Manual de instrucciones OLYMPUS AZ-2 ZOOM

[. . . ] 01 AZ-2BaEN-P1 04. 9. 1 9:14 PM Page 1 DIGITAL CAMERA AZ-2 ZOOM BASIC MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH 2 28 54 80 03 AZ-2BaSP-P54 04. 9. 1 9:21 PM Page 54 Le agradecemos la adquisión de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Este manual explica las operaciones basicas de fotografiado y reproducción. Para detalles de las funciones, lea el manual avanzado. [. . . ] Asegúrese de que el adaptador utilizado esté diseñado para su región o país. Para más información, contáctese con el centro de servicio Olympus más cercano o con el establecimiento comercial donde adquirió el producto. Olympus no se hace responsable ni garantiza ningún daño provocado por adaptadores de CA no recomendados por Olympus. Manipule la cámara con cuidado para evitar una quemadura de baja temperatura. Ya que la cámara contiene partes metálicas, el recalentamiento puede resultar en una quemadura de baja temperatura. Preste atención a lo siguiente: ­ Cuando utilice durante un largo período, la cámara se recalentará. Si mantiene a la cámara en este estado, podría causar una quemadura de baja temperatura. ­ En lugares sujetos a temperaturas extremadamente bajas, la temperatura del cuerpo de la cámara puede ser más baja que la temperatura ambiente. Si es posible, póngase guantes cuando manipule la cámara en temperaturas bajas. Es Precauciones al manipular la batería Siga estas importantes indicaciones para impedir que en la batería haya fugas de líquido, recalentamiento, incendio, explosión, o cause choques eléctricos o quemaduras. PELIGRO Nunca caliente ni queme la batería. No conecte los terminales (+) y (-) entre sí utilizando objetos metálicos. No transporte ni almacene la batería en lugares donde la batería entre en contacto con objetos metálicos, tales como joyas, alfileres, broches, etc. Nunca guarde la batería en lugares expuestos a los rayos solares directos, o sujetos a altas temperaturas, como por ejemplo, dentro de un automóvil cerrado, cerca de una fuente de calor, etc. La fuga, el recalentamiento o la explosion de la batería pueden provocar un incendio, quemaduras o lesiones. 62 03 AZ-2BaSP-P54 04. 9. 1 9:21 PM Page 63 Precauciones de seguridad Nunca intente desarmar la batería ni modificarla de forma alguna, soldándola, etc. Esto podría dañar los terminales o causar la pérdida de líquido de la batería, provocando incendios, explosiones, fuga de la batería, recalientamento u otros daños. Si el líquido de la batería penetra en sus ojos, puede provocar la pérdida de la visión. Enjuague los ojos inmediatamente con agua corriente y limpia, y solicite atención médica inmediatamente. ADVERTENCIA Mantenga la batería seca todo el tiempo. Nunca permita que tenga contacto con agua dulce o salada. No toque ni sostenga la batería con las manos mojadas. Si la batería recargable no ha sido recargada dentro del tiempo especificado, detenga la carga y no la utilice. De lo contrario, podrá provocar incendio, explosion, ignición o recalentamiento. No utilice la batería si está rajada o quebrada. De lo contrario, podrá provocar explosión o recalentamiento. [. . . ] · La cámara se apaga automáticamente si no se ejecuta ninguna operación durante aproximadamente 3 minutos. Presione el interruptor POWER para encender la cámara. Es Nota Nunca retire la batería, la tarjeta ni el adaptador de CA mientras está parpadeando la marca . Al hacerlo, podría destruir las fotografías almacenadas e impedir el almacenamiento de las fotografías recién tomadas. Cuando se toma fotografías a contraluz fuerte, el área sombreado de la fotografía puede aparecer rojizo. [. . . ]