Manual de instrucciones OLIVETTI COPIA 9021

[. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 Manual de servicio (CD-Rom driver impresora y manual de servicio de la impresora con opción impresora prevista) Cable de alimentación Cartucho TD Cartucho tambor (instalado en la copiadora) Bandeja de alimentación manual multi-hojas Bandeja de salida SPF/Bandeja de salida R-SPF Bandeja central Cable de interfaz (ordenador IBM PC/AT compatible, con opción impresora prevista) · Contacte con su concesionario si faltara o estuviese deteriorado algún componente. Pueden usarse de nuevo si alguna vez tuviera que transportar el equipo. Manuale di istruzioni (CD-Rom driver stampante e manuale di istruzioni stampante con opzione stampante prevista) Cordone rete Cartuccia TD (Toner/Sviluppatore) Cartuccia del cilindro (installata nella copiatrice) Vassoio di bypass Vassoio di uscita dell'SPF/Vassoio di uscita R-SPF Vassoio centrale Cavo interfaccia (computer IBM PC/AT compati-bile, con opzione stampante prevista) · Fourni seulement avec certains modèles Alleen bij sommige modellen geleverd Se suministra solamente en algunos modelos 1 2 3 4 5 Cubierta de originales Cubierta lateral Alimentador manual (BYPASS) Guías del papel Control para apertura de la cubierta lateral 6 Cubierta frontal 7 Bandeja (dependiendo del modelo, podrían ser disponibles dos bandejas del papel) 8 Panel de mando 9 Pantalla de exposición 10 Cubierta para interfase opcional para impresora 11 Bandeja de salida del papel 12 Extensión de la bandeja de salida del papel 13 Asidero 14 Interruptor 15 Conector hembra para el cable de alimentación 16 Botón de fijación/liberación del cartucho TD 17 Cartucho TD 18 Cartucho tambor 19 Palanca del cartucho tambor 20 Corona de transferencia 21 Limpiador de la corona de carga 22 Lengüeta para liberación de la unidad de fusión 23 Rodillo de alimentación del papel 24 Zona de salida SPF y R-SPF 25 Bandeja central 26 Guías de originales 27 Bandeja para alimentación de originales 28 Cubierta del rodillo de alimentación 29 Bandeja de alimentación manual multi-hojas 30 Guías de papel de la bandeja de alimentación manual multi-hojas Utilisez le réglage de copie recto-verso pour réaliser des copies simple recto ou recto-verso à partir d'originaux simple recto ou recto-verso (p. 4-12) 2 Teclas claro ({) y oscuro (}) e indicadores de exposición Se usan para ajustar el nivel de exposición MA). [. . . ] Para montar de nuevo la cubierta de originales, realice la misma operación en orden invertido. Para ajustar manualmente la densidad de copia o para copiar fotografías, el nivel de exposición puede regularse manualmente en cinco pasos. Sírvase de las teclas claro ({) y oscuro (}) para regular el nivel de exposición. El nivel de exposición 2 se encuentra activado y los dos indicadores más a la izquierda correspondientes a este nivel se iluminan simultáneamente. Igualmente, los dos indicadores más a la derecha correspondientes a este nivel se iluminan simultáneamente cuando se selecciona el nivel de exposición 4. El nivel de exposición automática puede ajustarse de la forma que mejor cumpla sus requisitos de Il livello dell'esposizione automatica si può regolare per adattarlo alle vostre esigenze in fatto di copiatura. Pulse la tecla claro ({) u oscuro (}) para regular como se desee el nivel de claridad u oscuridad de exposición automática. Las películas para transparencias, etiquetas, papel vegetal o de calcar y otros papeles para fines especiales se deben alimentar uno a uno. Para obtener los mejores resultados, utilice sólo el papel y las películas para transparencias. Después de haber cargado el papel para copias, para borrar la letra "P" intermitente, sin activar nuevamente el copiado presionar la tecla Borrar (C). Originale Cara arriba o cara abajo Dritto oppure capovolto Coloque el primer original con la cara Hacia abajo en la mesa de originales y la parta SUPERIOR se alando hacia la IZQUIERDA. Seleccione el parámetro deseado usando la tecla derecha de cantidad de copias (<). Para cambiar los ajustes o para programar otro modo, pulse la tecla BORRAR (>). Pulse la tecla claro ({) o la oscuro (}) para volver al modo de copia normal. El indicador (s) "Requerido recambio del cartucho TD" se ilumina cuando se necesita toner. consulte la sección NÚMEROS DE REFERENCIA Y ALMACENAMIENTO DE COMPONENTES DE CONSUMO en la página 4-37 para una información más amplia sobre la adquisición de cartuchos TD. Si se continúa el copiado mientras el indicador (s) está iluminado, las copias se convierten paulatinamente más claras hasta que la máquina pare y el indicador comience a parpadear. Después de que la máquina pare es posible realizar todavía algunas copias más sacando el cartucho TD, agitándolo horizontalmente varias veces e instalándolo a continuación. Recambie el cartucho TD si no fuese posible copiar después de realizar la operación anterior. Durante una prolongada serie de copiado de originales oscuros, el indicador PREPARADA ( ) puede parpadear, el indicador (s) se ilumina y la máquina se para incluso cuando todavía tiene toner. La copiadora alimenta toner durante unos 2 minutos y, entonces, el indicador PREPARADA ( ) se ilumina. Saque con cuidado el cartucho TD mientras pulsa el botón de fijación/ liberación. [. . . ] los valores de rendimiento especificados son nominales para unidades de producción. En algunas unidades pueden existir divergencias con estos valores. SPF: originale mobile Uno o due cassetti carta con alimentazione automatica (250 fogli); un introduttore di bypass manuale a fogli singoli o un vassoio di bypass con capacità di alimentazione automatica di 50 fogli (a seconda del modello). Modelli con SPF: 21, 5 kg Modelli con doppio cassetto: 24, 5 kg. [. . . ]