Manual de instrucciones OLYMPUS C-120

[. . . ] En lo posible, procure apagar la cámara cuando no tenga la intención de tomar fotos por un cierto tiempo. Instalar las pilas 1 Compruebe que: El cubreobjetivo esté cerrado La lámpara verde esté apagada El monitor esté apagado 2 3 Abra la tapa de la tarjeta. Apagado: Presione el botón . La cámara se apaga (el monitor se apaga). OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U. S. A. 631-844-5000 24/7 Ayuda automatizada en línea: http://support. olympusamerica. com/ Soporte telefónico al cliente: Tel. 1-888-553-4448 (Llamada gratuita) 2 OLYMPUS OPTICAL CO. [. . . ] (EUROPA) GMBH. Premisas/entregas de productos: Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburg, Germany Tel. 040-237730 Correspondencia: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany Deslice la tapa del compartimiento de las pilas en la dirección de (la dirección indicada por la marca de la tapa), y levántela en la dirección de . Inserte la tarjeta hasta el fondo, en la dirección indicada en la ilustración. Dentro de la tapa de la tarjeta hay una flecha que indica la dirección en que se debe insertar la tarjeta. Cierre firmemente la tapa de la tarjeta hasta que encaje con un chasquido. Extraer la tarjeta Sujete la tarjeta con sus dedos y extráigala en la dirección de la flecha. Encendido Apagado 4 Marca de dirección de inserción de las pilas 3 Inserte las pilas, asegurándose de orientarlas correctamente, tal como se observa en la ilustración. Cuando se utilizan pilas AA (R6) Cuando se utilizan baterías de litio http://www. olympus. com/ Printed in Japan 1AG6P1P1297-VT348501 No abra nunca la tapa de la tarjeta, ni retire la tarjeta o las pilas mientras la cámara esté encendida. Si lo hace, se podrían destruir todos los datos de la tarjeta. Los datos arruinados no podrán ser restituidos. 3 Fotografía/Reproducción Fotografiar imágenes fijas Grabar vídeos 4 Borrar imágenes Borrar un solo cuadro 5 Proteger las imágenes Se recomienda proteger las imágenes importantes para no borrarlas involuntariamente. 1 2 Abra el cubreobjetivo. Abra el cubreobjetivo deslizándolo hasta escuchar un clic. 1 2 3 4 Presione Presione con el cubreobjetivo abierto. , y Se visualiza el menú principal en el modo de fotografía. 1 2 DRIVE Presione Presione Presione Presione ERASE. con el cubreobjetivo cerrado. para seleccionar la imagen que desea borrar. para seleccionar El monitor se enciende. 1 2 3 4 INFO MODE MENU ERASE Presione Presione Presione Presione presione con el cubreobjetivo cerrado. para seleccionar la imagen que desea proteger. Le permite capturar fotos en sucesión. Visualiza todas las imágenes grabadas como una presentación de diapositivas (Slide-show). Lámpara verde Visor Monitor Enganche para correa Tapa del compartimiento de las pilas Cursores en cruz Botón (OK/Menú) Marca de referencia Tapa de la tarjeta Menús de acesso directo · Permite realizar fácilmente los ajustes en los menús. · Los botones operacionales se visualizan en la parte inferior de la pantalla para que usted pueda seleccionar las opciones presionando . Menú de modo · Permite ajustar la medición, el balance del blanco, etc. · Divide las opciones de ajuste de acuerdo con 4 funciones. · Se visualiza la pestaña CAMERA, PICTURE, CARD y SETUP. Seleccione las pestañas deseada en el lateral izquierdo de la pantalla presionando . MOVIE PLAYBACK Reproduce un vídeo. Permite seleccionar la resolución y la calidad de la imagen. Imágenes fijas: SHQ, HQ, SQ1, SQ2 Vídeo : HQ, SQ INFO Visualiza en el monitor toda la información sobre la toma de fotografías. FUNCTION 2 IN 1 Le permite combinar en una sola imagen, dos imágenes fijas tomadas en sucesión. Modo de auto-retrato: Le permite tomar una foto de sí mismo mientras sostiene la cámara. ERASE Borra una imagen seleccionada. SEt CARD PIC CAMERA Rosca para el trípode Botón (Monitor) La cámara se enciende y apaga en el modo de reproducción. SHQ 1600*1208 HQ 1600*1200 SQ1 1024*768 SQ2 640*480 CANCEL SELECt GO Pestañas MEtERING PANORAMA Le permite tomar imágenes panorámicas con las tarjetas SmartMedia marca Olympus CAMEDIA. Cómo usar los menús 1 Presione para visualizar el menú superior, y luego presione Menú superior Menús de modo 2 Presione para selecciona una pestaña, y luego presione para visualizar el menú. . 3 Modo de fotografía SEt CARD PIC CAMERA Pestaña PLAY Pestaña EDIT Pestaña CARD Pestaña CAMERA MODE MENU FUNCtION SEt CARD PIC CAMERA DRIVE SEt CARD PIC CAMERA MEtERING MEtERING Pestaña CAMERA Pestaña PICTURE Pestaña CARD Pestaña SETUP Pestaña CAMERA MEtERING Pestaña SETUP Pestaña PLAY Pestaña PICTURE SEt CARD PIC CAMERA SEt CARD PIC CAMERA Para volver a seleccionar una pestaña presione . Protege las imágenes contra el borrado accidental. Rota las imágenes en 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario. SEt CARD PICtURE CAM WB MEtERING o Para volver a seleccionar una opción, presione o . MEtERING ESP METERING Ajusta el brillo de la imagen (Compensación de exposición). Selecciona el área de la imagen que será utilizará para determinar la exposición o el brillo de la imagen para los dos ajustes disponibles: ESP o (medición puntual). Pestaña EDIT BLACK & WHITE SEPIA INDEX Pestaña CARD CARD SETUP BACKUP Permite guardar o no los ajustes actuales al apagar la cámara. [. . . ] Selecciona el área de la imagen que será utilizará para determinar la exposición o el brillo de la imagen para los dos ajustes disponibles: ESP o (medición puntual). Pestaña EDIT BLACK & WHITE SEPIA INDEX Pestaña CARD CARD SETUP BACKUP Permite guardar o no los ajustes actuales al apagar la cámara. Activa y desactiva el tono de pitido (usado para advertencias, etc. ). REC VIEW Permite visualizar o no la imagen en el monitor mientras la está guardando. [. . . ]