Manual de instrucciones OLYMPUS CAMEDIA E-300

[. . . ] Operaciones básicas CÁMARA DIGITAL Qué necesita saber antes de ejecutar la toma Selección del modo correcto para las condiciones de toma Varias funciones de toma Funciones de enfoque Exposición, imagen y color Reproducción Personalización de los ajustes/ funciones de su cámara Impresión Transferencia de imágenes a un ordenador Apéndice Información MANUAL AVANZADO Le agradecemos la adquisión de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Este manual explica las técnicas avanzadas, tales como funciones de fotografiado y reproducción, personalización de funciones o ajustes y transferencia de imágenes a un ordenador, etc. Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. [. . . ] 25) MENU 2 Presione el botón OK. Botón OK 106 7 Reproducción Una de las grandes ventajas de las cámaras digitales es que tan pronto como usted tome una fotografía, podrá verlas inmediatamente. Esto significa que si la fotografía está desenfocada o simplemente no aparece de la forma deseada, se puede borrar e intentar fotografiar de nuevo. Con una cámara de pelicula, en cambio, no se sabe si hubo un problema con la fotografía hasta que haya revelado la película. Debido a que una cámara digital le permite borrar las imágenes no deseadas, se puede conservar mayor cantidad de memoria libre para almacenar imágenes y ejecutar más tomas. También podrá proteger las imágenes que no desea borrar. Otra ventaja es que se puede editar las imágenes grabadas: cambiar los colores en blanco y negro o sepia, recortar las imágenes, modificar la resolución, etc. Por lo tanto, disfrute de las ventajas de su cámara digital y diviértase tomando magníficas fotografías. MENU 10 13 16 11 14 17 12 15 18 Visualización de imágenes fijas Existen varias formas diferentes de visualizar y editar las imágenes. Sin embargo, antes de utilizar cualquiera de estas funciones, siga el paso 1 de abajo. Reproducción de un solo cuadro 1 Presione el botón reproducción). (modo de Botón Si no se ejecuta ninguna operación después de 1 minuto, el monitor se apaga y la cámara interrumpe la operación. Después de estar aproximadamente 1 hora sin uso, la cámara se apagará automáticamente. La última imagen grabada aparece. MENU Teclas de control SQ 7 Reproducción '04. 01 00: 00 100­0015 15 2 Utilice las teclas de control para seleccionar las imágenes que desea mostrar. Se retroceden 10 cuadros. Se visualiza la imagen anterior. Se visualiza la imagen siguiente. Se avanzan 10 cuadros. Al presionar el botón obturador hasta la mitad de recorrido vuelve al modo de toma. Nota Cuando se utiliza el adaptador de CA, la cámara no se apaga automáticamente. 108 Visualización de imágenes fijas Reproducción en primer plano Esta función le permite ampliar las imágenes mostradas en el monitor. Es útil cuando se desea verificar los detalles de una imagen. Cada vez que se gira el disco de control hacia , la imagen es ampliada en pasos de 2x - 10x. Disco de control 1 2x 3x 4x 7 Reproducción Al girar el disco hacia al tamaño original. , volverá Traslado de la imagen Durante la reproducción en primer plano, se puede trasladar la imagen en sentido vertical y en sentido horizontal y mostrar la imagen ajustada. 1 Durante la reproducción de primeros planos, presione el botón de las teclas de control que corresponde a la dirección hacia la cual usted desea desplazar. Imagen completa Área de muestreo Si la imagen llega al final, Ñ, ñ, É o í desaparecerá. 109 Visualización de imágenes fijas Visualización de otras imágenes Durante la reproducción de primeros planos, se puede visualizar otras imágenes. 1 Presione el botón OK. Botón MENU 2 Utilice las teclas de control para seleccionar las imágenes que desea mostrar. Botón INFO Se retroceden 10 cuadros. 7 Se visualiza la imagen anterior. Reproducción Se visualiza la imagen siguiente. Se avanzan 10 cuadros. 3 Para aplicar el primer plano en la imagen o volver al tamaño original, presione el botón OK. Exhibición de la posición de primer plano Se puede verificar qué parte de la imagen ha sido ampliada. 1 Presione el botón INFO durante la reproducción de primer plano. La parte que ha sido ampliada es mostrada con un cuadro. Cuando dispare el botón, desaparecerá el cuadro. 2. 0x 15 110 Visualización de imágenes fijas Indicación de índice Esta función le permite mostrar varias imágenes en el monitor simultáneamente. Es útil cuando se desea buscar rápidamente varias fotografías para localizar una imagen particular. Cada vez que gire el disco de control hacia , el número de imágenes mostradas cambiará de 4 a 9 a 16. : Muestra el índice anterior en la parte superior izquierda de la imagen, en el índice mostrado actualmente. : Muestra el índice siguiente en la parte inferior derecha de la imagen, en el índice mostrado actualmente. MENU Disco de control 7 Reproducción 1 2 3 4 1 5 6 7 8 2 3 1 4 5 6 2 9 10 11 12 13 14 15 16 7 8 9 3 4 Al girar el disco de control hacia reproducción de un solo cuadro. , volverá a la 111 Indicación de informaciones Esta le permite mostrar la información detallada de la fotografía. También puede ser mostrada la información de luminosidad con el histograma y gráficos iluminados. INFO MENU Botón INFO 1 Presione el botón INFO varias veces hasta que la información deseada sea mostrada. Este ajuste es almacenado y será mostrado la siguiente vez que sea solicitada la indicación de información. Sólo imagen Informaciones 1 x 10 Informaciones 2 x 10 SQ SQ [ 1280x960 , 1/8 ] 7 100­0015 15 '04. [. . . ] Toma con control remoto óptico : Tiempo de operación: 2 seg. , 0 seg. (tomas instantáneas) 205 Especificaciones Flash Sincronización : Sincronizado con la cámara en 1/180 seg. o menos Modo de control del flash : (1) TTL-AUTO (Modo de flash previo TTL), AUTO, MANUAL Colocación de un flash externo : Zapata de contacto Conector externo Conector USB (mini-B), Jack DC-IN, Jack VIDEO OUT Fuente de alimentación Batería : Batería de iones de litio BLM-1 Fuente de alimentación CA : Adaptador CA (opcional) Dimensiones/peso Dimensiones Peso 12 Información Especificaciones : 146, 5 mm (Ancho) x 85 mm (Altura) x 84 mm (Profundidad) (excluyendo las partes salientes) : Aprox. 580g (excluyendo la batería) Ambiente operacional Temperatura : 0 - 40°C (operación)/­20 - 60°C (almacenamiento) Humedad : 30 - 90% (operación)/10 - 90% (almacenamiento) Especificaciones -- Accesorios suministrados Batería de iones de litio BLM-1 Tipo Voltaje estándar Capacidad estándar Duración de la batería Temperatura recomendada Dimensiones Peso Cargador BCM-2 Tensión de entrada Tiempo de carga Ambiente de funcionamiento Ambiente de almacenamiento Dimensiones Peso : 100 ­ 240 V CA, 50/60 Hz : Aprox. [. . . ]