Manual de instrucciones OKI COLOR8 SETUP GUIDE

[. . . ] Primera edición (Diciembre de 1999). Escrito y producido por el Departamento de publicaciones y capacitación (Training & Publications Department) de Oki Data. Por favor, envíenos cualquier comentario que tenga sobre esta publicación · por correo a: Training & Publications Department Oki Data Americas, Inc. Laurel, NJ 08054-4620 · o por correo electrónico a: pubs@okidata. com Le invitamos a que visite muestra página web: http://www. okidata. com OKI es una registered trademark/marque déposée/marca registrada y OKICOLOR es una marca registrada de Oki Electric Industry Company, Ltd. [. . . ] Afloje toda la cinta que sostiene el relleno de gomaespuma, extraiga con cuidado el embalaje (el tóner está en la parte inferior del embalaje--tenga cuidado de no volcarlo). 2 Quite las tiras internas de cinta adhesiva y los espaciadores (1). 4 Coloque el tambor nuevamente en la impresora. Haga coincidir las etiquetas codificadas de colores de modo que la etiqueta de color de cada tambor corresponda con la etiqueta de color de la impresora, por ejemplo, magenta con magenta o M con M. 12 | OKICOLOR8 Instalación de los cartuchos de tóner ! Tenga cuidado de instalar cada cartucho de tóner de color en el tambor de imagen correspondiente a su color. Cada tambor de imagen, cartucho de tóner y ranura de la impresora está identificado por medio de una etiqueta de color con la letra correspondiente (C = cian, M = magenta, Y = amarillo, K = negro). 1 Desembale el cartucho de tóner cian y agítelo ligeramente de un lado a otro, para distribuir el tóner uniformemente. Luego despegue la cinta adhesiva de la parte inferior del cartucho. El extremo de cada cartucho de tóner está diseñado de tal forma que sólo encajará en el tambor de imagen del color correcto. 2 Introduzca el extremo izquierdo del cartucho en el tambor de imagen cian, colocando el orificio del extremo del cartucho bajo la lengüeta de color del tambor de imagen. Negro Cian Magenta Amarillo ! El cartucho de tóner debe deslizarse dentro del tambor con facilidad; no intente meter a la fuerza un cartucho de tóner en un tambor de imagen. Referencia Rápida | 13 3 Baje el extremo derecho del cartucho con su ranura alineada respecto de la ondulación del tambor de imagen y empuje la palanca azul de bloqueo hacia atrás, hasta que se bloquee. Instalación del rodillo de lubricación 1 Despegue la cinta adhesiva (1) de las palancas de bloqueo del fusor. Asegúrese que dichas palancas estén colocadas hacia adelante (en posición de bloqueo) antes de continuar. Repita los pasos 1-4 para los tres cartuchos de tóner restantes. 14 | OKICOLOR8 2 Desembale el rodillo de lubricación. Déle vuelta y observe el extremo de engranaje de la unidad: Si ve un retenedor de embarque (1), quítelo. 4 Asegúrese de que la palanca azul esté orientada hacia la parte posterior de la impresora; a continuación, baje el extremo derecho del rodillo de lubricación hacia el interior de la unidad de fusor y bloquéelo moviendo la palanca hacia adelante. 3 Sujete el rodillo de lubricación por las aletas, con la etiqueta de precaución mirando hacia Ud. Colóquelo dentro de la unidad de fusor, deslizando el extremo izquierdo bajo la lengüeta de retención (1). 5 Cierre la cubierta. Referencia Rápida | 15 Instalación de la caja de tóner residual 2 Desembale la caja de tóner residual. El puerto paralelo de la impresora requiere un conector macho Centronics de 36 clavijas. 1 Conecte el cable de interfaz al puerto paralelo situado en la parte posterior de la impresora y fíjelo con las trabas. 2 Conecte el otro extremo a su computadora y fíjelo con los tornillos. Referencia Rápida | 21 Sistemas Macintosh® ! Para la conexión a un sistema Macintosh, necesitará un Servidor de impresión Oki Data 6100e OKILAN adicional (Oki Data P/N 70034201) y un cable UTP de traspaso con conectores RJ45 en ambos de los extremos. 4 Conecte el otro extremo del cable al puerto RJ45 en la tarjeta de red de su Macintosh. Si su Macintosh carece de puerto RJ45, necesitará un adaptador de red para poder realizar esta conexión. 5 Encienda la impresora y la Macintosh. Conexión a la electricidad 1 Enchufe un extremo del cable de alimentación a la parte posterior de la impresora. 1 Instalar el servidor de impresión en la impresora (vea las direcciones que se suministran con OKILAN 6100e). 2 Apague la computadora Macintosh y la impresora. 3 En el sub menú desplegado, haga clic en el software que desea visualizar o utilizar. 26 | OKICOLOR8 Para asegurar una impresión de óptima calidad, debe ajustar el registro de colores de forma regular (generalmente una vez al mes). Asimismo, se recomienda ajustar el registro de colores al cambiar el tóner o los tambores de imagen, al cargar papel en la bandeja de papel o tras mover la impresora de su lugar. Para ajustar el registro de colores: 1 Abra el programa auxiliar Color Registration Utiliy: haga clic en Inicio® Programas ® OKICOLOR8 ® OKICOLOR8 Color Registration Utility. 2 Asegúrese que OKICOLOR8 on LPT1: (o OKICOLOR8 PS en LPT1:) está resaltado en el cuadro (si Ud. está utilizando otro puerto distinto de LPT1:, dicho puerto debe estar resaltado). 3 Deberá ajustar el registro de colores en forma separada para cada bandeja de papel. Elija en la lista la bandeja que desea calibrar. 4 Haga clic sobre Print Color Calibration page. La impresora imprimirá una página de prueba a color que contiene 9 secciones, con una serie de cuadros con líneas en cada una. Cuadros con líneas Números de cuadros con líneas Sección No. 1 Cuadro de lista Referencia Rápida | 27 5 Comience con la sección número 1 e identifique qué cuadro no contiene color en los espacios entre las líneas negras; anote el número correspondiente. 6 Busque en la pantalla el cuadro de lista correspondiente (en este caso, No. 1--amarillo, izquierdo) y avance hasta llegar al número que anotó. ! Si hay más de un cuadro sin color, elija el más cercano a cero. Si todos los cuadros tienen color, elija el más claro y cercano a cero. 7 Repita los pasos 5 y 6 para las ocho secciones restantes. [. . . ] Elija en la lista la bandeja que desea calibrar. 34 | OKICOLOR8 3 Haga clic sobre Print Color Calibration page. La impresora imprimirá una página de prueba a color que contiene 9 secciones, con una serie de cuadros con líneas en cada una. Cuadros con líneas 4 Comience con la sección No. 1 e identifique qué cuadro no contiene color en los espacios entre las líneas negras; anote su número correspondiente. Números de cuadros con líneas Sección No. 1 ! Si hay más de un cuadro sin color, elija el más cercano a cero. [. . . ]