Manual de instrucciones OLYMPUS Μ 1050 SW

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual de instrucciones LeagradecemoslaadquisicióndeestacámaradigitalOlympus. Antesde empezarausarsunuevacámara, leaatentamenteestasinstrucciones paraobtenerunmáximorendimientoyunamayorduración. Guardeeste manualenunlugarseguroparafuturasconsultas. Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice variastomasdepruebaparafamiliarizarseconelusodesucámara. Conelfindemejorarcontinuamentesusproductos, Olympussereserva el derecho a actualizar o modificar la información incluida en este manual. Lasilustracionesdelaspantallasydelacámaraqueapareceneneste manualfueronhechasduranteelprocesodedesarrolloypuedendiferir delproductoreal. Paso 1 3 Paso 2 4 Preparación de la cámara "Preparacióndelacámara"(p. [. . . ] Use 12 para seleccionar [<], y presione el botón o. Use 12 para seleccionar [MANTENER], y presione el botón o. Use 34 para seleccionar la imagen con la reserva de impresión que desee cancelar. Use 12 para establecer el número de impresiones en "0". En caso necesario, repita el Paso 4 y, al acabar, presione el botón o. Use 12 para seleccionar la opción de pantalla [X] (impresión de fecha), y presione el botón o. datosdereservadeimpresión. 5 6 Losajustesseaplicanalasdemásimágenescon 7 Use 12 para seleccionar [DEFINIR], y presione el botón o. ES Uso del programa OLYMPUS Master 2 Requisitos del sistema e instalación de OLYMPUS Master 2 InstaleelsoftwareOLYMPUSMaster2 consultandolaguíadeinstalaciónincluida. Windows Unavezqueelordenadordetectala cámara, apareceunmensajeindicandoque laconfiguraciónhafinalizado. Confirmeel mensajeyhagaclicen"OK". Lacámaraes detectadacomoundiscoextraíble. Macintosh CuandoseinicieiPhoto, salgadeiPhotoe inicieOLYMPUSMaster2. Mientraslacámaraestáconectadaal ordenador, lasfuncionesdetomaestán inhabilitadas. Laconexióndelacámaraaunordenadora travésdeunconcentradorUSBpuedecrear problemasdefuncionamiento. Cuando[MTP]estáajustadoparael submenúqueaparecealpresionar4tras seleccionar[PC]enelPaso3, lasimágenes nopuedentransferirseaunordenadorpor mediodeOLYMPUSMaster2. Conexión de la cámara a un ordenador 1 2 Asegúrese de que la cámara esté apagada. Elmonitorestáapagado. Conecte la cámara a un ordenador. Lacámaraseenciendeautomáticamente. Multiconector Inicio de OLYMPUS Master 2 CableUSB(suministrado) 1 Haga doble clic en el icono de OLYMPUS Master 2 . Windows Aparece enelescritorio. Tapadelconector USB PC IMPR. SIMPLE IMPR. PERSONAL SALIR Macintosh Aparece enlacarpetade OLYMPUSMaster2. ACEPT. OK Laventanadeexploraciónaparecedespués deiniciarelsoftware. LocaliceelpuertoUSBdedestino consultandoelmanualdeinstruccionesde suordenador. 3 Cuandoinicieporprimeravezelprograma OLYMPUSMaster2traslainstalación, aparecerálapantalla"Valorespordefecto" y"Registro". Sigalasinstruccionesen pantalla. Elordenadordetectaautomáticamentelacámara comounnuevodispositivoalconectarlapor primeravez. Use 12 para seleccionar [PC], y presione el botón o. ES Manejo de OLYMPUS Master 2 CuandoseiniciaOLYMPUSMaster2, apareceráenpantallalaGuíadeinicio rápidoqueleayudaráamanejarlacámara sinningunaduda. SilaGuíadeiniciorápido noaparece, hagaclicen enlabarrade herramientasparamostrarlaGuía. Paraobtenermásdetallessobreelmanejo, consultelaguíadeayudadelsoftware. Transferencia y almacenamiento de imágenes sin usar OLYMPUS Master 2 EstacámaraescompatibleconlaClasede AlmacenamientoMasivoUSB. Puedetransferir yguardarlosdatosdeimágenesensu ordenadormientraslacámarayelordenador estánconectados. Requisitos del sistema Windows : Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista Macintosh : MacOSXv10. 3osuperior EnunordenadorconWindowsVista, sise ajusta[MTP]enelsubmenúqueaparece alpresionar4trasseleccionar[PC]enel Paso3de"Conexión de la cámara a un ordenador" (p. 56), sepodráaccedera WindowsPhotoGallery. Aunqueunordenadordispongadepuertos USB, elfuncionamientocorrectonoestá garantizadoenloscasossiguientes. OrdenadoresconpuertosUSBinstalados medianteunatarjetadeexpansiónetc. ordenadoresdefabricacióncasera. OrdenadoressinunSOinstaladodefábricay ES Consejos de manejo Silacámaranofuncionacomoesdebido, o siapareceunmensajedeerrorenlapantalla ynoestásegurodeloquehacer, consulte lasiguienteinformaciónpararesolverlos problemas. Ajusteeldiscodemodoenunaposiciónqueno seaq, R o6. Espereaquelafunción#(cargadeflash)dejede parpadearantesdetomarfotos. Resolución de problemas Monitor LCD "Se ve mal" Puedequesehayaformadocondensación*1. Batería "La cámara no funciona pese a que la batería está instalada" Inserteunabateríarecargadaenladireccióncorrecta. "Carga de la batería" (p. 10), "Inserción de la batería y de la tarjeta xD-Picture CardTM (vendida aparte) en la cámara" (p. 11) Apaguelacámara, espereaquelacarcasase aclimatealatemperaturaambiente, yséquela antesdetomarfotos. *1 Sepuedencondensargotitasdeaguasobre lasuperficiecuandolacámarasetraslada bruscamentedeunentornofríoaotrocálidoy húmedo. Elrendimientodelasbateríaspuedehaberdisminuido temporalmentedebidoalabajatemperatura. Extraiga labateríadelacámaraycaliéntelametiéndolaenel bolsilloduranteuninstante. "Aparecen líneas verticales en la pantalla" Puedenaparecerlíneasverticalesenlapantalla cuandoporejemplolacámaraseapuntaaun objetoconmuchobrillobajouncieloazul. Las rayasnoaparecen, sinembargo, enlaimagenfinal. "La luz se capta en la fotografía" Tarjeta/Memoria interna "Aparece un mensaje de error" "Mensaje de error" (p. 59) Alrealizartomasconflashenentornososcuros, sepuedenobtenerimágenesconpuntos luminososresultantesdelreflejodelaluzdelflash enlasmotasdepolvosuspendidasenelaire. X Botón disparador "No se toma ninguna fotografía al presionar el botón disparador" Función de fecha y hora A M D HORA ----- -- -AM "Los ajustes de fecha y hora--regresan al ajuste predeterminado" D Deslicehaciaabajolabarreraobjetivo. Canceleelmododesuspensión. Paraahorrarenergíadelabatería, lacámarapasa automáticamentealmododereposoyelmonitor seapagatranscurridos3minutoscuandose enciendelacámara(seabrelatapadelabarrera objetivoyelmonitorestáencendido). Lacámarano tomaningunafotografíaenestemodoalpresionar elbotóndisparadorhastaelfinal. Presioneelbotón dezoomuotrosbotonesparainterrumpirelmodo dereposoantesdetomarfotografías. Lacámara seapagaautomáticamentedespuésde15minutos deinactividad(elmonitorseapaga). Vuelvaa deslizarhaciaabajolabarreraobjetivoopresione oparaencenderlacámara. Silabateríaseextraeysedejafueradela MENU CANCEL. cámaradurante1día*2, laindicacióndefechay horaregresaalaconfiguraciónpredeterminada, y portantoesnecesarioreajustarla. *2 Eltiempoquetranscurreantesdequela indicacióndefechayhoraregreseala configuraciónpredeterminadadependedel tiempoquelabateríahaestadoinsertada. "Configuración de la fecha y la hora" (p. 13) ES Mensaje de error Siaparecealgunodelossiguientes mensajesenelmonitor, compruebeel remedio. [. . . ] SOMBRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SONIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sonidodeadvertencia8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SONIDOOBT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]