Manual de instrucciones OLYMPUS CWPC-01

[. . . ] Manual de instrucciones CWPC-01 Funda resistente al agua para la cámara µ-mini DIGITAL/Stylus Verve Muchas gracias por comprar la funda resistente al agua CWPC-01. Lea cuidadosamente este manual de instrucciones y utilice el producto de manera segura y correcta. Guarde este manual de instrucciones para tenerlo como referencia después de leerlo. Un uso erróneo puede ocasionar daños a la cámara en el interior debido a filtraciones de agua, y reparaciones pueden no ser posibles. [. . . ] Cuando este producto con una cámara digital dentro del mismo es expuesto a impactos u objetos pesados son colocados en su interior, la cámara digital puede dañarse. Manipule el producto con bastante cuidado. Cuando el producto no es usado durante un largo tiempo, el rendimiento de su hermeticidad al agua puede disminuir, debido al deterioro de la empaquetadura hermética, etc. Antes de usar, realice siempre la prueba anticipada y la comprobación final. S-6 Cuando un flash es usado mientras se está usando este producto, pueden aparecen sombras en los bordes de la imagen. Esto es especialmente notable cuando se toman fotografías en el modo macro sobre el ajuste gran angular. Utilice un flash después de confirmar la imagen. No utilice agentes químicos para la limpieza, prevención de corrosión, prevención de brumas, reparación u otros propósitos. Cuando se usan estos agentes para este producto ya sea en forma directa o indirecta (con los agentes químicos en condición vaporizada), pueden ocasionar rajaduras bajo alta presión u otros problemas. Agentes químicos que no pueden usarse Solventes orgánicos volátiles, detergentes químicos Agente anticorrosivo Explicación No limpie el producto con alcohol, gasolina, disolventes u otros solventes orgánicos volátiles o con detergentes químicos, etc. Las partes metálicas utilizan acero inoxidable o latón, y el lavado con agua pura es suficiente. No utilice adhesivos para las reparaciones u otros propósitos. Cuando requiera reparar, comuníquese con su concesionario o Centro de Servicio Olympus más cercano a su domicilio. Adhesivo No realice operaciones que no sean las especificadas en este manual de instrucciones, no retire ni modifique partes que sean diferentes a las especificadas, y no utilice partes que no sean las especificadas. no será responsable de ninguna manera por accidentes que relacionen la inmersión de una cámara digital en el agua. no pagará ninguna compensación por accidentes (lesiones o daños materiales) en el momento del uso. S-7 1. Preparaciones Compruebe los contenidos del paquete. Compruebe que todos los accesorios se encuentren en la funda. Si hay partes faltantes o dañadas comuníquese con su concesionario. Funda resistente al agua Manual de instrucciones (este manual) Lista des distribuidores autorizados/Lista de centros de servicio autorizados S-8 Nombres de las partes Correa de mano Aros de la correa de mano Perilla de disco de modo Botón disparador Ventana del objetivo Palancas de seguro de hebilla Palancas (asidero) de abertura/cierre de hebilla Ganchos de hebilla Botón de vista rápida Botón de interruptor de alimentación Botón de zoom Botón de cruce Botón OK/Menú Ventana de monitor de LCD Junta tórica Parasol Nota: Los controles de la funda resistente al agua marcados con "", corresponden a los controles con los mismos nombres de la cámara digital. Cuando los controles de la funda son operados, asimismo serán operadas las funciones correspondientes de la cámara digital. Para los detalles de las funciones, refiérase al manual de instrucciones para la cámara digital. S-9 Aprenda la operación básica. Aprenda la operación básica de la funda antes de tomar fotografías. Cómo presionar el botón disparador del obturador Cuando presione el botón disparador del obturador, presione suavemente, de manera que no haya movimiento de la cámara. También tenga cuidado de que el objetivo no sea cubierto por su mano. Nota: Para una operación detallada del obturador, refiérase al manual de instrucciones para la cámara digital. Cómo usar el botón de zoom La funda se equipa con un botón de zoom que desde el exterior permite la operación del botón de zoom de la cámara digital instalada. Cómo usar el disco de modo La funda se equipa con una perilla de disco de modo que permite la operación del disco de modo de la cámara digital colocada desde el exterior. · Cuando se retira la correa, manipule la cámara digital con mucho cuidado. no será responsable ante daños ocasionados al dejar caer la cámara, etc. Colocando la cámara dentro de la funda ¿Qué cámaras digitales pueden colocarse? Esta funda (CWPC-01) se utiliza exclusivamente para la cámara µmini DIGITAL/Stylus Verve. Activando la alimentación de la cámara. Para activar la alimentación, presione el botón de alimentación de la cámara digital. Presionando el mismo botón de nuevo la desactiva. Cuando hayan transcurrido alrededor de tres minutos sin ninguna operación, la cámara ingresa en el modo de reposo (condición de espera) y para de operar. [. . . ] Tenga especial cuidado de eliminar todas las gotas de agua. · Cuando abra la funda, tome bastante cuidado de que no caiga agua desde su cabello o cuerpo dentro de la funda y la cámara. · Antes de abrir la funda, asegúrese de que sus manos y guantes estén libres de arena, fibras y otras materias extrañas. · No abra ni cierre la funda en ubicaciones donde el agua o arena sean esparcidos. [. . . ]