Manual de instrucciones NOKIA C2-02

[. . . ] Guía de usuario del Nokia C2­02 Edición 1. 0 2 Índice Escritura con la entrada de texto tradicional 17 Uso de la entrada de texto predictivo 17 mensajería Envío de mensajes Escuchar mensajes de voz Envío de un mensaje de audio Personalizar el teléfono Acerca de la pantalla de inicio Personalización de la pantalla de inicio Personalización de los tonos del teléfono Gestión del tiempo Cambio de hora y fecha Ajuste de una alarma Añadir una cita Conectividad Bluetooth Cable de datos USB Música y audio Radio FM Reproductor multimedia Fotografías y vídeos Realización de fotos Grabación de vídeos Envío de imágenes y vídeos Web Acerca del navegador web Navegar por la Web Ajustar una página web a la pantalla del teléfono Adición de favoritos Eliminación del historial de navegación 18 18 19 19 19 19 19 20 21 21 22 22 22 22 23 24 24 25 26 26 26 26 27 27 27 28 29 29 Índice Seguridad Inicio Teclas y piezas Colocación de la tarjeta SIM y de la batería Inserción de la tarjeta de memoria Carga de la batería Colocación de una correa Encendido o apagado del teléfono Antena GSM 4 5 5 5 7 8 9 9 10 Uso básico 10 Códigos de acceso 10 Bloquear y desbloquear el teclado y la pantalla. 11 Acciones de la pantalla táctil 12 Pasar el dedo para abrir una aplicación o activar una función 13 Indicadores 13 Copia de contactos o mensajes desde el teléfono antiguo 13 Cambio del volumen de una llamada, canción o vídeo 14 Llamadas Realización de una llamada Llamada al último número marcado Vista de las llamadas perdidas 14 14 15 15 Guía 15 Almacenamiento de un nombre y un número de teléfono 15 Uso de la marcación rápida 16 Escritura de texto 16 Cambio entre los modos de entrada de texto 16 Índice Mantenerse en contacto con los amigos en línea Acerca de Comunidades Correo y chat Acerca de Correo Envío de correos Leer y responder a un correo Acerca de Chat Chatear con los amigos 29 29 30 30 30 30 30 31 3 Mapas 31 Acerca de Mapas 31 Visualización de la ubicación actual en el mapa 32 Búsqueda de lugares 32 Uso compartido de la ubicación o de un lugar 32 Creación de rutas a pie 33 Servicios Ovi de Nokia 33 Disponibilidad y costes de los servicios Ovi de Nokia 33 Acceso a los servicios Ovi de Nokia 33 Buscar ayuda Soporte Suscripción al servicio Sugerencias y ofertas Mantener su teléfono actualizado Proteja el medio ambiente Ahorre energía Reciclaje Información de seguridad y del producto Índice alfabético 34 34 34 34 37 37 37 38 44 4 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Para más información, lea la guía del usuario completa. [. . . ] Para ir rápidamente a las distintas secciones de una página web, seleccione una de las opciones siguientes: / Vaya a la sección anterior o siguiente de la página web. Vaya a la sección principal de la página web. Realice búsquedas en la página web. Lea los infos RSS. Las opciones disponibles podrían variar. Esta vista no está disponible para páginas web diseñadas para su uso en teléfonos móviles. Mantenerse en contacto con los amigos en línea 29 Adición de favoritos Si siempre visita las mismas páginas web, puede añadirlas como favoritos para poder acceder a ellas más fácilmente. Mientras navega, seleccione > Añadir a favoritos. Ir a un sitio web favorito Abra la ficha Favoritos y seleccione un favorito. Eliminación del historial de navegación Seleccione Menú > Internet. Abra la pestaña Historial y seleccione > Borrar historial. Eliminación de las cookies almacenados o del texto guardado en los formularios web > Herramientas > Ajustes > Borrar cookies o Borrar Seleccione autorellenado. Mantenerse en contacto con los amigos en línea Acerca de Comunidades Seleccione Menú > Aplicaciones > Aplics. y juegos > Comunidades e inicie sesión en los servicios de redes sociales relevantes. Con la aplicación Comunidades, puede mejorar la experiencia en las redes sociales. Es posible que la aplicación no se encuentre disponible en todas las regiones. Al iniciar sesión en servicios de redes sociales, como Facebook o Twitter, puede hacer lo siguiente: · · · Ver las actualizaciones del estado de sus amigos Publicar su propia actualización del estado Compartir al instante las fotografías que saque con la cámara Sólo están disponibles las funciones compatibles con el servicio de redes sociales. El uso del servicio de redes sociales requiere soporte de red. Esto puede implicar la transmisión de grandes cantidades de datos y las tarifas de transferencia de datos relacionadas. Para obtener información sobre las tarifas de transmisión de datos, póngase en contacto con su proveedor de servicios. 30 Correo y chat Los servicios de redes sociales son servicios de terceros y no son proporcionados por Nokia. Compruebe los ajustes de privacidad del servicio de redes sociales que está usando, ya que es posible que comparta información con un gran grupo de personas. Los términos de uso del servicio de redes sociales se aplican para compartir información en dicho servicio. Familiarícese con los términos de uso y las prácticas de privacidad de dicho servicio. Correo y chat Acerca de Correo Seleccione Menú > Mensajes > Correo. Puede usar el teléfono para leer y enviar correo desde sus cuentas de correo electrónico de diferentes proveedores. Si aún no dispone de una cuenta de correo puede crear una cuenta de Nokia y usar el servicio Ovi Correo de Nokia. [. . . ] Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de desarrollo continuo. y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso. Copyright y otras notas Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. 43 Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2011 The FreeType Project. [. . . ]