Manual de instrucciones OLIVETTI LOGOS 30 1

[. . . ] 1-3 Manual del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Convenciones usadas en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Símbolos utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Para usar esta máquina de modo seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nº de fax de remitente: permite asignar una ID individual a cada línea de extensión. Referencia Estas funciones se pueden definir en [Ajustes de fax] - [Ajuste múlt. líneas] en la Configuración administrador. Si desea más información, consulte página 10-31. d-Color MF360/280/220 7-11 7 7. 9 Reenvío de fax (G3) Reenvío de fax (G3) 7. 9 Un documento recibido puede reenviarse a un destino predefinido. A continuación se muestran las funciones disponibles. Esta máquina se puede configurar de manera que reenvíe los documentos y los imprima. Si se han instalado dos unidades del Kit de fax FK-502, especifique la línea utilizada para reenviar los faxes recibidos. Referencia Estas funciones se pueden definir en [Ajustes de fax] - [Ajuste de función] - [Ajuste transm. reenvío] de Configuración administrador. Si desea más información, consulte página 10-25. 7-12 d-Color MF360/280/220 8 Descripción de informes y listas 8. 1 Tipos de informes y listas 8 8 Descripción de informes y listas Este apartado explica cómo imprimir varios informes y listas y proporciona descripciones. 8. 1 Tipos de informes y listas Los informes y listas que se imprimen con esta máquina son los siguientes. 8. 1. 1 Informes Existen informes que se imprimen automáticamente, informes para los que puede especificarse un método de impresión e informes que se imprimen cuando se solicitan. Nombre de informe [Informe de actividad] (G3/I-FAX/IP) Descripción Este informe contiene el registro de transmisión y recepción. El informe puede incluir hasta 700 registros en total y en páginas separadas para el registro de transmisión y el registro de recepción. El informe de actividad se imprime automáticamente permitiéndole imprimir el registro de transmisión, el registro de recepción y ambos registros de transmisión y recepción, según sea necesario. El resultado de la distribución de transmisión se imprime automáticamente si [Informe resultado retrans. ] tiene el valor [ACTIVADO] en [Ajuste informe impresión] del menú Utilidad. El resultado de Retransmitir com se imprime automáticamente si [Informe solicitud retrans. ] tiene el valor [ACTIVADO] en [Ajuste informe impresión] del menú Utilidad. Este informe se imprime automáticamente cuando se produce un error durante la transmisión de PC a fax si [Informe Error Trans PC-fax] tiene el valor [ACTIVADO] en [Ajuste informe impresión] del menú Utilidad. Este informe se imprime automáticamente cuando se produce un error durante la recepción del fax de red si [Informe error recep. fax en red] tiene el valor [ACTIVADO] en [Ajuste informe impresión] del menú Utilidad. Si [Mensaje de MDN] tiene el valor [ACTIVADO] en [Ajuste informe impresión] del menú Utilidad, se imprime automáticamente un mensaje de MDN cuando el destinatario solicita respuesta a la confirmación de envío del remitente. (Acrónimo de Message Disposition Notifications) Si [Mensaje de DSN] tiene el valor [ACTIVADO] en [Ajuste informe impresión] del menú Utilidad, se imprime automáticamente un mensaje de DSN cuando el remitente recibe el mensaje devuelto desde el servidor de correo electrónico del destinatario al recibir un e-mail. (Acrónimo de Delivery Status Notifications) El texto del mensaje de e-mail recibido se imprime automáticamente si [Imprimir cuerpo del e-mail] tiene el valor [ACTIVADO] en [Ajuste informe impresión] del menú Utilidad. [Imprimir mensaje DSN] (I-FAX) [Imprimir cuerpo del e-mail] (I-FAX) 8. 1. 2 Listas Para imprimir una lista, ajuste la máquina para imprimir según sea necesario. Nombre de la lista [Lista de Direcciones] [Lista de grupos] [Lista de programa] [Lista ajustes de tarea] [Lista asunto/texto] Descripción Imprima los detalles de las entradas de la libreta de direcciones. Pueden imprimirse los detalles de las entradas de grupo. Pueden imprimirse los detalles de las entradas de destino de programa. [. . . ] de usuario 9-14, 9-16, 9-17 Imagen 5-41 Imp dúplex (recep) 10-20 Impresión 3-10, 10-27, 10-28 Impresión de retransmisión 10-23 Impresión permitida 5-40 Imprimir cuerpo del e-mail 10-38 Imprimir nombre receptor 10-16 Info error recep. fax en red 10-37 Información de encabezado 10-15 Información de seguridad 10-12, 10-33 Informe de actividad 10-29 Informe de transmisión 10-29 Informe de transmisión de boletín 10-30 Informe de transmisión secuencial 10-29 Informe Error Trans PC-fax 10-30 Informe recep confid 10-29 Informe reservas de tareas 10-29 Informe resultado retrans. 10-30 INICIO 5-33 Inicio 3-4 Interrupción 3-4 Interruptor de alimentación secundario 3-3 Intervalo de rellamadas 10-18 Izq. 5-55 5-30 Detalles de las tareas 3-9 Detalles del texto 5-49, 5-51, 10-11 Dir e-mail 9-8 Dirección 5-27, 9-23 Dirección de e-mail 9-9, 9-20 Dirección del host 9-14, 9-16, 9-17 Dirección original 5-54 Doble pág. [. . . ]