Manual de instrucciones OLIVETTI CMS 140 EURO ADDENDUM

[. . . ] Selettore totale generale Selettore conteggio articoli Avanzamento carta Costo Vendita Margine Calcolo compreso tasso Calcolo senza tasso Aliquota tasso/Cambio Valuta in Euro Valuta locale Radice quadrata Steuersatz/ Wechselkurs Währung in Euro Landeswährung Quadratwurzel Costo Venta Margen Cálculo con tasación Cálculo sin tasación Cuota tasación/ Cambios Divisa en Euro Divisa local Raíz cuadrada Alíquota taxa/ Câmbio Moeda Euro Moeda local Raiz quadrada Preis Endsumme Prozentsatz Gleich Delta-Quote Division Multiplikation Nullstellung/Löschen Rechtes Zeichen löschen Costo Recuento general Porcentaje Igual Porcentaje delta División Multiplicación Resetear/ Cancelar Borrar carácter a la derecha Visualizado cuando se haya ingresado Mostrado un dato erróneo o quando è feita cuando la operación uma digitação supere la capacidad errada ou de la máquina. Quando a Pulsar la tecla operação [C/CE] para regresar ultrapassa a a cero esta capacidade da condición. [. . . ] Tipo: Operazioni base: Capacità: Sistema decimale: Funzioni: Calcolatrice da tavolo elettronica con display/stampante Addizione/sottrazione (con totale e totale parziale) e moltiplicazione /divisione Inserimento e risultati - 14 cifre Virgola mobile (F), modo addizione (A), decimali fissi (0, 2, 3, 4) 4 operazioni, calcolo sequenziale, calcoli con memoria, calcolo con costanti, calcolo aliquote, conversione di valuta, calcoli con delta percentuale, calcolo dei margini derivanti dai costi-ricavi. La función de impresión está controlada por el selector arriba a la izquierda del teclado de la máquina (NP ­ P). La almohadilla de protección de la impresora se encuentra debajo de la cubierta de la impresora. Colocar las nuevas bobinas, asegurándose ue el lado negro de la cinta esté cara rriba, que la cinta pase a través de la guía e la cinta y que se rebobine en el sentido correcto. Cortar o tirar con cuidado el borde inicial del rollo de papel, para obtener un borde derecho y regular para inserir debajo del cabezal de impresión. El resultado final se redondea por exceso si la primera cifra excluída de la impresión es mayor o igual a 5, por defecto si la primera cifra excluída de la impresión es menor o igual a 4. teclas numéricas & Punto decimal Cada figura superior de 14 dígitos es ignorada y provoca una señalación de error. Si se pulsa varias veces seguidas la tecla punto decimal en un numeral, el primer punto decimal será considerado válido. Si se utiliza la tecla inmediatamente después de haber pulsado la tecla [%], ésta hará las veces de la tecla de decremento porcentual. Si se utiliza la tecla inmediatamente después de haber pulsado la tecla [%], ésta hará las veces de la tecla de incremento porcentual. Adición/sustracción (con total y total parcial) y multiplicación /división Ingreso y resultados - 14 dígitos Punto flotante (F), modalidad adición (A), decimales fijos (0, 2, 3, 4) 4 operaciones , cálculo secuencial, cálculo con memoria, cálculo del total general, cálculo con constantes, conversión de divisa, cálculo del costo, cálculo con delta porcentual, cálculo de los márgenes derivantes de los gastos-ingresos. CAMBIO DIVISA En la memoria están disponibles 13 tasaciones de cambio Euro, los valores prefijados son seleccionados en 1. [. . . ] Adición/sustracción (con total y total parcial) y multiplicación /división Ingreso y resultados - 14 dígitos Punto flotante (F), modalidad adición (A), decimales fijos (0, 2, 3, 4) 4 operaciones , cálculo secuencial, cálculo con memoria, cálculo del total general, cálculo con constantes, conversión de divisa, cálculo del costo, cálculo con delta porcentual, cálculo de los márgenes derivantes de los gastos-ingresos. CAMBIO DIVISA En la memoria están disponibles 13 tasaciones de cambio Euro, los valores prefijados son seleccionados en 1. [. . . ]