Manual de instrucciones NOKIA ASHA 201

[. . . ] Guía de usuario del Nokia 201 Edición 1. 0 2 Índice Guardar un adjunto Escuchar mensajes de voz Envío de un mensaje de audio Correo y chat Acerca de Correo Envío de correos Leer y responder a un correo Acerca de Chat Chatear con los amigos Conectividad Bluetooth Cable de datos USB Reloj Cambio de hora y fecha Alarma Fotografías y vídeos Realización de fotos Grabación de vídeos Envío de imágenes y vídeos Organización de archivos Música y audio Reproductor multimedia Radio FM Navegación por Internet Acerca del navegador web Navegar por la Web Adición de favoritos Ajustar una página web a la pantalla del teléfono Ahorrar en costes de datos Eliminación del historial de navegación Acerca de Comunidades Gestión del dispositivo 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 22 22 22 23 23 23 23 24 24 25 25 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 Índice Seguridad Inicio Teclas y piezas Insertar una tarjeta SIM y la batería Carga de la batería Encendido o apagado del teléfono Inserción de la tarjeta de memoria Antena GSM Conexión del manos libres Sujetar la correa para la muñeca 4 5 5 6 7 8 8 9 10 10 Uso básico 10 Códigos de acceso 10 Bloquear el teclado 11 Indicadores 11 Copia de contactos o imágenes desde el teléfono antiguo 12 Uso del teléfono sin una tarjeta SIM 12 Llamadas 13 Realización de una llamada 13 Vista de las llamadas perdidas 13 Llamada al último número marcado 13 Desvío de llamadas al buzón de voz o a otro número de teléfono 13 Contactos Almacenamiento de un nombre y un número de teléfono Uso de la marcación rápida Envío de la información de contacto Escritura de texto Escritura de texto con el teclado Entrada de texto predictiva Mensajes Envío de mensajes 14 14 14 15 15 15 16 17 17 Índice Actualización del software del dispositivo mediante el propio dispositivo Actualización del software del teléfono con el PC Restaurar los ajustes originales Copia de seguridad de imágenes y otro contenido en una tarjeta de memoria Proteja el medio ambiente Ahorre energía Reciclaje Información de seguridad y del producto 3 31 32 32 32 33 33 33 34 4 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas directrices. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa. APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo en lugares en los que no se permita el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencias o peligro, por ejemplo en aviones, hospitales o zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos y zonas donde se realicen explosiones. [. . . ] Organización de archivos Puede mover, copiar y borrar archivos y carpetas, o crear nuevas carpetas en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. Si organiza los archivos en sus propias carpetas, quizás le ayude a encontrar los archivos en el futuro. Seleccione Menú > Aplicacs > Galería. Creación de una nueva carpeta En la carpeta donde desea crear una subcarpeta, seleccione Opciones > Añadir carpeta. Copiar o mover un archivo a una carpeta Desplácese hasta el archivo y seleccione Opciones > Mover. Música y audio Sugerencia: También es posible reproducir música o vídeos, o ver imágenes en Galería. 25 Música y audio Reproductor multimedia Reproducción de canciones Reproduzca la música almacenada en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. Seleccione Menú > Música > Mi música y Todas las canciones. Para interrumpir o reanudar la reproducción, pulse la tecla de desplazamiento. Comienzo de la canción actual Desplácese a la izquierda. Canción anterior Desplácese a la izquierda dos veces. Siguiente canción Desplácese a la derecha. Avance rápido o rebobinado Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento hacia la izquierda o hacia la derecha. Activación y desactivación del silencio del reproductor de música Pulse la tecla Ctrl. Finalización del reproductor de música Pulse la tecla Colgar. Configuración del reproductor de música para que se ejecute en segundo plano Seleccione Opciones > Repr. Cierre del reproductor de música cuando se está ejecutando en segundo plano Mantenga pulsada la tecla Colgar. Reproducción de vídeos Reproduzca los vídeos almacenados en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. 26 Música y audio Seleccione Menú > Fotos > Mis vídeos. Para interrumpir o reanudar la reproducción, pulse la tecla de desplazamiento. Avance rápido o rebobinado Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento hacia la izquierda o hacia la derecha. Finalización del reproductor multimedia Pulse la tecla Colgar. Radio FM Acerca de la radio FM Seleccione Menú > Música > Radio. Es posible escuchar emisoras de la radio FM en el teléfono. Para ello, simplemente conecte el manos libres y seleccione una emisora. Para escuchar la radio, debe conectar un manos libres compatible al dispositivo. El manos libres funciona como antena. Escuchar la radio Conecte un manos libres compatible al teléfono. [. . . ] El uso de accesorios para el dispositivo puede dar lugar a valores de la SAR distintos. Los valores de la tasa específica de absorción (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www. nokia. com. Copyright y otras notas DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que este producto RM-799 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. [. . . ]