Manual de instrucciones OLYMPUS DS-5000ID

[. . . ] GRABADORA DE VOZ DIGITAL DS-5000 DS-5000iD INSTRUCCIONES Gracias por haber comprado esta grabadora de voz digital Olympus. Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro. Para tener éxito en las grabaciones se recomienda hacer un ensayo previo de la función de grabación y su volumen. ES Introducción Introducción G El contenido de este documento puede cambiarse en el futuro sin previo aviso. [. . . ] Deslice el interruptor a la posición REV. Pulse el botón F2 (SPEED) durante la reproducción. velocidad de Cada vez que se pulsa el botón F2 (SPEED), reproducción cambiará la velocidad de reproducción. Play(reproducción): Reproducción a velocidad normal. Slow Play (reproducción lenta): La velocidad de reproducción disminuye (-50%), y se encenderá "Slow play". Fast Play (reproducción rápida): La velocidad de reproducción aumenta (+50%), y se encenderá "Fast play". Notas · Si pulsa el botón 9 una vez durante el avance o dos veces mientras la grabadora se encuentra detenida, se detendrá al final del archivo (F. SKIP). · Si pulsa el botón 0 una vez durante el rebobinado o dos veces mientras la grabadora se encuentra detenida, se detendrá al principio del archivo (B. SKIP). Si el botón 0 se pulsa dentro de los 2 segundos, la grabadora saltea el principio del archivo anterior. · Si continúa pulsando el botón 9 mientras la grabadora está en avance rápido (FF) la F. SKIP (grabadora) avanzará ininterrumpidamente hasta el final del archivo. · Si continúa pulsando el botón 0 mientras la grabadora está rebobinando (REW), la B. SKIP (grabadora) rebobinará ininterrumpidamente hasta el principio del archivo. 30 Borrado Borrado de un archivo 2 3 4 Es muy sencillo borrar o suprimir un archivo de cualquier carpeta. 1 2 3 4 Seleccione el archivo que desee eliminar. Pulse el botón ERASE. QP DICT MIKE 029 / 031 All Erase File Erase Cancel 2 Borrado Pulse el botón y seleccione [File Erase], después pulse el botón OK/ MENU. Pulse el botón y seleccione [Start], después pulse el botón OK/MENU. La pantalla cambia a [File Erase !] y comenzará el borrado. + All Erase File Erase Cancel + QP DICT MIKE 029 / 031 File Erase Start Cancel BACK Se visualiza [Erase Done] al borrar el archivo. Se asignarán de nuevo los números de archivo automáticamente. File Erase ! QP DICT MIKE 029 / 030 Erase Done Notas · No puede recuperar un archivo borrado. · En los siguientes casos, los archivos no se pueden eliminar. - Un archivo marcado como [Lock] ( P. 37). - El bloqueo de la tarjeta SD está activado mientras la tarjeta SD es la tarjeta destino de las grabaciones ( P. 10). 31 Borrado Borrado de todos los archivos de una carpeta 2 3 4 Todos los archivos de una carpeta pueden borrarse simultáneamente. 2 Borrado 1 2 3 4 Seleccione la carpeta que desee eliminar. Pulse el botón ERASE. QP DICT MIKE 029 / 030 All Erase File Erase Cancel Pulse el botón y seleccione [All Erase], después pulse el botón OK/ MENU. Pulse el botón y seleccione[Start], después pulse el botón OK/MENU. La pantalla cambia a [All Erase !] y comenzará el borrado. + All Erase File Erase Cancel + QP DICT MIKE E / 030 All Erase Start Cancel BACK Aparece [Erase Done] cuando se borran los archivos. Los archivos bloqueados reciben nuevos números de archivos en orden ascendente. All Erase ! QP DICT MIKE E 000 / 000 Erase Done Notas · El proceso de borrado puede durar unos 10 segundos. · En los siguientes casos, los archivos no se pueden eliminar. - Un archivo marcado como [Lock] ( P. 37). - El bloqueo de la tarjeta SD está activado mientras la tarjeta SD es la tarjeta destino de las grabaciones ( P. 10). 32 Borrado Borrado parcial de un archivo 2 3 Puede borrar una parte del archivo seleccionado. 1 2 Inicie la reproducción del archivo que quiere borrar parcialmente. [. . . ] Micrófono mono con cancelación de ruido con alta sensibilidad: ME52W Este micrófono se utiliza para grabar sonido a distancia a la vez que se minimiza el ruido ambiental. 5 Accesorios opcionales 65 Especificaciones Formato de grabación DS2 (Digital Speech Standard Pro) Medios de grabación micro SD, SD-tarjeta: 512 MB a 8 GB Nivel de entrada -70 dBv Frecuencia de muestreo Modo QP: 16 kHz Modo SP: 12 kHz Respuesta de frecuencia general Modo QP: 200 a 7. 000 Hz Modo SP: 200 a 5. 000 Hz Tiempo de grabación (Tarjeta de 512 MB) Modo QP: 38 horas 45 minutos Modo SP: 79 horas 30 minutos Vida útil de la pila alcalina Grabación Modo QP: 24 horas aproximadamente Modo SP: 32 horas aproximadamente Reproducción Todos los modos: 13 horas aproximadamente Vida útil de la batería recargable Ni-MH Grabación Modo QP: 20 horas aproximadamente Modo SP: 28 horas aproximadamente Reproducción Todos los modos: 10 horas aproximadamente Altavoz Altavoz dinámico redondo de ø23mm integrado Toma de MIC/EAR Toma miniatura de ø3, 5 mm mini-jack, impedance MIC 2 k, EAR 8 o más. Máxima salida de trabajo (CC de 3 V) 250 mW o más (altavoz 8 ) Requi(Mono)sitos de entrada de alimentación Voltaje de régimen: 5 V Baterías: Pilas recargables Ni-MH o una pilas AAA (LR03 o R03), o una batería Ni-MH recargables. Dimensiones externas 113, 5 x 50, 0 x 17 mm (sin salientes) Peso 110 g (Pilas recargables Ni-MH incluidas) * Las especificaciones y diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. * La vida útil de la batería es medida por Olympus. Puede variar en gran medida, dependiendo del tipo de baterías que se utiliza y de las condiciones de uso. 5 Especificaciones 66 Asistencia y ayuda técnica DS-5000 es un sistema profesional de dictado de Olympus. [. . . ]