Manual de instrucciones NILFISK POSEIDON 3-36

[. . . ] POSEIDON 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE POSEIDON 5-54 DE DA EN DE FR IT ES EL PT RU PL CS HU SK Instruktionsbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 14 User manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 26 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 38 Manuel d`instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Consulte el capítulo 8. 3 para averiguar la cantidad y la presión de agua requeridas. En caso de trabajar con agua no muy limpia (con arena, etc. ), recomendamos la instalación de un filtro fino de agua en la entrada de agua. 4. 1. 3 Carga de combustible ¡ADVERTENCIA!Antes de llenar el depósito de combustible, apague siempre el motor y deje que se enfríe durante al menos dos minutos. Si al rellenar el depósito se derrama combustible, no arranque el motor hasta que el combustible derramado se haya evaporado. Si la hidrolimpiadora se encuentra en un remolque, cualquier derramamiento de combustible debe limpiarse antes de arrancar la máquina. Nunca exponga la máquina a una llama descubierta. Durante el repostaje de combustible está prohibido fumar. Asimismo, lea el manual de operación del motor de combustible. Aviso: Nunca opere la máquina en una habitación cerrada; los gases de escape son peligrosos. ¡Siga las instrucciones de seguridad del capítulo 1! 4. 2 Arranque la hidrolimpiadora 4. 2. 1 Arranque de la hidrolimpiadora cuando está conectada a una red de suministro de agua 1. (Véase el manual de operación del motor de combustible. ) 2. Destrabe la pistola rociadora y acciónela. Trabe el pestillo de seguridad incluso durante pausas breves. Accione la pistola rociadora varias veces durante intervalos breves para ventilar el sistema. 4. 2. 2 Arranque de la hidrolimpiadora cuando está conectada a depósitos abiertos (modo de succión) 1. Antes de conectar la manguera de succión a la hidrolimpiadora, llene la manguera con agua. 2. Destrabe la pistola rociadora y acciónela. Al usar esta máquina en el modo de succión, asegúrese primero de que se ha purgado el aire del sistema dejando funcionar la máquina, con la lanza rociadora desmontada, hasta que haya salido todo el aire. Durante descansos de trabajo de más de tres minutos, apague la hidrolimpiadora. (continúa -->) 68 ¡AVISO!Para la succión automática desde un depósito, corriente de agua, o masa de agua similar, la manguera de entrada debe llenarse de agua antes de empezar. La altura de succión depende de la temperatura del agua. de succión (véase la sección 8. 3 de los Datos técnicos) se alcanza con agua fría (hasta 8°C). Con agua a una temperatura de 70°C/60°C, la máquina debe estar al nivel del agua o por debajo del mismo. [. . . ] del agua entrante Dimensiones (largo x ancho x alto) Nivel de potencia acústica, LWA Fuerza de propulsión Altura de succión (máx. a 8°C) Cantidad de aceite en la bomba Cantidad de aceite en el motor Tipo de aceite (motor/bomba/ engranajes) Vibraciones bar L/h L/h °C bar mm dB(A) N m L L 93 24 1 0, 18 0, 6 101 26 1, 5 0, 18 0, 6 140 700 650 60 1/10 POSEIDON 3-36 PE 140 840 750 60 1/10 POSEIDON 5-47 PE 190 900 840 60 1/10 Se cobrará cualquier reparación que se haya solicitado invocando ilegítimamente la garantía. (Es decir, las averías debidas a causas mencionadas en la sección "7 Resolución de problemas" del manual de instrucciones). POSEIDON 5-53 PE 200 1030 930 60 1/10 POSEIDON 5-67 PE 230 1150 1100 70 1/10 POSEIDON 5-54 DE 195 1000 950 70 1 800 x 565 x 1010 105 45 0, 5 0, 32 1, 1 SAE 15-40 < 2, 5 m/s2 104 46 0, 5 0, 32 1, 1 105 58 1 0, 57 1, 1 105 45 1 0, 56 1, 65 Nos reservamos el derecho a efectuar cambios. 8. 4 Declaración de conformidad Declaración de conformidad Producto: Tipo: Hidrolimpiadora de alta presión POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE 250 bar / 25 MPa De gasolina Diésel Directiva de máquinas de la CE 98/37/EC Directiva EC EMV 2004/108/EEC Descripción: El diseño de esta unidad se ha efectuado con arreglo a las siguientes normas pertinentes: Normas homologadas aplicadas: EN 12100-1, EN 12100-2 EN 60335-2-79 EN 55012 DIN EN 60335-2-79 Normas nacionales aplicadas y especificaciones técnicas: Dipl. [. . . ]