Manual de instrucciones OLIVETTI D-COPIA 8000

[. . . ] En caso de surgir algún problema, póngase en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo. Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicación de la Marca en el producto, en cumplimiento de la directiva 1999/05/CE. Declaración de compatibilidad de red Se declara que el producto ha sido diseñado para funcionar en todas las redes de los países de la Comunidad Europea así como de Suiza y Noruega. La plena compatibilidad con las redes de cada país, puede depender de específicos parámetros software nacionales, oportunamente configurables en el producto. En caso de problemas de conexión con redes no EC PSTN, ponerse en contacto con el centro de soporte técnico del propio país. La predisposición del tiempo de apagado automático, en las áreas contempladas por el Programa Swiss Energy 2000, está comprendida entre 15 -120 minutos. Se ruega prestar mucha atención a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada, y obviamente las características del producto: · · · Alimentación eléctrica errónea; Instalación o uso erróneos, impropios o no conformes a las advertencias detalladas en el manual de utilización suministrado con el producto; Sustitución de componentes o accesorios originales con otros no aprobados por el fabricante, o bien efectuada por parte de personal no autorizado. * En este manual de instrucciones, los mensajes del visualizador para los modelos de pulgadas y métricos se indican cuando son diferentes (primero para el modelo de pulgadas y luego para el modelo métrico entre paréntesis). [. . . ] (Pulgadas) (Métrico) NOTA · La copia de la cara posterior también puede girarse 180 grados. 1 Normal: La cara posterior sale en el mismo sentido que el original. 2 Rotación: La cara posterior gira 180 grados con respecto al original. Cuando se unen en la parte superior, las copias se orientan en el mismo sentido. 3 Asegúrese de que esté seleccionado "Copia 2 lados" ("COPIA DOBLE CARA") y presione la tecla de introducción. La pantalla de ajuste de copia dúplex aparecerá. (Pulgadas) (Métrico) 4 Presione la tecla de cursor abajo para seleccionar el modo de copia dúplex. (Pulgadas) (Métrico) 5 Presione la tecla de introducción. Si se seleccionó "1 lado a 2 lados" ("ORIGINAL 1-CARA. > DUP. "), vaya al paso siguiente. Si se seleccionó "2 lados a 2 lados" ("ORIGINAL DUPLEX > DUP. ") o "Libro original" ("ORIGINAL LIBRO"), el visualizador de mensajes cambiará a la pantalla del "Modo duplex. ". 5-2 CAPÍTULO 5 FUNCIONES 6 Seleccione si va a girar la cara posterior de la copia 180 grados o no. (Pulgadas) (Métrico) 7 8 Presione la tecla de introducción. El visualizador de mensajes cambiará a la pantalla del "Modo duplex. ". El escaneado de los originales empezará. Cuando ponga el original en el DF se realizará el copiado. Cuando ponga el original en la pantalla, vaya al paso siguiente. La anchura del borde puede seleccionarse entre 1/4", 6 mm, 1/2", 12 mm y 3/4", 18 mm. (a es la anchura del borde de borrado. ) 1 NOTA Coloque el(los) original(es). · Vea el paso 1 en la página 5-4 para colocar el original de libro. 2 Presione la tecla de margen/borrado de borde/borrado de libro para encender el indicador. La pantalla de selección de funciones aparecerá. (Pulgadas) (Métrico) NOTA · El valor inicial de la anchura del borde de borrado puede ser ajustado. Anchura de borde" en la página 6-13. ) (2) Borrado de manchas de los bordes y del centro de las copias de libros (Borrado de libro) Se utiliza para hacer copias limpias de libros gruesos. La anchura del borde puede seleccionarse entre 1/4", 6 mm, 1/2", 12 mm y 3/4", 18 mm. (a es la anchura del borde de borrado. ) 3 Presione la tecla de cursor abajo para seleccionar el modo de borrado de borde. (Pulgadas) (Métrico) 4 NOTA · El valor inicial de la anchura del borde de borrado puede ser ajustado. Anchura de borde" en la página 6-13. ) Presione la tecla de introducción. 5 Presione la tecla de cursor abajo o cursor arriba para seleccionar la anchura del borde de borrado. La anchura podrá seleccionarse entre 1/4", 6 mm, 1/2", 12 mm y 3/4", 18 mm. (Pulgadas) (Métrico) 6 Presione la tecla de introducción. El visualizador de mensajes volverá a mostrar la pantalla "Lista para copiar. " 5-6 CAPÍTULO 5 FUNCIONES 5. Copia de dos o cuatro originales [Copia con diagramación] En una sola copia se pueden combinar 2 ó 4 originales. [. . . ] Sistema de copiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamaños de las copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escritorio Tipo fijo Electrostático indirecto Hojas, libros y objetos tridimensionales (Tamaño máximo de los originales: 11" x 17"/A3) (Especificaciones en pulgadas) 11" x 17", 8 1/2" x 14", 11" x 8 1/2", 5 1/2" x 8 1/2", sobres (cuando se utilice como impresora) Copiado dúplex: 11" x 17" a 5 1/2" x 8 1/2" (Especificaciones métricas) A3, B4 (257 mm x 364 mm), folio, A4, B5, A5 (vertical), B6 (vertical), A6 (vertical), sobres (cuando se utilice como impresora) Copiado dúplex: A3 a A5 (vertical) Copiado en el mismo tamaño/copiado desde la memoria, 11" x 17", A3: 10 copias/minuto, 8 1/2" x 14", B4: 11 copias/minuto, 11" x 8 1/2", A4 (horizontal): 20 copias/minuto, 8 1/2" x 11", A4 (vertical): 13 copias/minuto Antes de 30 segundos (a temperatura ambiente de 68°F/20°C, humedad relativa del 65%) Desde el modo de ahorro de energía: Antes de 30 segundos [prioridad para ahorrar energía], antes de 10 segundos [prioridad para la recuperación] (a temperatura ambiente de 68°F/20°C, humedad relativa del 65%) De 5, 50 a 5. 60 segundos (11" x 8 1/2", A4 (horizontal)) Cualquier relación entre 50 y 200% (en incrementos de 1%). [. . . ]