Manual de instrucciones NOKIA N900

[. . . ] Guía de usuario del Nokia N900 Edición 4 2 Índice Acerca de su dispositivo Acerca del escritorio Menú de aplicación Área de estado y menú de estado Consola Acerca de la pantalla táctil Entrada de texto Proteger su dispositivo Explorar Ovi Personalizar su dispositivo Editar y personalizar el escritorio Ajustes de perfil Cambiar la imagen de fondo Cambiar el idioma del dispositivo Cambiar temas Conectar el dispositivo Acerca de la conectividad Ajustes de red Utilizar una conexión WLAN Utilizar una conexión de paquetes de datos Conexiones de datos activas Desactivación de conexiones inalámbricas Ajustes de conexión a Internet Conectividad Bluetooth Conexiones USB 19 20 21 22 24 24 26 29 30 31 31 31 32 32 32 33 33 33 34 38 39 39 39 40 42 Índice Seguridad Acerca de su dispositivo Servicios de red Memoria compartida Buscar ayuda Leer la guía del usuario Soporte Ajustes Códigos de acceso Prolongación de la duración de la batería Ver información sobre el dispositivo Visite maemo. nokia. com Conceptos básicos Configurar el dispositivo Teclas y partes Primer encendido Soporte Lápiz Utilizar accesorios Introducción Funciones clave Acerca del software Maemo 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 14 15 16 16 17 18 18 19 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos. Índice Navegar por la web Acerca del navegador Apertura y navegación de páginas web Barra de herramientas del navegador Organizar favoritos Borrar los datos privados Seguridad de la conexión Descargar archivos Guardar páginas web Ver el historial de navegación Instalar un complemento Ajustes del navegador Organizar los contactos Obtener contactos Ver los estados de disponibilidad de sus contactos Ordenar contactos Enviar tarjetas de contacto Agregar accesos directos al escritorio Ajustes de la Guía Realizar llamadas Acerca de las llamadas Cambiar la orientación de la pantalla Pantalla táctil en llamadas Realizar llamadas de voz Realizar llamadas por Internet Realizar videollamadas por Internet © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos. 3 60 61 61 62 62 63 63 66 66 66 67 67 67 68 71 73 74 75 75 79 79 79 82 83 43 43 43 45 45 46 46 47 47 47 48 48 50 50 53 53 53 54 54 55 55 55 55 56 58 59 Opciones durante una llamada Temporizadores de llamada Llamadas de emergencia Enviar mensajes de texto y mensajes instantáneos Acerca de Conversacs. Enviar mensajes de texto Enviar mensajes instantáneos Eliminar mensajes y conversaciones Filtrar conversaciones Ajustes de los mensajes de texto e instantáneos Correo Acerca del correo Leer el correo de trabajo con Mail for Exchange Configurar su correo Leer y enviar correo Organizar el correo Sincronizar con Mail for Exchange Agregar el widget de correo al escritorio Ajustes de correo Capturar imágenes y grabar videoclips Cámara Capturar imágenes Grabar videoclips Ajustes de la cámara 4 Índice 86 88 91 91 91 92 92 92 92 94 95 96 97 98 98 100 104 104 105 108 108 109 110 Memoria Borrar los datos del dispositivo y restaurar los ajustes Use las utilidades Actualizar software e instalar aplicaciones Sobre el Administrador de aplicaciones Instalar aplicaciones adicionales Agregar catálogos Buscar actualizaciones Actualizar software Jugar Blocks Chess Mahjong Marbles Instalar otros juegos Ajustes Ajustes de personalización Ajustes de conectividad Ajustes generales Ajustes de aplicaciones de terceros Sugerencias y solución de problemas Sugerencias básicas de uso del dispositivo Sugerencias avanzadas de uso del dispositivo Accesos directos 111 112 113 116 116 117 118 119 119 121 121 121 122 123 123 124 124 126 129 130 131 131 131 132 Ver imágenes con Fotos Compartir imágenes y videoclips Reproducir música y videoclips Acerca del reproductor multimedia Formatos de archivo Agregar el widget multimedia al escritorio Buscar archivos multimedia Ver complementos MAFW Reproducir música con el reproductor multimedia Utilizar el transmisor FM Reproducir videoclips con el reproductor Escuchar la radio por Internet con el reproductor multimedia Reproducir música desde el servidor multimedia Buscar y ver ubicaciones Posicionamiento (GPS) Mapas Ovi para móviles Administrar el tiempo Ver la hora y definir alarmas Ver y administrar la agenda Usar utilidades y administrar datos Sincronizar y transferir contenido de otro dispositivo Copia de seguridad y restauración de datos Administrar archivos © 2010 Nokia. [. . . ] Ver los detalles de sincronización Seleccione Detalles. Se mostrará el número de elementos que se agregaron, actualizaron o borraron durante la última sincronización. Para modificar los ajustes de Mail for Exchange, seleccione Ajustes y alguna de las siguientes opciones: 78 Correo Dominio -- Edite su dominio en el servidor de Exchange. Correo electrónico Sincronizar correo electrónico -- Activar la sincronización de correo. Dirección de correo-e -- Editar la dirección de correo. Nombre de cuenta -- Editar el título de la cuenta. Firma -- Utilice una firma en los mensajes de correo enviados desde su cuenta de Mail for Exchange. Sincronizar mensajes desde -- Defina cómo se sincronizan los mensajes antiguos del servidor. Al enviar correo-e -- Defina si los mensajes salientes se envían inmediatamente o en la siguiente sincronización. Agenda y tareas Sincronizar calendario y tareas -- Activar la sincronización de agenda y tareas. Calendario -- Defina qué agenda se utiliza para Mail for Exchange. Sincronizar calendario desde -- Defina cómo se sincronizan las tareas y los eventos de la agenda antiguos con el servidor. Sincronizar tareas completadas -- Incluir las tareas completadas en la sincronización. Programa de sincronización Inicio en hora punta y Fin en hora punta -- Seleccionar una hora de inicio y de fin para el periodo máx. Días de hora punta -- Seleccionar los días de la semana en los que desea que se apliquen las horas máx. Debe seleccionar al menos un día. Plan para hora punta -- Seleccionar un intervalo de sincronización para los periodos máx. Si selecciona Siempre activado, los nuevos mensajes recibidos y otros cambios en el servidor se introducirán en el dispositivo al momento. Plan para otros periodos -- Seleccionar un intervalo de sincronización para los periodos no máx. Conexión Servidor -- Edite la dirección del servidor de Exchange. Puerto -- Edite el número de puerto para la conexión con el servidor de Exchange. Conexión segura -- Utilice una conexión segura. Resolución de conflictos -- Defina qué elemento se mantiene si se ha editado en el dispositivo y el servidor desde la última sincronización. [. . . ] Las modificaciones que no respeten la ley no están permitidas. NOTA DE LA FCC/INDUSTRY CANADA Su dispositivo puede provocar interferencias de radio o televisión (si el teléfono se utiliza en las proximidades de un equipo de recepción, por ejemplo). La FCC o Industry Canada pueden solicitarle que deje de utilizar el teléfono si tales interferencias no pueden eliminarse. Si precisa asistencia, póngase en contacto con su distribuidor local. [. . . ]