Manual de instrucciones OLYMPUS DM-901

[. . . ] GRABADORA DE VOZ DIGITAL Para empezar Grabación Reproducción 1 2 3 4 5 6 7 8 DM-901 MANUAL DE USUARIO Programación Menú Función Wi-Fi Uso con un PC Otra información Gracias por haber comprado esta grabadora de voz digital de Olympus. Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro. Para tener éxito en las grabaciones se recomienda hacer un ensayo previo de la función de grabación y su volumen. ES Contenido Identificación de las piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • Asegúrese de que haya suficiente espacio de memoria. • La grabación temporizada trabaja con el contenido ajustado en la grabadora de voz. Configure de antemano los ajustes de grabación necesarios, como [Nivel Rec]. • El archivo grabado se guarda automáticamente en [Carpeta A]. Tenga en cuenta que, si hay 999 archivos en la [Carpeta A], no se realiza la grabación temporizada. • La fecha de grabación temporizada puede ajustarse a una fecha aproximadamente un año más tarde desde la fecha actual. • La grabación con temporizador puede iniciarse unos segundos después de haberse alcanzado la hora ajustada. 4 Pulse el botón 2 o 3 para seleccionar el número preajustado deseado. Pulse el botón 9 o 0 para seleccionar el elemento que desee ajustar. a b c d 5 6 5 Ajuste de la grabación temporizada [Tempor. Rec, ] 1 2 ES 76 3 Con la grabadora en modo de parada, pulse el botón MENU. Pulse el botón 2 o 3 para seleccionar [Tempor. Pulse el botón `OK. a Fecha de grabación temporizada: Ajuste la fecha de la grabación temporizada. b Hora inicio: Ajuste la hora de inicio de la grabación temporizada. c Hora fin: Ajuste la hora de fin de la grabación temporizada. d Repetir: Ajuste la cantidad de veces que se debe repetir la grabación temporizada. Ajuste de la grabación temporizada [Tempor. Rec, ] Ajuste de la grabación temporizada [Tempor. Rec, ] Ajuste la fecha de grabación temporizada: 1 Pulse el botón 2 o 3 para cambiar la fecha y la hora. 2 Pulse el botón 9 o 0 para mover el cursor. Ajuste la cantidad de repeticiones: 1 Pulse el botón 2 o 3 para seleccionar [Una vez], [Cada semana] o [Todos los días]. 5 Ajuste de la grabación temporizada [Tempor. Rec, ] [Una vez]: Graba en la fecha y hora especificadas y termina. [Cada semana]: Tras grabar en una fecha y hora especificadas, repite la grabación a la misma hora cada semana. [Todos los días]: Tras grabar en una fecha y hora especificadas, repite la grabación a la misma hora cada día. 3 Repita los pasos 1 y 2 para ajustar la fecha de grabación temporizada. Ajuste las horas de inicio y fin: 1 Pulse el botón 2 o 3 para cambiar el número. [. . . ] • La grabación de material con derechos de autor está permitida si la grabación es solo para su uso personal. Cualquier otro tipo de uso sin el permiso del propietario de los derechos de autor está prohibido por las leyes de propiedad intelectual. <Precauciones para el desechado de la grabadora de voz y las tarjetas SD> • Incluso cuando los datos se formatean (☞ P. 88) o se borran (☞ P. 46), solo se actualiza la información de gestión del archivo y no se borran por completo los datos grabados en la tarjeta SD o la memoria interna. Cuando deseche una tarjeta SD, asegúrese de destruir la tarjeta, formatear la tarjeta y grabar silencio hasta agotar el tiempo de grabación o realizar una operación similar para prevenir la filtración de información personal. Puntos generales 4 Formatos de grabación Formato PCM (modulación por impulsos codificados) Formato MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) Formato WMA (Windows Media Audio) 4 Frecuencia de muestreo Formato PCM lineal 48, 0 kHz/16 bits 44, 1 kHz/16 bits 48, 0 kHz 44, 1 kHz Formato MP3 256 kbps 128 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz Formato WMA 32 kbps mono 8 kbps mono 44, 1 kHz 8 kHz 8 Precaucionesdeseguridad/Especificaciones ES 126 4 Potencia máxima de funcionamiento 150 mW (altavoz de 8 Ω) 4 Potencia máxima de los auriculares 4 Salida de auriculares con características de banda ancha 4 Medio de grabación* â 150 mV (conforme a la norma EN 50332-2) 75 mV â (conforme a la norma EN 50332-2) Memoria NAND FLASH interna: 4 GB Tarjeta SD: Compatibilidad con 512 MB a 2 GB Tarjeta SDHC: Compatibilidad con 4 GB a 32 GB Tarjeta SDXC: Compatibilidad con 64 GB * Cierta capacidad de la memoria del medio de grabación se utiliza como área de gestión, de modo que la capacidad utilizable real puede ser ligeramente inferior a la capacidad mostrada. Especificaciones 4 Normas inalámbricas Cumple con IEEE802. 11b/g Es compatible con la tecnología IEEE802. 11n* * Solo la banda de los 2, 4 GHz • La velocidad de comunicación y la distancia pueden variar en función de las condiciones ambientales, como el entorno de radio, los obstáculos y el entorno de instalación. [. . . ]