Manual de instrucciones OLIMPUS D575 ZOOM

[. . . ] 175 Estás instrucciones están concebidas sólo para referencia rápida. si desea información más detallada sobre las funciones aquí descritas , consulte el “Manual de consulta” en CD-ROM. Para conectar la cámara al ordenador o para instalar el software adjunto, consulte la Guía de instalación del software incluida en el paquete del CD-ROM. Book 135 ページ ２００３年１２月１１日　木曜日　午前９時１６分 Antes de empezar a utilizar la cámara, lea con atención este manual para asegurarse que la usa de forma correcta. [. . . ] (Retrato) Adecuada para tomar la foto de una persona (retrato). La cámara se ajusta automaticamente a las condiciones optimas de fotografia. ) Adecuada para incluir en la fotografía el sujeto y el paisaje. La cámara se ajusta automáticamente a las condiciones óptimas de fotografía. (Paisaje) Adecuada para fotografiar paisajes y otras escenas en el exterior. Sitúe la marca de objetivo de enfoque automático (AF) sobre el sujeto que desea enfocar. € Para fotografiar un sujeto difícil de enfocar, dirija la cámara hacia un objeto que se encuentre aproximadamente a la misma distancia que su sujeto. Marca de objetivo de enfoque automático (AF) 3 Es Presione a medias el botón obturador hasta que se encienda la lámpara verde. Retire el dedo del botón obturador, vuelva a posicionar su sujeto y presione de nuevo a medias el botón obturador. Book 159 ページ ２００３年１２月１１日　木曜日　午前９時１６分 GRABACIÓN DE VÍDEOS Esta cámara le permite grabar tanto vídeos como imágenes fijas. el enfoque y el zoom quedan bloqueados. Si la distancia hasta el sujeto cambia, el enfoque puede verse alterado. Presione para seleccionar y luego presione . • Se ajusta el modo de grabación de vídeo y la cámara vuelve al modo de fotografía. € En el monitor, se visualizan la marca y el tiempo de grabación restante de la actual tarjeta de memoria. 4 5 6 Determine la composición de la imagen mientras la mira en el monitor. Es 7 Presione de nuevo el botón obturador para detener la grabación. Notas sobre la grabación de vídeos durante un tiempo prolongado • La grabación continuará hasta que esté llena la tarjeta, a no ser que la detenga presionando el botón obturador. • No podrá editar un vídeo grabado de larga duración. € Si gasta toda la memoria de la tarjeta con un único vídeo, bórrelo o transfiéralo a un ordenador para lograr espacio en la tarjeta. Book 161 ページ ２００３年１２月１１日　木曜日　午前９時１６分 ZOOM DE ACERCAMIENTO SOBRE EL SUJETO (ZOOM ÓPTICO) La fotografía telefoto y gran angular es posible con un aumento de 3x (el límite del zoom óptico, equivalente a 35 mm - 105 mm en una cámara de 35 mm). Combinando el zoom óptico con el digital, podrá lograr un aumento máximo de aproximadamente 10x. [. . . ] Para más detalles, hacer referencia al manual de instrucciones de su impresora. Es Para mayores detalles, consulte con el “Manual de consulta” del CD-ROM. Book 172 ページ ２００３年１２月１１日　木曜日　午前９時１６分 DESCARGAR FOTOGRAFÍAS A UN ORDENADOR Si conecta la cámara a un ordenador mediante el cable USB suministrado, las imágenes de la tarjeta pueden ser transferidas al ordenador. Algunos OS (sistemas operativos) pueden requerir una configuración especial antes de conectar a la cámara por primera vez. [. . . ]