9 2, 5 97 607x688x1071 20 10 40 + Tol/- Tol +7/-7 +57/-57 +64/-64 2-25 GB 230/1/50/13 Nom 90 640 670 80 150 230/1~/50 2, 9 17 5 76 19 2, 5 97 607x688x1000 13 10 40 + Tol/- Tol +9/-9 +64/-64 +67/-67 2-25X GB 230/1/50/13 Nom 90 640 670 80 150 230/1~/50 2, 9 17 5 76 18, 5 2, 5 99 607x688x1071 13 10 40 + Tol/- Tol +9/-9 +64/-64 +67/-67 +/-6% 230/1~/50 2, 8 17 5 74 17, 6 2, 5 91 607x688x1000 16 6 40 Description Data Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) Flow. [. . . ]