Manual de instrucciones OLIVETTI LINEA 603

[. . . ] PORTABLE TYPEWRITERS Instrucciones de uso ETP 630 1 2 3 4 5 6 7 8 1 xxxxxx 1½ xxxxx 2 xxxxx 9 10 11 12 13 14 15 16 INDICE ANTES DE EMPEZAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 OPERACIONES PRELIMINARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SELECCION DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MECANOGRAFIADO DEL TEXTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CORRECCION DE LOS ERRORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PARRAFO ADENTRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CENTRADO ENTRE LOS MARGENES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ALINEACION AL MARGEN DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 RETORNO AUTOMATICO A LA LINEA SIGUIENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 GUION Y ESPACIO FIJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 BASE Y EXPONENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SUBRAYADO Y NEGRILLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ESCRITURA EN MAYUSCULAS CON PUNTO, COMA Y CIFRAS ACTIVAS. . 7 LA LINEA MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ENCOLUMNACION DE PALABRAS O NUMEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CREACION E IMPRESION DE TABLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LA MEMORIA PERMANENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MENSAJES EN DISTINTOS IDIOMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 LA MARGARITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 EL CARTUCHO DE CINTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 LA CINTA CORRECTORA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SUSTITUCION DE LA BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 TECLAS Y FUNCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DATOS TECNICOS, NORMAS Y SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1 ANTES DE EMPEZAR Antes de operar asegurarse de haber extraído los bloqueadores para el transporte. Localizar donde se encuentra el cable eléctrico. Todo está indicado en las normas de desembalaje impresas en la cubierta interna del embalaje. La manilla extraíble, situada en la parte inferior del teclado, sirve para facilitar el transporte de la máquina. Seguridad: la máquina ha sido fabricada en conformidad con todas las normas de seguridad en vigor y requiere las mismas precauciones adoptadas para los demás aparatos eléctricos pequeños (radio, televisión, etc. ). [. . . ] El grupo de impresión se coloca sobre el primer tope de tabulación, imprimiendo los eventuales caracteres visualizados. Aparece el D símbolo T y el contador indica el número de cifras enteras aún disponibles. 8 Para acelerar el procedimiento, una vez adquirida una cierta familiaridad, es posible en los puntos de intersección y la tecla para memorizar el último utilizar la tecla punto e iniciar la impresión de la tabla (ver el ejemplo siguiente). Ejemplo: CODE + ABAJO Barra espaciadora CODE + ABAJO Barra espaciadora CODE + ABAJO Barra espaciadora CODE + ABAJO Barra espaciadora Barra espaciadora SI. . . Se desea salir del área de memoria seleccionada: pulsar seleccionar un área de memoria nueva. + y MEMORIZACION DEL TEXTO El texto puede ser almacenado en memoria como si se operase en normal modalidad máquina para escribir. Por lo tanto, es posible modificar los parámetros de la línea modelo y utilizar funciones como centrado, corrección, tabulación, etc. Los caracteres introducidos son antes visualizados y después impresos al final de cada línea. Estos son memorizados sólo después de la impresión. Acceder a la memoria y seleccionar el área deseada. Introduciendo el primer carácter desaparecen del visor los símbolos {1-9}, LF, y. 3. Pulsar + para cerrar el texto y salir del área de memoria seleccionada. En el visor aparece la situación de memoria. SI. . Aparece el mensaje MEMORIA LLENA significa que no queda espacio libre en la y cancelar algunos caracteres o un texto para memoria. Anular el mensaje con liberar espacio en la memoria. LA MEMORIA PERMANENTE La memoria permanente que posee la máquina permite memorizar textos que pueden ser modificados y/o impresos sucesivamente. Está costituida por 9 áreas siendo posible conocer el estado de cada una de ellas (ocupada o libre) y cancelar su contenido. MODIFICACION DE LA LINEA MODELO Cuando se almacena un texto en memoria, al mismo se le asigna la línea modelo presente en la máquina al activar la memoria. La línea modelo puede ser modificada tanto antes de memorizar el texto, como en fase de modificación. La nueva línea modelo es memorizada junto con el texto. Acceder a la memoria y seleccionar el área deseada. Modificar la línea modelo como se describe en la sección correspondiente. La nueva línea modelo es memorizada. Efectuar en el texto las operaciones deseadas. ACCESO A LA MEMORIA Y SELECCION DEL AREA 1. 2. Si es necesario, pulsar , para desplazarse al inicio de la línea. En el visor se indica el espacio libre en la memoria. Las áreas no ocupadas están representadas con un guión, mientras que aquellas que contienen un texto están representadas con el respectivo número de orden (1 - 9). Seleccionar un área de memoria introduciendo el número correspondiente. [. . . ] ¿ANULACION TEXTO?: S/N Confirma la cancelación del texto seleccionado: pulsar S para efectuar la cancelación, o bien N para anular la operación. CLAVE DE BUSQUEDA: Solicitud de introducción de los caracteres/símbolos que se desea buscar en el texto. ORDENES INCOMPATIBLES Señala, durante la impresión, la presencia de un comando erróneo ejecutado durante la fase de modificación del texto. Aparece durante el procedimiento de cancelación manual de los caracteres ya impresos. [. . . ]