Manual de instrucciones OLYMPUS Μ-550WP

[. . . ] STYLUS-550WP / m-550WP Manual de instrucciones CÁMARA DIGITAL LeagradecemoslaadquisicióndeestacámaradigitalOlympus. Antesde empezarausarsunuevacámara, leaatentamenteestasinstrucciones paraobtenerunmáximorendimientoyunamayorduración. Guardeeste manualenunlugarseguroparafuturasconsultas. Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice variastomasdepruebaparafamiliarizarseconelusodesucámara. Conelfindemejorarcontinuamentesusproductos, Olympussereserva el derecho a actualizar o modificar la información incluida en este manual. Lasilustracionesdelaspantallasydelacámaraqueapareceneneste manualfueronhechasduranteelprocesodedesarrolloypuedendiferir delproductoreal. Paso 1 Correa BateríadeiondelitioLI-42B CargadordebateríaLI-41C Comprobación de los contenidos de la caja Cámaradigital CableUSB CableAV CD-ROMOLYMPUS Master2 Otrosaccesoriosnomostrados:Manualdeinstrucciones(estemanual), tarjetadegarantía. [. . . ] *3 Estoaparece, porejemplo, cuandoseha desmontadolabandejadepapeldelaimpresora. Noaccionelaimpresoramientrasefectúelas configuracionesdeimpresiónenlacámara. *4 Estacámarapuedenosercapazdeimprimir imágenestomadasporotrascámaras. *1 *2 Problema con la imagen seleccionada Usesoftwarederetoquede fotografíasosimilarparaver r ERROR IMAGEN laimagenenunordenador. Silaimagensiguesinpoder visualizarse, elarchivode imagenestádañado. ES Consejos de toma Cuandonoestésegurodecómotomaruna fotografíaqueselehaocurrido, consultela siguienteinformación. Cuandolosobjetosse encuentranadiferentes distancias Enfoque "Enfoque del objeto" Toma de la fotografía de un objeto que no está en el centro de la pantalla Despuésdeenfocarotroobjetoqueseencuentre alamismadistanciadelquesedeseatomar, encuadrelatomaydisparelafotografía. Pulsaciónhastalamitaddelbotóndisparador (p. 14) BloqueoAF(p. 18) Objetoenrápidomovimiento Elsujetonoestáenelcentro delcuadro Toma de fotografías de objetos cuando el enfoque automático es difícil Enlossiguientescasos, despuésdeenfocar otroobjeto(presionandohastalamitadelbotón disparador)conaltocontrastequeseencuentre alamismadistanciadelquesedeseatomar, encuadrelatomaydisparelafotografía. Movimiento de la cámara "Toma de fotografías sin que se mueva la cámara" Toma de fotografías usando el modo h (p. 18) Tomar fotografías con [j DEPORTE] (p. 17) Objetosconpococontraste Alpodertomarfotografíasconuntiempode exposiciónmayorajustando[jDEPORTE], está opcióntambiéneseficazparaobjetosborrosos. Toma de fotografías a una sensibilidad ISO alta Cuandoobjetoscon muchobrilloaparecenenel centrodelapantalla SiseseleccionaunasensibilidadISOalta, las fotografíaspodrántomarseaunavelocidadde obturadorelevada, inclusoenaquelloslugaresen losquenosepuedausarelflash. [ISO](p. 25) Objetosinlíneasverticales*1 *1 Tambiéneseficazencuadrarlatomasujetando lacámaraverticalmenteparaenfocarla, yluego regresaralaposiciónhorizontalparatomarla fotografía. ES Exposición (brillo) "Toma de fotografías con el brillo correcto" Batería "Prolongación de la vida útil de la batería" Toma de fotografías con la función [SOMBRAS] (p. 27) Seobtieneunaexposiciónapropiadadelacaraa contraluziluminandolacara. Evite en lo posible realizar las siguientes operaciones, ya que consumen mucha batería aunque no se tomen fotografías Presionarrepetidamenteelbotóndisparador hastalamitaddesurecorrido. Toma de fotografías mediante el flash [DE RELLENO] (p. 20) Seiluminaunobjetoqueapareceacontraluz. Usarrepetidamenteelzoom. 33) en [ON] Toma de fotografías usando la compensación de la exposición (p. 21) Ajusteelbrillomientrasmiralapantallaparatomar lafoto. Normalmente, altomarfotografíasde objetosblancos(comolanieve), seobtienecomo resultadoimágenesmásoscurasqueelobjeto real. AjusteelbotónFenladirecciónpositiva paracaptarlosblancostalycomoaparecen enlarealidad. Altomarfotografíasdeobjetos negros, encambio, hayqueajustarelbotónenla direcciónnegativa. Consejos de reproducción/ edición Reproducción "Reproducción de imágenes en la memoria interna y en la tarjeta" Retire la tarjeta cuando reproduzca imágenes de la memoria interna Tono de color "Toma de fotografías con colores de tonalidad natural" "Insercióndelabateríaydelatarjeta xD-PictureCardTM(vendidaaparte)enla cámara"(p. 11) (vendidaaparte)"(p. 12) Toma de fotografías con balance del blanco [WB] (p. 25) Enlamayoríadelascircunstancias, losmejores resultadossesuelenobtenerconelajusteAUTO, peroenalgunoscasos, convieneexperimentar conotrasconfiguraciones. (Estoesespecialmente ciertoenlaszonasdesombrabajouncieloazul, enentornosconmezcladeiluminaciónnaturaly artificial, etcétera. ) "UsodelatarjetamicroSD/tarjetamicroSDHC Edición "Borrado del sonido grabado con una imagen fija" Grabación de silencio sobre el sonido mientras se reproduce de nuevo la imagen [R(Adicióndesonidoaimágenesfijas)](p. 29) Calidad de imagen "Toma de fotografías más nítidas" Toma de fotografías con el zoom óptico Nouseel[ZOOMDIG. ](p. 25)paratomar fotografías. Toma de fotografías a una sensivilidad ISO baja SilafotografíasetomaaunasensibilidadISO alta, sepuedenproducirperturbacionesyruido (puntosdecoloreseirregularidadescromáticas quenoestabanpresentesenlaimagenoriginal), y laimagenpuedeaparecergranulada. [ISO](p. 25) ES Apéndice Cuidado de la cámara Exterior · Límpielosuavementeconunpañosuave. Si lacámaraestámuysucia, empapeelpañoen agualigeramenteenjabonadayestrújelobien. Limpielacámaraconelpañohumedecidoy luegoséquelaconunpañoseco. Sihausado lacámaraenlaplaya, useunpañoempapado enagualimpiaybienescurrido. · Siseadhieresuciedad, polvo, arenauotras materiasextrañasenlaperiferiadelatapadel objetivotraseluso, osilatapadelobjetivo nosemuevebien, limpielacámaraconel métododescritoenlaP. 50. Monitor · Límpielosuavementeconunpañosuave. Objetivo · Quiteelpolvodelobjetivoconunsoplador, y luegolímpielosuavementeconunlimpiador especialparaobjetivos. Batería/Cargador de batería · Límpielosligeramenteconunpañosuavey seco. Nousedisolventesfuertes, talescomo bencenooalcohol, nipañostratados químicamente. Sielobjetivosedejasucio, sepuede acumularmohosobresusuperficie. Batería y cargador · Estacámarautilizaunabateríadeionesde litioOlympus(LI-42B/LI-40B). Nosepuede usarningúnotrotipodebatería. PRECAUCIÓN Existeriesgodeestallidoencasode sustituirlabateríaporunadetipo incorrecto. Sigalasinstruccionescuando desechelasbaterías(p. 54). Elconsumodeenergíadelacámaravaría segúnlasfuncionesqueseutilizan. [. . . ] 20 OLYMPUSMaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 40 ORDENIMPRES. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 37 ORDENIMPRESIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 T TAMAÑO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]