Manual de instrucciones OLYMPUS E-600

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual de utilización básica Locales: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburgo, Alemania Tel. : +49 40 ­ 23 77 3-0 / Fax: +49 40 ­ 23 07 61 Entregas de mercancía: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburgo, Alemania Correspondencia: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgo, Alemania P. 2 Asistencia técnica al cliente en Europa: Visite nuestra página web http://www. olympus-europa. com o llame a nuestro TELÉFONO GRATUITO*: 00800 ­ 67 10 83 00 para Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza y Reino Unido. * Por favor, tenga en cuenta que algunos proveedores de servicios de telefonía (telefonía móvil) no permiten el acceso o requieren el uso de un prefijo adicional para los números de llamada gratuita (+800). Para los países europeos que no figuran en la relación anterior y en caso de no poder conectar con el número antes mencionado, utilice los siguientes NÚMEROS DE PAGO: +49 180 5 ­ 67 10 83 o +49 40 ­ 234 73 48 99. [. . . ] Puede ajustarse en unidades de 1 segundo. [OFF] No se muestra la fotografía grabada en la tarjeta. [AUTOq] Muestra la imagen que se está grabando y, a continuación, cambia al modo de reproducción. Se trata de una función práctica para borrar las fotografías una vez comprobadas. 23 91 ES FIRMWARE Aparecerá la versión del firmware del producto. Cuando solicite información sobre su cámara o los accesorios de ésta, o cuando quiera descargar un software, deberá indicar la versión de cada uno de los productos que está utilizando. Aparecerá la versión del firmware del producto. Pulse el botón i para volver a la pantalla anterior. Restauración de los ajustes de la cámara En el modo P, A, S y M, los ajustes actuales de la cámara (incluyendo cualquier cambio efectuado) se guardan al apagarse la alimentación. Para restaurar los ajustes predeterminados en fábrica, ajuste [REST. ]. Puede registrar los ajustes por adelantado en [CONFIG. 1] y [CONFIG. 2]. Los ajustes de cámara realizados en ese momento se registran en [CONFIG. 1] y [CONFIG. 2]. Para obtener detalles sobre las funciones registradas, consulte "Funciones que se pueden registrar con Mi Modo y las configuraciones de reajuste personalizadas" (gP. Registro de [CONFIG. 1]/[CONFIG. 2] Menú MENÚ [W] [CONFIG. PERS. ] 1 2 Seleccione [CONFIG. 1] o [CONFIG. 2] para registrar y pulse i. · Si los ajustes ya han sido registrados, se visualizará [DEFINIR] junto a [CONFIG. 1]/ [CONFIG. 2] Si vuelve a seleccionar [DEFINIR] se sobrescribe el ajuste registrado. · Para cancelar el registro, seleccione [REPOSIC. ]. Seleccione [DEFINIR] y pulse el botón i. 7 Funciones de configuración Utilización de las configuraciones de reajuste De esta forma se restauran los ajustes predeterminados en fábrica. También se puede reajustar la cámara en el ajuste [CONFIG. 1] o [CONFIG. 2]. [REST. ] Restaura los ajustes predeterminados en fábrica. Para los ajustes predeterminados, consulte "Directorio del menú" (gP. [CONFIG. 1]/[CONFIG. 2] Restaura los ajustes registrados. PERS. ] 1 2 Seleccione [REST. ]/[CONFIG. 1]/[CONFIG. 2] y pulse el botón i. Utilice fg para seleccionar [SI] y, a continuación, pulse el botón i. CONFIG. 1 SI NO ATRÁS ACEPT. 92 ES 8 Personalización de la cámara Utilice el menú personalizado para personalizar las funciones de fotografiado. El menú personalizado dispone de 9 pestañas (R a Z) divididas según las funciones que se deben configurar. [. . . ] 4 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 TEMPORIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 TEMPORIZADOR B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 TODAS > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 TONO IMAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 V Valor de apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 43, 44 VELAS & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Velocidad de obturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 43, 45 Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 14, 16 VISUAL IMAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Visualización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 83 Visualización de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Visualización del calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Visualización del índice G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 VSTA PREL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 95 R RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 RAW K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 RAW+JPEG BORRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]