Manual de instrucciones OLIVETTI ARTJET 10 INSTALLATION

[. . . ] XEROX®, es una marca comercial de Xerox Corporation o de sus afiliadas. Adobe® y PostScript® son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. PCL, HP, y LaserJet son marcas comerciales de Hewlett-Packard Company. IBM es una marca comercial de International Business Machines Corporation. [. . . ] Si no está cambiando el tamaño del papel, vaya al paso 3 que aparece a continuación. De lo contrario, continúe con el paso 2. 2 Ajuste las guías de papel de extremo y lateral para el tamaño del papel. Asegúrese de que la parte superior e inferior de las guías de papel estén insertadas en las ranuras de papel correctas. 3 Cargue el papel usando la abertura del costado de la gaveta. Consulte la Figura 4. 5 en la página 4-18 para ver la orientación correcta del papel. El tipo de papel cargado (corriente, preperforado, con membrete, transparencia, etc. ) se debe definir usando el ítem Tipo bandeja 2 (o Tipo bandeja 3) del menú Bandeja del panel de control (consulte el Capítulo 3 de la Guía del administrador del sistema). Capítulo 4: Carga y orientación del papel y 4-17 E S PA Ñ O L Carga del papel Figura 4. 5 Orientación del papel en el alimentador de alta capacidad Vista superior 1 Posición de la guía de papel para tamaño oficio 2 Posición de la guía de papel para tamaño folio 3 Posición de la guía de papel para tamaño A4 4 Posición de la guía de papel para tamaño carta 5 Papel perforado (impresión símplex o dúplex) 6 Posición de la guía de papel para tamaño A4 7 Posición de la guía de papel para tamaño carta/oficio/folio 8 Papel con membrete (impresión a doble cara (dúplex)) 9 Papel con membrete (impresión símplex) 4-18 y Guía del Usuario de la ARTJET 10 Carga del papel Uso del alimentador de sobres El alimentador de sobres es un dispositivo opcional de manejo del papel disponible para la ARTJET 10. Consulte la Tabla 4. 1 en la página 4-3 para ver los tamaños aceptables de sobres. (Vea el Apéndice A de la Guía del administrador del sistema para obtener información sobre pedidos y el Apéndice C de la Guía del administrador del sistema para obtener instrucciones de instalación). 1 Deslice el soporte de sobres hacia afuera. 2 Levante el sujetador de sobres. Capítulo 4: Carga y orientación del papel y 4-19 E S PA Ñ O L Carga del papel 3 Apile los sobres con la cara hacia arriba y con la pila contra el borde izquierdo del alimentador. Para aplicaciones PCL: la esquina en la que va la dirección del remitente debe estar en el lado izquierdo de la pila y en dirección opuesta a la entrada de los sobres a la impresora (como aparece a la izquierda). Para aplicaciones PostScript: algunas aplicaciones PostScript requieren que los sobres se carguen con la esquina en la que va la dirección del remitente en el lado derecho de la pila y hacia la entrada de los sobres a la impresora. Pruebe su aplicación para obtener la orientación adecuada. Empuje suavemente los sobres hacia la impresora. Si se admite uno de estos tipos de papel alternativos, al pulsar Entrar la impresión continuará en el nuevo papel. Las bandejas se buscan en el orden especificado en la configuración de la secuencia de bandejas. · 4-22 y Guía del Usuario de la ARTJET 10 Impresión dúplex (a dos caras) Impresión dúplex (a dos caras) Una vez instalado el módulo dúplex opcional, usted puede imprimir trabajos por ambos lados (a dos caras). (Vea el Apéndice A de la Guía del administrador del sistema para obtener información sobre pedidos y el Apéndice C de la Guía del administrador del sistema para obtener instrucciones de instalación). Utilice sólo el papel del tamaño listado en la Tabla 4. 2 para trabajos por ambos lados. No utilice sobres, postales, transparencias ni papel de etiquetas para trabajos a dos caras. Tabla 4. 2 Tamaños de papel que se pueden usar con el módulo dúplex (a dos caras) Peso 20 lb (75 g/m2) a 24 lb (90 g/m 2) 20 lb (75 g/m2) a 24 lb (90 g/m 2) 20 lb (75 g/m2) a 24 lb (90 g/m 2) 20 lb (75 g/m2) a 24 lb (90 g/m 2) Tamaño de papel A4 (210x297 mm) Carta (8. 5x11" / 216x279 mm) Folio (oficio 13") (8. 5x13" / 216x330 mm) Extra oficio (extra oficio 14") (8. 5x14" / 216x356 mm) Consulte la Tabla 4. 6 en la página 4-24 para ver la orientación correcta del papel con membrete al imprimir a dos caras. Capítulo 4: Carga y orientación del papel y 4-23 E S PA Ñ O L Impresión dúplex (a dos caras) Orientación de la impresión y configuración del panel de control Para asegurarse de que los trabajos dúplex (a dos caras) se impriman en la orientación correcta, defina la opción Dúplex (del menú Sistema) en la configuración adecuada (vea la Figura 4. 6). La configuración Dúplex para PCL y PostScript es la siguiente: Dúplex = No Dúplex = Borde corto, o Dúplex = Borde largo Figura 4. 6 Orientación de encuadernación dúplex y configuración de menús del panel de control Orientación vertical: Defina Dúplex en Borde largo. Orientación vertical: Defina Dúplex en Borde corto. Orientación horizontal: Defina Dúplex en Borde largo. Orientación horizontal: Defina Dúplex en Borde corto. 4-24 y Guía del Usuario de la ARTJET 10 Despeje de atascos y recuperación 5 o l u t í paC Atascos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 ¿Qué causa un atasco de papel?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Despeje de atascos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Atasco en la bandeja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Los errores de comandos se pueden identificar mirando el archivo de entrada. Usted puede determinar qué fonts están en el sistema imprimiendo una lista de fonts PCL o PS. Puede verificar su configuración de datos imprimiendo una hoja de configuración y revisando la configuración de la impresora. Una página impresa no se ve como debiera. El font requerido para el trabajo no se imprime. Imprima una lista de fonts PCL, o PostScript si el trabajo es PostScript. · Si los fonts se imprimen en la lista de fonts, su trabajo de impresión puede requerir correcciones. [. . . ]