Manual de instrucciones NOKIA LUMIA 800

[. . . ] Guía de usuario del Nokia Lumia 800 Edición 1. 1 2 Índice Llamar a un contacto Llamar al último número marcado Llamar al buzón de voz Desviar llamadas entrantes al buzón de voz o a otro número de teléfono Realización de una conferencia Silenciar una llamada entrante Utilizar su voz para llamar a un contacto Contactos y servicios de redes sociales Guía Redes sociales Internet Conexiones a Internet Internet Mensajes y correo Mensajes Correo Cámara Acerca de la cámara Hacer una foto Hacer una foto de cerca Hacer una foto en la oscuridad Hacer una foto de un objeto en movimiento Consejos sobre la cámara Grabar un vídeo Guardar la información de ubicación de imágenes y vídeos Enviar una imagen Compartir imágenes y vídeos Sus imágenes Acerca del hub de Imágenes Ver imágenes Marcar una imagen como favorita Cargar imágenes y vídeos en la web 31 31 31 32 32 33 33 33 33 37 39 39 41 42 42 45 47 47 48 48 49 49 49 50 50 50 51 52 52 52 53 53 Índice Seguridad 4 Inicio 6 Teclas y piezas 6 Teclas de retroceso, de inicio y de búsqueda 7 Insertar la tarjeta SIM 8 Cargar el teléfono 9 Ubicaciones de antenas 12 Encender o apagar el teléfono 12 Crear sus cuentas 13 Windows Live ID 15 Cuenta de Nokia 15 Copiar contactos del teléfono antiguo 15 Bloquear o desbloquear las teclas y la pantalla 16 Auriculares 17 Cambiar el volumen 17 Códigos de acceso 18 Configurar el teléfono para sincronizar con el ordenador 19 Básico Acerca de la pantalla Inicio Acciones con la pantalla táctil Usar el teléfono cuando está bloqueado Cambiar entre aplicaciones abiertas Personalizar el teléfono Entrada de texto Buscar el teléfono y la web Controlar el teléfono con la voz Indicadores en la barra de estado Utilizar el teléfono sin conexión Prolongación de la duración de la batería Llamadas 19 19 20 23 23 24 26 28 28 29 29 30 31 Índice Cambiar el fondeo del hub de Imágenes 54 Crear un álbum 54 Copiar las imágenes entre el teléfono y el ordenador 55 Entretenimiento Música y vídeos Nokia Música Marketplace Juegos Mapas y navegación Posicionamiento y servicios de ubicación Bing Maps Conducción Oficina Reloj Calendario Microsoft Office Mobile Utilizar la calculadora Conectividad y administración del teléfono Bluetooth Copiar una imagen u otro contenido entre el teléfono y el PC Mantener el software del teléfono y las aplicaciones actualizadas Realizar una copia de seguridad, sincronizar y restaurar el teléfono Liberación de la memoria del teléfono Eliminar una aplicación del teléfono Seguridad Soporte Información de seguridad y del producto 55 55 57 58 61 62 62 63 67 70 70 71 72 76 77 77 78 78 79 80 80 81 82 82 Índice alfabético 3 89 4 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas directrices. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa. APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo en lugares en los que no se permita el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencias o peligro, por ejemplo en aviones, hospitales o zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos y zonas donde se realicen explosiones. [. . . ] Mantenga pulsada la imagen y seleccione agregar a favoritas. Sugerencia: También puede marcar una foto como favorita justo después de hacerla. Solo pase el dedo hacia la derecha, mantenga pulsada la foto y seleccione agregar a favoritas. Ver sus favoritos Pase el dedo por favoritas. Cargar imágenes y vídeos en la web ¿Desea cargar las imágenes y vídeos a un servicio de redes sociales para que las vean sus amigos y familiares?Puede hacerlo directamente desde el hub de Imágenes o configurar el teléfono para que cargue imágenes automáticamente en SkyDrive. 1 2 3 Seleccione una imagen o vídeo para cargarlos. Mantenga pulsada la imagen o vídeo y seleccione compartir. . . Introduzca una leyenda, si lo desea, y seleccione 54 Sus imágenes Sugerencia: Para que le resulte más sencillo compartir elementos, puede configurar Facebook o SkyDrive como su cuenta de Compartir ahora. La cuenta de Compartir ahora aparece en el menú cuando empieza a compartir. > , pase el dedo por Para configurar una cuenta Compartir ahora, seleccione aplicaciones y seleccione imágenes y cámara > Cuenta de Compartir ahora y la cuenta. También puede configurar el teléfono para que cargue las imágenes automáticamente en SkyDrive. Configurar la carga automática > , pase el dedo por aplicaciones y seleccione imágenes y cámara > Seleccione Cargar automáticamente en SkyDrive. Cambiar el fondeo del hub de Imágenes ¿Tiene una imagen magnífica que le hace sentir bien cada vez que la mira?Configúrela como fondeo del hub de Imágenes. Seleccione Seleccione la imagen y . Sugerencia: También puede configurar el teléfono para que cambie periódicamente > fondo aleatorio. Seleccione Crear un álbum Para encontrar fácilmente las fotos de una ocasión, una persona o un viaje, por ejemplo, organice sus fotos en álbumes por temas. Utilice la aplicación Zune PC o Windows Phone 7 Connector for Mac en su ordenador. Cuando se elimina un álbum del teléfono, también se eliminan las imágenes de ese álbum. Si ha copiado el álbum en el equipo, el álbum y las imágenes que contenga permanecerán en el portátil. Borrar un álbum 1 Seleccione Imágenes y álbumes. 2 Mantenga seleccionado un álbum y seleccione eliminar. No puede borrar los álbumes en línea del teléfono. Entretenimiento 55 Copiar las imágenes entre el teléfono y el ordenador ¿Ha hecho fotos con el teléfono y ahora desea copiarlas al PC? [. . . ] Salvo que así lo exija la ley aplicable, no se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluida, pero sin limitarse a, la garantía implícita de comerciabilidad y adecuación a un fin particular con respecto a la exactitud, fiabilidad y contenido de este documento. Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso. La ingeniería inversa del software del dispositivo está prohibida en la medida permitida por la legislación aplicable. Del mismo modo que esta guía de usuario contiene todas las limitaciones en cuanto a las representaciones, garantías, daños y responsabilidades de Nokia, también limita todas las representaciones, garantías, daños y responsabilidades de las empresas que otorgan licencias a Nokia. 88 Copyright y otras notas La disponibilidad de algunas funciones, aplicaciones y servicios puede variar según la región. [. . . ]