Manual de instrucciones NOKIA 8910

[. . . ] La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ("Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998". ) Guía de usuario 9353827 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto NHM-4NX se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente: 1999/5/EC. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © Nokia Corporation 2002. Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia Corporation. [. . . ] Las opciones de desvío de llamadas no admitidas por la tarjeta SIM o por el operador de red no se mostrarán. Seleccione la opción de desvío de llamadas que desee, por ejemplo, seleccione Desvío si ocupado para desviar las llamadas de voz cuando su número esté ocupado o al rechazar una llamada entrante. Para activar la opción de desvío de llamadas, seleccione Activar; para desactivarla, seleccione Anular y para comprobar si se encuentra activado o no el desvío de llamadas, seleccione Verif. Para cambiar el intervalo de tiempo que transcurrirá hasta que se desvíen las llamadas, seleccione en primer lugar Establ. retraso, si esta opción se encuentra disponible para el desvío de llamadas, y seleccione Activar para activar la opción de desvío de llamadas. Para cancelar a la vez todos los desvíos de llamadas activos, seleccione la opción Anular todos los desvíos. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 51 Funciones de menú con la zona horaria en la que se encuentre en ese momento, seleccione Sí. Para configurar el teléfono de modo que solicite confirmación antes de realizar la actualización, seleccione Confirm. antes. Funciones de menú Cuando todas las llamadas estén desviadas a otro número, aparecerá el indicador dos líneas de teléfono, el indicador de desvío de la primera línea es . Si dispone de . y el de la segunda Marcación rápida Pulse Menú, seleccione Opciones, Opciones de llamada y Marcación rápida. Si selecciona Sí, los nombres y números de teléfono asignados a las teclas de marcación rápida, desde hasta pueden marcar manteniendo pulsada la tecla numérica correspondiente. , se Servicio de llamada en espera Pulse Menú, seleccione Opciones, Opciones de llamada y, a continuación, Servicio de llamada en espera. Si selecciona Activate, la red le avisará de las llamadas entrantes mientras existe otra llamada en curso (servicio de red). Véase Rápido y sencillo en la página 12. Resumen tras llamada Pulse Menú, seleccione Opciones, Opciones de llamada y Resumen tras llamada. Si selecciona Sí, el teléfono mostrará brevemente la duración y el coste (servicio de red) de la última llamada. Envío del número propio Pulse Menú, seleccione Opciones, Opciones de llamada y Envío del número propio. Si selecciona Sí, su número de teléfono aparecerá en la pantalla del teléfono de la persona a la que está llamando (servicio de red). por red para volver a definir la opción con el valor que haya acordado con su proveedor de servicios. Línea para llamadas salientes La función de línea para llamadas salientes constituye un servicio de red que permite seleccionar la línea de teléfono 1 ó 2, según el número de abonado, para realizar llamadas. All rights reserved. Si su tarjeta SIM lo admite, puede impedir la selección de línea mediante la opción Bloquear. Para obtener más información sobre la disponibilidad de esta función, póngase en contacto con su operador de red o proveedor de servicios. Sugerencia: con la pantalla en blanco, mantenga pulsada la tecla a otra. para pasar de una línea Opciones del usuario Idioma Pulse Menú, seleccione Opciones, Opciones del usuario y Idioma. Seleccione el idioma para los textos que aparecen en pantalla. [. . . ] No excluye ni limita i) cualquier derecho legalmente reconocido al Cliente, ni ii) cualesquiera de los derechos que ostente el Cliente respecto del vendedor/distribuidor del Producto. El período de garantía es de doce (12) meses contados a partir de la fecha de compra del Producto por el primer Cliente. En el supuesto de venta posterior o cambio de propietario/usuario, dicho período de garantía continuará por el plazo de tiempo que reste del periodo original de doce (12) meses que, en cualquier caso, permanecerá invariable. La presente garantía es válida y aplicable únicamente en los siguientes países: cualquier estado miembro de la Unión Europea, Bosnia, Bulgaria, Chipre, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Islandia, Israel, Letonia, Lituania, Macedonia, Malta, Noruega, Polonia, República Checa , Rumanía, Suiza y Turquía. [. . . ]