Manual de instrucciones OLIVETTI D-COPIA 20

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA COPIADORA Cod. 506541U PUBLICACIÓN EMITIDA POR: Olivetti Tecnost, S. p. A. Direzione Home/Office Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italia) www. olivettilexikon. com Copyright © 2001, Olivetti Todos los derechos reservados Marzo 2001 El fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto descrito en este manual en cualquier momento y sin aviso previo. ENERGY STAR es una marca registrada en los EE UU. El programa ENERGY STAR es un plan para reducir el consumo de energía, creado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos como propuesta para hacer frente a los problemas del medio ambiente y para avanzar en el desarrollo y uso de equipos de oficina con mayor eficiencia energética. Este equipo terminal ha sido homologado de conformidad con la Decisión 98/482/CE del Consejo para la conexión paneuropea de un terminal simple a la red analógica PSTN. Debido a las diferencias entre las redes de los distintos países, la aprobación no garantiza de por sí el funcionamiento correcto en todos los puntos de terminación de red PSTN. [. . . ] Cuando ponga el original en la pantalla, vaya al paso siguiente. (Pulgadas) (Métrico) 9 Vuelva a poner el original y presione la tecla de copiado. El escaneado de los originales empezará. Realice los mismos procedimientos en los originales que vaya a copiar y, finalmente, presione la tecla de introducción. El copiado empezará. (Pulgadas) (Métrico) 5-3 CAPÍTULO 5 FUNCIONES 2. Copiado de originales de dos páginas como páginas separadas [Modo de separación de páginas] (1) Copias con separación de páginas de originales de libro Las dos páginas contiguas de una revista, un libro o algo similar se dividen por el medio y se copian en dos hojas de papel separadas. 2 Presione la tecla dúplex/página dividida para encender el indicador. La pantalla de selección de funciones aparecerá. (Pulgadas) (Métrico) IMPORTANTE · El tamaño disponible de los originales está limitado a 11" × 17", A3, 11" × 8 1/2", A4R y 8 1/2" × 11", A5R, y el tamaño del papel está limitado a 11" × 8 1/2", A4 y 8 1/2" × 11". 3 4 Presione la tecla de cursor abajo para "Separación página" ("SEPARACIÓN PAGINAS"). Presione la tecla de introducción. La pantalla de ajuste del modo copia con separación de páginas aparecerá. (2) Copias con separación de páginas de originales de dos caras Cada cara de los originales de dos caras se copia en una hoja de papel diferente. (Pulgadas) (Métrico) 5 Presione la tecla de cursor abajo para seleccionar el modo de separación de páginas. (Pulgadas) 1 Coloque el(los) original(es). (Métrico) 6 Presione la tecla de introducción. El visualizador de mensajes volverá a mostrar la pantalla "Lista para copiar". NOTA · Cuando copie de un libro, póngalo como se muestra en la ilustración. 5-4 CAPÍTULO 5 FUNCIONES 3. Margen para encuadernar [Modo de margen] La imagen del original se desplaza hacia la derecha para dejar un margen de encuadernación en el lado izquierdo del papel de entre 1/4", 6 mm y 3/4", 18 mm en incrementos de 1/8", 1 mm. 3 Asegúrese de haber seleccionado "Margen" y presione la tecla de introducción. La palanca de ajuste de copia con margen aparecerá. (Pulgadas) (Métrico) 4 NOTA · El valor inicial de la anchura del margen puede ser ajustado. (Vea "0 Anchura de margen" en la página 6-13. ) · Si el margen izquierdo se especifica mientras está establecido el ajuste de copia dúplex, la misma anchura del margen derecho de la cara delantera se establecerá para la cara posterior. Presione la tecla de cursor a la derecha o cursor a la izquierda para seleccionar la anchura del margen si se cambió el valor por omisión correspondiente al ajuste de anchura del margen. La anchura del margen puede ajustarse entre 1/4", 6 mm y 3/4", 18 mm en incrementos de 1/8", 1 mm. Cuando no cambie la anchura del margen, vaya al paso siguiente. 1 Coloque el(los) original(es). (Pulgadas) IMPORTANTE · Coloque los originales de forma que su lado superior (izquierdo) quede en la cara posterior. Si los coloca en sentido equivocado, el margen tal vez no se haga en la posición correcta. (Métrico) 5 2 Presione la tecla de margen/borrado de borde/borrado de libro para encender el indicador. La pantalla de selección de funciones aparecerá. (Pulgadas) (Métrico) Presione la tecla de introducción. La pantalla "Lista para copiar. " aparecerá. 5-5 CAPÍTULO 5 FUNCIONES 4. Copias con bordes limpios [Modo de borrado de bordes] (1) Borrado de manchas de los bordes de las copias (Borrado de hoja) Se utiliza para borrar las sombras, líneas, etc. [. . . ] Relaciones estándar alternativas. 47 MB Lectura: 600 x 600 ppp Escritura: 600 x 600 ppp Alimentación automática desde gavetas (2 gavetas, capacidad de 250 hojas cada una [75 g/m2, 80 g/m2/papel estándar especificado por nuestra compañía]) y alimentación automática desde alimentador multihojas (capacidad de 25 hojas de 11" x 17", A3, 8 1/2" x 14", B4, folio, o 50 hojas de 11" x 8 1/2", A4 o papel más pequeño [75 g/m2, 80 g/ m2]) Gaveta y unidad dúplex: Papel estándar (64 - 80 g/m2) Alimentador multihojas: Papel estándar (60 - 160 g/m2), papel especial (papel con membrete, papel coloreado y transparencias), sobres (DL, C5, COM-#10, Monarch) [sólo cuando se utiliza la función de impresora] 1 - 250 hojas Lámpara de gas raro Proceso en seco Rodillo térmico Cuchilla OPC Función de autodiagnóstico, modo de ahorro de energía, función de ajuste de exposición automática, función de detección del tamaño de los originales, función de selección automática del tamaño del papel, modo de selección automática de ampliación, modo de copiado con zoom, modo de zoom estándar, modo de zoom a tamaño, modo de foto, modo de margen, modo de borrado de borde, copia con diagramación, modo de clasificación, función de administración de copias, función de selección de idioma (Especificaciones en pulgadas) 120 V CA, 60 Hz, 9 A máximo (Especificaciones métricas) 220 - 240 V CA, 50 ó 60 Hz, 2, 8 A (promedio) Consumo eléctrico nominal 1080 W máximo 21 5/8" (An. ) x 23 3/4" (Prof. ) x 21 13/16" (Al. ) 550 mm (An. ) x 603 mm (Prof. ) x 554 (Al. ) 102 lbs aproximadamente 46, 4 kg aproximadamente 35 1/6" (An. ) x 23 3/4" (Prof. ) 891 mm (An. ) x 603 mm (Prof. ) ADF (alimentador automático de documentos), RADF (alimentador automático de documentos con inversión), gaveta, acabador, unidad dúplex, separador de trabajos, contador de llave, tarjeta de impresora, tarjeta de red, escáner de red, portaoriginales Velocidad de copiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiempo de calentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiempo para la primera copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relación de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memoria para imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]