Manual de instrucciones NOKIA 6230I

[. . . ] Guía del usuario del Nokia 6230i 9236585 Edición 3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto RM­72 se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente: 1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. El contenedor con ruedas tachado significa que, dentro de la Unión Europea, el producto debe ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida. Esta indicación es válida para el dispositivo, así como para cualquier equipamiento marcado con este símbolo. No arroje estos productos en los vertederos municipales sin clasificar. [. . . ] Cuando reciba una tarjeta de visita, seleccione Mostrar > Guardar para guardar la tarjeta de visita en la memoria del teléfono. Para descartar la tarjeta de visita, seleccione Salir > Sí. Para enviar una tarjeta de visita, busque el contacto cuya información desee enviar desde la guía y seleccione Detalles > Opcs. visita > Vía multimedia, Vía mensaje texto, Vía infrarrojos o Vía Bluetooth. Marcación rápida Para asignar un número a una tecla de marcación rápida, seleccione Menú > Guía > Marcación rápida y desplácese hasta el número de marcación rápida que desee. Seleccione Asignar o, si el número ya se ha asignado a una tecla, seleccione Opcs. Seleccione Buscar y elija primero el nombre y, después, el número que desee asignar. Si la función Marcación rápida está desactivada, el teléfono le preguntará si desea activarla. Véase también Marcación rápida en Llamar en la página 73. 61 Funciones de menú Para realizar una llamada mediante las teclas de marcación rápida, véase Marcación rápida en la página 22. Marcación mediante voz Es posible realizar una llamada telefónica pronunciando la grabación asociada al número de teléfono. Cualquier palabra o palabras como, por ejemplo, el nombre de una persona, se puede añadir como grabación. El número de grabaciones de voz que puede crear es limitado. Antes de utilizar los identificadores de voz, tenga en cuenta lo siguiente: · Los identificadores de voz son independientes del idioma. Sí distinguen, en cambio, la voz de la persona que habla. · Debe pronunciar el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó. · Los identificadores de voz son sensibles al ruido de fondo. Grábelos y utilícelos en entornos silenciosos. · No se aceptan nombres muy cortos. Utilice nombres largos y evite nombres parecidos para números diferentes. Nota: El uso de identificadores de voz puede resultar difícil en entornos ruidosos o durante una situación de urgencia, por lo que no debería confiar únicamente en la marcación mediante voz en todos los casos. Adición y gestión de grabaciones Guarde o copie en la memoria del teléfono los contactos a los que desea añadir una grabación. También puede añadir grabaciones a los nombres guardados en la tarjeta SIM, pero, si la sustituye por una tarjeta SIM nueva, deberá borrar todas las grabaciones antiguas para añadir otras nuevas. Busque el contacto al que desee añadir una grabación. Seleccione Detalles, desplácese hasta el número de teléfono que desee y seleccione Opcs. Seleccione Iniciar y pronuncie con claridad las palabras que desee grabar. [. . . ] Si el dispositivo está en modo fuera de línea o sin conexión a la red, debe cambiar el modo para activar la función de teléfono y poder hacer una llamada de emergencia. Consulte esta guía o a su proveedor de servicios para más información. 123 Información adicional sobre seguridad Al realizar una llamada de emergencia, facilite toda la información necesaria con la mayor precisión posible. Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente. No interrumpa la llamada hasta que se le dé permiso para hacerlo. Certificación de la Tasa Específica de Absorción (SAR) ESTE DISPOSITIVO CUMPLE LAS DIRECTRICES INTERNACIONALES SOBRE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. [. . . ]