Manual de instrucciones NUMARK CDN35 GUIDE D UTILISATION SIMPLIFIE

[. . . ] Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso: · Puede encontrar más información sobre este producto al visitar http://www. El punto de partida cue es el último lugar en que fue parada la unidad y se presionó el botón de reproducir. Manteniendo pulsado el botón durante el efecto de rayado (scratch) y tartamudeo de la música, la misma se detiene en la posición actual, permitiéndole capturar un punto de inicio de loop (ciclo) o cue. Pulsando este botón cuando la unidad está reproduciendo, el tema se reinicia desde el último punto cue establecido, que puede usarse para crear un efecto de "tartamudeo". [. . . ] Cuando aleje el fader de ese lado, la unidad se detendrá. Moviendo el fader hacia atrás activará la reproducción otra vez. También puede conectar a este jack interruptores de pedal para técnicas de mezcla creativa, que puede encontrar en la mayoría de las tiendas de música. Los enchufes del conectos son frecuentemente de 1/4", de modo que es posible que deba usar un adaptador de 1/8". El conector está enchavetado de modo que sólo puede enchufarse de una sola manera, de modo que debe asegurarse de que la ranura del cable de alimentación mire hacia abajo cuando enrosque el conector. Es posible acceder a diversos menús y opciones manteniendo pulsado uno de los botones indicados a continuación y haciendo girar la perilla de parámetros. Manteniendo pulsado el botón SCRATCH y haciendo girar la perilla de parámetros, es posible elegir el modo de scratch (rayado) deseado: Vinyl: Este modo permite usar el plato para producir un efecto de scratch como el que produciría un disco de vinilo. Cuando presiona la parte interna de la rueda de avance lento, la música se detiene donde está hasta que suelte la rueda. Forward: Cuando se usa la rueda de avance lento para producir el scratch , sólo se escuchan los movimientos hacia delante. de esta forma se simula el uso de crossfader para cortar los backspins (recuperaciones). Bleep: Permite "insertar" un scratch mientras la música continúa avanzando. Para definir un punto de hot cue (cue rápido), asegúrese de que esté en el modo correspondiente, pulsando el botón circular MODE hasta que aparezca "Mode:Hot CUE" (Modo: cue rápido) en la parte inferior de la pantalla. Pulse REC para armar la grabación y luego el botón de disparo deseado. Cualquiera sea el punto en que está en el CD en el momento en que pulsa el botón de disparo, será el punto que se registre en el botón de disparo. Para iniciar instantáneamente la reproducción desde su punto de hot cue, pulse simplemente el mismo botón de disparo otra vez. Este modo le permite grabar una muestra de audio de hasta 5 segundos de duración en cada uno de los 3 botones de disparo. Para grabar una muestra, asegúrese primero de estar en modo sample pulsando el botón redondo MODE hasta que aparezca en la pantalla MODE:SAMPLES. a continuación , pulse y suelte REC para armar la grabación. Luego, cuando pulse uno de los tres botones de disparo, la unidad comenzará a grabar hasta que lo pulse otra vez para detener la grabación o se le acabe el espacio para la muestra. Para reproducir la muestra, simplemente pulse el botón de disparo apropiado. La primera vez que pulse OUT mientras se reproduce un tema, el botón parpadea y el tema comienza a reproducirse en un ciclo sin discontinuidades, empezando en el punto de "loop in" y terminando en el punto de "loop out". Para soltar o terminar el ciclo, presione OUT una segunda vez y la reproducción continuará hacia delante cuando el tema pase el punto de "loop out" establecido anteriormente. [. . . ] Para acceder a los archivos de un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB, use la perilla de pistas para elegir qué carpeta desea abrir y luego presione dicha perilla para entrar a esa carpeta. Es posible usar entonces la perilla de pistas para navegar a otro nivel de carpetas o elegir el archivo de audio de la carpeta que abrió para reproducirlo. indicación: Para organizar una gran colección musical , es conveniente que cree una carpeta por separado para cada intérprete. Para tener en cuenta: Dado que no todos los dispositivos mp3 son de clase de almacenamiento masivo USB, no todos los reproductores son compatibles con el iCDX. [. . . ]