Manual de instrucciones OLYMPUS AC-1

[. . . ] Para la información más reciente sobre nombres y números de modelos de productos, contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente. · La ilustración de la pantalla y la grabadora que aparecen en este manual pueden diferir del producto real. Se ha puesto sumo cuidado para garantizar la integridad de este documento, pero si encuentra algún aspecto cuestionable, error u omisión, póngase en contacto con nuestro centro de atención al cliente. · Olympus no se responsabilizará de los daños pasivos o de otro tipo que se hayan producido debido a pérdida de datos producida por defecto del producto, ni de la reparación realizada por una tercera parte diferente a Olympus o a un centro autorizado de Olympus o por cualquier otra razón. [. . . ] El modo de grabación por defecto es [QP]. Función de grabación Por defecto, la función RECORD está configurada para grabar en la posición actual (sobrescribir). Sin embargo, se puede elegir entre cualquiera de las siguientes configuraciones: · Anexar: Anexa la grabación al final del archivo actual ( P. 151). · Sobrescribir: Sobrescribe la grabación desde la posición actual del archivo ( P. 152). · Insertar: Inserta la grabación en la posición actual del archivo ( P. 153). Ajustes de grabación Los ajustes de grabación pueden configurarse para crear un entorno de grabación adecuado. · Modos de grabación [Modo Rec] ( P. 154). · Sensibilidad del micrófono [Sensib. · Uso de la activacioón por voz de control variable [VCVA] ( P. 156). · Control de la grabación ( P. 157). 2 Grabación ES 150 Grabación Grabación nueva 1 Crea un nuevo archivo para grabar. 1 Pulse el botón NEW para crear un archivo a nuevo. b QP DICT DS2500 E Ni 2 a ID de Autor Seleccionado b Número nuevo de archivo c Tiempo de grabación restante c 031 / 030 F Nuevo archivo Libre 15 H 22 M 40 s CARPET INFO MENÚ 2 Grabación 2 2 Pulse el botón REC para empezar a grabar. · La luz del indicador de grabación se vuelve naranja y [ ] (Indicación de grabación) se visualiza en pantalla. Cuando pulsa el botón F1 (DISPL) durante la grabación, puede cambiar la visualización de la pantalla LCD. d Indicador de grabación d QP DICT DS2500 E Ni 031 / 031 F 00 M 10 s 15 H 22 M 30 s DISPL INDICE 3 3 Pulse el botón STOP. Micro VCVA 12 ATRÁS SALIR ATRÁS SALIR 4 Pulse el botón F3 (SALIR) o 0 para cerrar el menú. QP DICT DS2500 E 025 / 030 New File M 02 10 s 3 H 08 M 05s CARPET INFO MENÚ ES 155 Uso de la activacioón por voz de control variable [VCVA] El actuador de voz con control variable (VCVA) es una función que inicia la grabación automáticamente cuando el micrófono percibe que el sonido ha alcanzado el umbral de volumen y, lo pone, automáticamente en pausa cuando el volumen disminuye con respecto al umbral. La función VCVA le permite ahorrar memoria deteniendo la grabación automáticamente, por ejemplo, durante largos silencios en una reunión. Cuando se active, [ VCVA ] aparecerá en pantalla. QP DICT VCVA DS2500 E Ni 134 /134 F 1 H 25 M 01 s Standby DISPL ÍNDICE Ajuste el nivel de actuación de Start/Stop: Pulse el botón 9 o 0 para ajustar el nivel de actuación durante la grabación. · El nivel de VCVA puede ajustarse a 15 valores diferentes. Cuanto más alto sea el valor, con mayor sensibilidad reaccionará la grabadora ante el sonido. Con el valor más alto, incluso el sonido más leve activará la grabación. · El nivel de actuación de VCVA se puede ajustar de acuerdo con el ruido ambiente (fondo). QP DICT VCVA DS2500 E Ni 2 Uso de la activacioón por voz de control variable ES Botón REC Botón F1 PLAY/OK Botón PLAY/OK Botón 9, 0 134 /134 F 1 H 25 M 02 s VCVA Nivel 05 DISPL ÍNDICE b a a Nivel de inicio (Cambia dependiendo del volumen de sonido que se esté grabando) b Indicador de nivel de metro (se mueve a la izquierda/derecha según el nivel del ajuste) 1 Ajuste VCVA del menú a [On]. · Consulte la P. 169 para obtener más información sobre los ajustes de cada menú. 2 Pulse el botón REC para empezar a grabar. · Si el volumen de sonido es menor que el nivel de sonido de actuación programado, la grabación se detiene automáticamente después de 1 segundo, y en la pantalla aparece "Standby". La luz del indicador de grabación se vuelve naranja y [ ] (Indicación de grabación) se visualiza en pantalla, se ilumina al iniciarse la grabación y parpadea al pausarse. Notas · El nivel de actuación de Start/Stop también cambia según el modo de sensibilidad del micrófono seleccionado ( P. 155). · Para asegurar una buena grabación se recomienda ajustar y comprobar previamente el nivel de actuación de Start/Stop. 156 Control de la grabación Es posible controlar la grabación escuchándola mientras se está grabando. Inserte el enchufe del audífono en el jack y utilice los botones + y ­ para controlar el nivel de volumen. 2 Control de la grabación Botón +, - (Volume) Nota · Al conectar el audífono o el micrófono externo inserte los enchufes hasta el final, como muestra la ilustración. ES 157 Reproducción Puede comenzar la reproducción del archivo en cualquier momento. 1 PLAY/OK 1 Seleccione el archivo y, a continuación, pulse el botón PLAY/OK para iniciar la reproducción. · La luz indicadora de [ ] (Indicación de reproducción) se iluminará en verde. a QP DICT DS2500 Ni 101 / 133 00 M 05 s 27 M 58s INSERT VELOCI ÍNDICE 2 a Indicación de reproducción 2 Reproducción ES PLAY/OK 2 Pulse el botón + o ­ para ajustar el volumen. 3 · La pantalla mostrará el nivel de volumen. [. . . ] A veces no puede conectarse a algunos PCs con Windows XP o Vista. Cambie a la carpeta correcta ( P. 164). Necesita cambiar los ajustes USB de su PC. Vea la Ayuda en línea del DSS Player para más información ( P. 183). Asistencia y ayuda técnica El siguiente contacto es sólo para asistencia y ayuda técnica acerca del software y las grabadoras de OLYMPUS. s Número del servicio permanente de ayuda técnica en los EE. y Canadá: 1-888-553-4448 s Dirección de correo electrónico para atención al cliente en los EE. [. . . ]