Manual de instrucciones OLIVETTI ECR 5200

[. . . ] Cash Register ECR 5200 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Olivetti Tecnost, S. p. A. 77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy) Copyright © 2002, by Olivetti All rights reserved Prestar mucha atención a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada y, obviamente, las características del producto: · · · Alimentación eléctrica errónea; Installación o uso erróneos, improprios o no conformes con las advertencias detalladas en el manual de uso suministrado con el producto; Sustitución de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado. ESPAÑOL Los requisitos cualitativos de este producto están atestiguados por la en el presencia de la marca producto. WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED. ATTENTION: CETTE UNITE DOIT ETRE CONNECTEE A LA TERRE. ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS EINEN ERDUNGSANSCHLUSS HABEN. [. . . ] puede asignar las siguientes opciones a departamentos individuales: Entrada múltiple/individual 0 = Ventas de artículos múlples 1 = Ventas de artículo individual Carácter impositivo 00 = 01 = 02 = 03 = 04 = No imponible Imponible con IVA1 Imponible con IVA2 Imponible con IVA3 Imponible con IVA4 20 Procedimiento para vincular a un departamento una Venta en efectivo de artículos múlples/individuales, el Carácter impositivo y el Precio del artículo Proceda tal como se indica a continuación: 1. Haga deslizar el conmutador de control en la posición PRG. Defina una venta [Artículo múltiple/individual] y [Carácter impositivo] consultando la tabla suministrada arriba. Teclee un [precio unitario] por asignar a un artículo específico y luego asígnelo a un departamento pulsando la tecla [Departamento] correspondiente. Para los departamentos de 7 a 12, utilice la tecla [Dept Shift]. Programe otra característica o salga del modo de programa deslizando el conmutador de control en la posición OFF. Ejemplo: Programar un carácter de ventas de artículos múltiples, el IVA2 y un precio de artículo de 2000, 00 Pesetas en el Departamento 2. Teclee/Pulse: [0] + [02] + [Check] + [200000] + [Departamento 2/8] Memorias para artículos de precio fijo (PLUs) En función del modelo, esta caja registradora tiene 99 ó 200 códigos de memorias para artículos de precio fijo (Price Look-Up - PLU). El sistema de las memorias para artículos de precio fijo permite una entrada rápida y correcta de un artículo y registra automáticamente el número de artículos vendidos. Existen dos maneras para programar las PLUs. Una manera es la de impostar el número de PLU con un precio prestablecido conocido como el Precio PLU fijo. La segunda manera es la de impostar el PLU sin un precio prestablecido, donde Ud. pueda introducir manuálmente el precio de un artículo cuando todavía la actividad de ventas está registrada bajo el número de PLU sobre los informes de control de caja, conocido como un Precio PLU abierto (Sub-departamento). Se aconseja utilizar el Precio PLU abierto para los artículos cuyo precio cambie de frecuente. Antes de empezar con la programación de las PLUs, proceda realizando los siguientes tres pasos: 1. Haga un listado de los números PLU y de sus precios que Ud. quiere designar el número PLU como Precio PLU fijo o como Precio PLU abierto. Nota: El precio PLU fijo no le permite ignorar o cambiar un precio prestablecido en modo de registro, en cambio el Precio PLU abierto permite efectuar esta operación. Establezca si cada número PLU requiera el imponible o no imponible. En caso necesite el imponible para un número PLU particular, asegúrese de vincular el número PLU a un departamento programado para el imponible. De la misma manera, si el número PLU no require el imponible, entonces vincúle el número PLU a un departamento non programado para el imponible. 21 ESPAÑOL Programación del carácter PLU El procedimiento para la programación del carácter PLU tiene que ser realizada solo si le interesa la opción Precio PLU abierto (subdepartamento). En caso contrario, proceda a la sección siguiente titulada "Programación de los precios PLU". [. . . ] Para imprimir el informe del cajero proceda como sigue: 1. Haga deslizar el conmutador de control en la posición X o Y (Recuerde que la impresión de un informe del cajero Z pone a cero todos los totales). está en el modo Z, teclee la contraseña administrador, si ha sido establecida y confirmela pulsando la tecla [Charge]. Será impreso el Informe del cajero. Fecha Hora Número consecutivo del comprobante 59 ESPAÑOL Todos los informes PLU Todos los informes PLU proporciona una lista de todas las informaciones de los procesos de registro concernientes al uso de los códigos PLU para todos los cajeros de una determinada caja registradora. [. . . ]