Manual de instrucciones OKI C8800N NETWORK REFERENCE GUIDE

[. . . ] Guía de la Red INFORMACIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR Copyright © 2008 Oki Data Americas, Inc. Información sobre la documentación Guía de la Red P/N 59308603 Revision 1. 0 enero, 2008 Renuncia de responsabilidad Se ha realizado todo esfuerzo posible para garantizar que la información contenida en este documento sea completa, exacta y actualizada. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por resultados debidos a errores más allá de su control. El fabricante no puede garantizar que los cambios al software y equipos manufacturados por otros fabricantes a los que se hace referencia en esta guía no afecten la exactitud de la información contenida en la misma. [. . . ] Haga clic en Yes (Sí) cuando aparezca el diálogo Confirm File Deletion (Confirmar borrar archivo). Se inicia la desinstalación de Oki LPR. Cuando termina la desinstalación, aparece la ventana Uninstall Complete (Desinstalación finalizada). Haga clic en OK (Aceptar). 4. Si agregó un archivo después de la instalación en la carpeta donde instaló la utilidad Oki LPR o en la carpeta spool, no puede eliminar la carpeta. Borre los archivos que no necesita antes de ejecutar Uninstall Oki LPR Utility (Desinstalar Oki LPR Utility). Configuración de la red > 45 MICROSOFT WINDOWS GENERALIDADES Este capítulo sirve de guía para imprimir en una red desde varias plataformas de Microsoft Windows. Hay varias maneras de imprimir desde Windows y la configuración exacta varía de acuerdo a cada entorno en particular. Existen muchas versiones de Windows y las mismas pueden ser configuradas como cliente, servidor o ambos. Aunque hay muchas versiones de Windows, las modalidades para imprimir en la red son las mismas. Microsoft cuenta con ayuda en línea para todos sus sistemas operativos y dicha ayuda es un buen punto de referencia para obtener información exacta sobre las opciones de configuración de Windows. NOTA: No todas las utilidades, funciones o protocolos son compatibles con todos los sistemas operativos. Favor referirse a la Guía del Usuario y al sitio Web de apoyo de su sistema para obtener la información más reciente. INSTALACIÓN DE UNA IMPRESORA EN LA RED Hay dos maneras de configurar una impresora en la red: > > Instalar automaticamente, utilizando Oki Driver Installer Instálela usted mismo utilizando Add Printer Wizard (Asistente para agregar impresoras) Printer Wizard USO DE OKI DRIVER INSTALLER (INSTALADOR DE CONTROLADORES OKI) El programa Oki Driver Installer busca las impresoras compatibles en la red e instala y configura automáticamente los controladores de las impresora con los parámetros de los puertos correctos. Con el programa Oki Driver puede hacer instalaciones para conectar los siguientes tipos de impresoras: Microsoft Windows > 46 1. Impresoras conectadas localmente > Puerto USB > Puerto paralelo 2. Impresoras conectadas a la red > Impresoras conectadas directamente por medio de TCP/IP El protocolo estándar de Microsoft TCP/IP está instalado y configurado para utilizar el Puerto 9100 mediante la dirección IP de la impresora. > Impresoras que no están conectadas directamente pero que son compartidas mediante una computadora (Cliente-Servidor) Conveniencia de utilizar el instalador de controladores Oki > El instalador detecta las impresoras en la red (TCP/IP) > Instala el controlador y asigna correctamente la dirección IP y el puerto apropiado. > Permite una fácil configuración para compartir la impresora con los demás usuarios de la red > Configura automáticamente los controladores de la impresora con las opciones de dispositivos de hardware apropiados tales como el disco duro, la unidad dúplex, etc. (por medio del software Oki Network Extension). Microsoft Windows > 47 CÓMO UTILIZAR EL ASISTENTE PARA AGREGAR IMPRESORAS Resumen del método: La siguiente tabla muestra las diferentes maneras para conectar la impresora (tipos de puertos). WINDOWS 2000 Windows Rally Puerto estándar de Windows TCP/IP Oki LPR IPP NetBEUI No Sí Sí Sí Sí WINDOWS XP No Sí Sí Sí Sí WINDOWS VISTA Sí Sí No Sí No Información acerca de los diferentes métodos Windows Rally Windows Rally es una utilidad automática del tipo "Plug-n-Play" que le permite a los usuarios detectar y configurar los dispositivos de la red de manera sencilla. Puerto estándar de Windows TCP/IP El puerto estándar TCP/IP facilita la conexión de impresoras remotas utilizando el protocolo TCP/IP. La computadora que funciona como servidor de impresión debe utilizar el protocolo TCP/IP para poder imprimir. Puede ser configurada para utilizar LPR o RAW (Port9100). OkiLPR Se utiliza para conectar la impresora mediante TCP/IP utilizando el puerto LPR. OkiLPR también cuenta con unas herramientas muy útiles que le permiten bajar archivos PS y PRN directamente a la impresora, y además sirve para reenviar tareas de impresión a otras impresoras en la red. Microsoft Windows > 48 IPP El protocolo IPP (Internet Printing Protocol) define un protocolo estándar para imprimir además de manejar tareas de impresión, el tamaño de los medios de impresión, resolución, y funciones similares. NetBEUI NetBEUI (NetBios Extended User Interface) es un protocolo diseñado para pequeños grupos de trabajo o LANs. Bajo Windows, NetBEUI se utiliza para que las computadoras compartan archivos e impresoras. El mismo cuenta con un método sencillo para imprimir, pero el protocolo es limitado y no es tan amplio como los protocolos TCP/IP e IPX. [. . . ] Imprima después que el otro usuario termine de imprimir. MAC SE IMPRIMEN PÁGINAS EN BLANCO O CON TEXTO ENREDADO. Síntomas: Cuando imprime utilizando una conexión USB o TCP/IP, obtiene páginas en blanco o con una línea de texto enredado. Causa: Generalmente el problema es que los datos están siendo enviados a la impresora en formato binario. La impresora puede que no entienda los datos en este formato y por tanto imprime páginas en blanco o con texto enredado. Resolución de problemas> 87 Solución: En el menú de opciones de impresión de su aplicación puede que haya una opción para enviar los datos en formato ASCII. Selecciones esta opción e imprima el documento. [. . . ]