Manual de instrucciones NOKIA ASHA 302

[. . . ] Guía de usuario del Nokia Asha 302 Edición 1. 0 2 Índice Escuchar mensajes de voz Envío de un mensaje de audio 4 5 5 6 7 7 8 9 10 11 11 Personalización del teléfono Acerca de la pantalla de inicio Añadir accesos directos a su pantalla de inicio Personalización de la pantalla de inicio Personalización de los tonos del teléfono Gestión de tiempo Cambio de hora y fecha Alarma Añadir una cita Conectividad Bluetooth Cable de datos USB Conectarse a una WLAN Música y audio Radio FM Reproductor multimedia Cámara Realización de fotos Grabación de vídeos Envío de imágenes y vídeos Web Acerca del navegador web Navegar por la Web Ajustar una página web a la pantalla del teléfono Adición de favoritos Eliminación del historial de navegación Mantenga el contacto con sus amigos en línea 19 19 19 19 19 20 20 21 21 21 21 22 22 23 23 25 25 26 28 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 Índice Seguridad Inicio Teclas y piezas Escribir con el teclado Tecla de mensajes Insertar una tarjeta SIM y la batería Inserción de la tarjeta de memoria Carga de la batería Encendido o apagado del teléfono Ubicaciones de antenas Colocación de una correa Uso básico 12 Códigos de acceso 12 Bloquear el teclado 12 Indicadores 13 Copia de contactos y otros elementos desde el teléfono antiguo 13 Cambio del volumen de una llamada, canción o vídeo 14 Uso del teléfono sin una tarjeta SIM 14 Llamadas Realización de una llamada Llamada al último número marcado Vista de las llamadas perdidas 14 14 15 15 Guía 15 Almacenamiento de un nombre y un número de teléfono 15 Uso de la marcación rápida 16 Escritura de texto Escritura de texto con el teclado Entrada de texto predictiva Mensajería Envío de mensajes 16 16 17 18 18 Índice Acerca de Social Correo y chat Acerca de Correo Envío de correos Leer y responder a un correo Acerca de Chat Chatear con los amigos 31 32 32 32 32 32 33 3 Servicios de Nokia 33 Disponibilidad y costes de Servicios de Nokia 33 Acceso a los servicios de Nokia 33 Gestión del teléfono Actualización del software mediante el teléfono Actualización del software del teléfono con el PC Restaurar los ajustes originales Copia de seguridad de imágenes y otro contenido en una tarjeta de memoria Proteja el medio ambiente Ahorre energía Reciclaje Información de seguridad y del producto Índice alfabético 33 33 34 35 35 35 35 35 36 43 4 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas directrices. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa. APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo en lugares en los que no se permita el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencias o peligro, por ejemplo en aviones, hospitales o zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos y zonas donde se realicen explosiones. [. . . ] Avance rápido o rebobinado Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento hacia la izquierda o hacia la derecha. Activación y desactivación del silencio del reproductor de música Pulse la tecla Ctrl. Finalización del reproductor de música Pulse la tecla Colgar. Configuración del reproductor de música para que se ejecute en segundo plano Seleccione Opciones > Repr. Cierre del reproductor de música cuando se está ejecutando en segundo plano Mantenga pulsada la tecla Colgar. Reproducción de vídeos Reproduzca los vídeos almacenados en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. Seleccione Menú > Música > Mi música y Vídeos. Para interrumpir o reanudar la reproducción, pulse la tecla de desplazamiento. Avance rápido o rebobinado Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento hacia la izquierda o hacia la derecha. 28 Cámara Finalización del reproductor multimedia Pulse la tecla Colgar. Cámara Realización de fotos 1 Seleccione Menú > Fotos > Cámara. 2 Para acercar o alejar el zoom, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Las fotos se guardan en Menú > Fotos > Mis fotos. Cerrar la cámara Seleccione Atrás. Grabación de vídeos Además de hacer fotos con el teléfono, también puede capturar los momentos especiales en forma de vídeos. Seleccione Menú > Fotos > Cámara de vídeo. 1 2 3 Si necesita pasar del modo de imagen al modo de vídeo, seleccione vídeo. Para iniciar la grabación, seleccione . Para acercar o alejar el zoom, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Para detener la grabación, seleccione . > Cam. Los vídeos se guardan en Menú > Fotos > Mis vídeos. Cerrar la cámara Pulse la tecla Colgar. Envío de imágenes y vídeos ¿Quiere compartir sus fotografías y vídeos con sus amigos y familiares?Envíe un mensaje multimedia o una fotografía mediante Bluetooth. Seleccione Menú > Aplicacs > Galería. [. . . ] Este producto está sujeto a la Licencia de la Cartera de Patentes del Estándar Visual MPEG-4 (i) para un uso no comercial y personal de la información codificada conforme al Estándar Visual MPEG-4 por un consumidor vinculado a actividades no comerciales y personales y (ii) para un uso conjunto con el vídeo MPEG-4 suministrado por un proveedor de soluciones de vídeo autorizado. No se otorga ni se considera implícita licencia alguna para cualquier otro uso. Puede solicitarse información adicional relacionada con usos comerciales, promocionales e internos a MPEG LA, LLC. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Nokia y las empresas que otorgan licencias a Nokia no se responsabilizarán bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa. [. . . ]