Manual de instrucciones OLIVETTI COMPANIONLINK ADDENDUM

[. . . ] puede instalar CompanionLink sobre ordenadores múltiples, o utilizarlo con organizadores múltiples, a condición de que cada instalación esté específica para el número correcto de los usuarios que tienen la licencia. Está prohibido hacer copias de esta guía, o aún de algunas páginas de ésta, sin el permiso escrito de CompanionLink Software. Está prohibido decompilar o modificar la estructura del Software. CompanionLink Software garantiza los soportes físicos sobre los cuales está distribuido el software. [. . . ] 6 Ejecución de CompanionLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Category Manager for CompanionLink Express. . . . Box 1660 / 340 Pacific Avenue Brookings, OR 97415 Ventas: (888) 967-6925 Fax: (541) 412-0500 Web: http://www. daVinciWorld. com Web: http://www. companionLink. com Asistencia técnica La asistencia técnica para CompanionLink se obtiene contactando Royal/Olivetti. necesite asistencia durante el utilizo de CompanionLink, contacte Royal/ Olivetti directamente al número de la asistencia técnica suministrado en alegado con el daVinci Organizer. NOTA: CompanionLink no está soportado en Windows 3. 1 Para empezar Gracias por comprar CompanionLink. CompanionLink es un instrumento de sincronización de nueva generación que puede desplazar la información sobre los contáctos y el calendario desde su proprio administrador de los contáctos a organizadores portátiles de diferentes tipos y marcas. Al finalizar la instalación, seleccione Start, Program Files, CompanionLink y finalmente CompanionLink Setup. Esta operación le permitirá realizar el recorrido de la instalación de las opciones iniciales para seleccionar su organizador daVinci y el programa de administración de los contáctos principal en el escritorio. Para sincronizar sus datos con el organizador daVinci, Ud. puede efectuar esta operación seleccionando Start, Program Files, CompanionLink y finalmente SmartSync. Durante la instalación, en el escritorio de Windows aparece un icóno de SmartSync, de manera que se pueda ejecutar, si Ud. lo desea, directamente desde el escritorio. En el daVinci, seleccione Menu, SmartSync y finalmente Go. Iniciará el proceso de sincronización. Paso 2: Paso 3: Guía del usuario de CompanionLink Página 4 Como funciona CompanionLink CompanionLink sincroniza la información sobre los contáctos entre su administrador de los contáctos y el organizador daVinci. CompanionLink puede sincronizar desde su administrador de los contáctos al portátil, desde el portátila al administrador de los contáctos o desde los dos. CompanionLink lee los datos directamente desde el administrador de contáctos y lanza el proceso de sincronización, que realiza el desplazamiento de los datos al/desde el portátil. Pues el proceso de sincronizazión es automático, CompanionLink ejecuta como proceso "de un sólo paso". Guía del usuario de CompanionLink Página 5 Instalación Coloque el disco de CompanionLink en la unidad del disquete. Desde la barra Inicio de Win95/98, seleccione Inicio luego Setup. . . y teclee en A:SETUP, luego seleccione OK para ejecutar el programa de instalación. El Wizard InstallShield pedirá la información necesaria para acabar el proceso y colocar el icóno del programa en la área Programas para ejecutar CompanionLink. Guía del usuario de CompanionLink Página 6 Ejecución de CompanionLink Lanzar CompanionLink seleccionando Inicio, Archivos de programa, luego CompanionLink. Setup Este pulsador permite impostar las opciones de sincronización iniciales para el organizador daVinci y seleccionar el administrador de los contáctos principal. El proceso de sincronización se lanza seleccionando Menu, luego SmartSync en el organizador daVinci y apretando el pulsador GO. Este pulsador permite personalizar el proceso de sincronización y seleccionar características adicionales. Si Ud. compró CompanionLink Professional, podrá seleccionar ficheros de datos adicionales y administradores de los contáctos. Synchronize Category Manager Guía del usuario de CompanionLink Página 7 Configuración de CompanionLink Para configurar CompanionLink, seleccione el pulsador Set Initial Options desde la pantalla principal. Selección del organizador daVinci Seleccione el organizador daVinci. El listado en el programa contendrá sólo el daVinci pues Ud. recibió una versión particular de CompanionLink. [. . . ] Los datos sobre el organizador se quedarán allá. Los datos del administrador de los contáctos del PC no cambiarán. Esta opción desplaza los datos desde el portátil al administrador de los contáctos del PC. Los datos sobre el portátil no cambiarán. Add Handheld info to the PC Guía del usuario de CompanionLink Página 12 Synchronize changes bothway Do not change Or read handheld Data Por la mayoría de los organizadores, CompanionLink desplaza los datos desde el portátil al administrador de los contáctos del PC, de manera que el administrador de los contáctos del PC se vuelva en la base de datos "Master", luego desplaza llas partidas al organizador portátil. [. . . ]