Manual de instrucciones OLYMPUS FL-50

[. . . ] Cubierta del terminal Anillo de bloqueo gP. 9 Receptor de luz automático gP. 9 Comprobación del contenido del paquete Con el flash electrónico se incluyen los siguientes accesorios. Si algún accesorio falta o está dañado, póngase en contacto con el distribuidor al que haya comprado el flash electrónico. ES 2 Flash electrónico Índices de ángulo de rebote hacia arriba/abajo gP. [. . . ] Ajuste tanto la cámara como el flash electrónico en el modo RC. Canal: Cambia el canal de modo que la cámara no reciba señales erróneas de otros sistemas de flash RC inalámbricos de Olympus que estén funcionando cerca. Seleccione un canal entre 1 y 4, y ajuste el mismo canal en la cámara y en el flash electrónico. Grupo: Se pueden controlar remotamente hasta tres grupos (A, B, C) de ordenamientos de flashes con distintos modos de flash y otros ajustes. Ajuste de antemano en el flash electrónico el grupo con el que se emitirá el flash. 33 ES Fotografía inalámbrica básica Esta función se explicará mediante un ejemplo del flash electrónico utilizado junto con una cámara digital SLR E-3 de Olympus. Consulte el manual de instrucciones de la cámara para obtener información sobre la gama de configuración del flash y las operaciones que deben realizarse en la cámara. Botón MODE 1 2 Coloque la cámara y el flash electrónico. g "Acerca de la colocación del flash electrónico" (P. 36) Pulse el botón MODE del flash electrónico varias veces para ajustar el modo de control de flash en modo RC. Modo RC 3 En la cámara, ajuste [#RC MODE] en [ON], y ajuste el flash incorporado de la cámara en un estado en que se pueda emitir. Ajuste el modo de flash y la intensidad del flash en la cámara. Valor de intensidad del flash Grupo Seleccione el modo de flash y ajuste la intensidad del flash individualmente para los grupos A, B y C. Para el modo MANUAL, seleccione la intensidad del flash. 2007. 12. 16 TTL M OFF +1. 0 1/8 ­ LO 2 Flash normal/flash Super FP Cambie entre flash normal y flash Super FP. Nivel de luz de comunicación Ajuste el nivel de luz de comunicación en [HI], [MID] o [LO]. Una vez haya colocado el flash electrónico, asegúrese de realizar una toma de prueba. 37 ES Fotografiado con una cámara digital sin capacidad de comunicación Si se utiliza el flash electrónico con una cámara sin capacidad de comunicación, ajuste la sensibilidad ISO y el valor de abertura en el modo AUTO en los mismos valores de la cámara o cambie la distancia de disparo en el modo MANUAL. También se puede emitir el flash inalámbricamente como flash esclavo. 40) AUTO En este modo, la intensidad de la luz del flash se controla automáticamente de acuerdo con el ajuste de abertura. Botón ZOOM Valor de abertura Sensibilidad ISO 1 2 3 Gire el disco A para ajustar la sensibilidad ISO. Pulse el botón ZOOM para ajustar el ángulo de disparo según la distancia focal del objetivo. Gire el disco B de acuerdo con el valor de abertura del objetivo. Si las combinaciones de sensibilidad ISO/valor de abertura no coinciden con la gama utilizable, la sensibilidad ISO y el valor de abertura parpadean para avisarle. En tal caso, cambie la sensibilidad ISO y/o el valor de abertura. g "Extensión de control de luz en modo AUTO" (P. 47) Pulse el botón TEST para comprobar la activación del flash. g "Activación de prueba del flash" (P. 16) Disco A Disco B Botón TEST Piloto AUTO CHECK 4 Si el piloto AUTO CHECK parpadea durante unos 5 segundos después de haber soltado el disparador, la activación del flash se ha realizado correctamente. Ajuste de la intensidad del flash 38 en la cámara, la intensidad del flash se puede ajustar en pasos de 1/3. ES Seleccionando una sensibilidad ISO y un valor de abertura distintos de los ajustados MANUAL En este modo, el flash se emite de acuerdo con el ajuste del número de guía (GN). Número de guía Relación de intensidad del flash 1 El panel de control muestra el número de guía actual junto con la relación de intensidad del flash. Relación de intensidad del flash: La relación de intensidad del flash emitida con respecto a la intensidad en emisión completa. 2 3 ZOOM button Pulse el botón ZOOM para ajustar el ángulo de disparo según la distancia focal del objetivo. Gire el disco A o el disco B para ajustar el número de guía. Cómo determinar el valor de abertura y número de guía Cuando la distancia de disparo y el valor de abertura ya están determinados: Determine el número de guía con la fórmula siguiente y ajuste el valor en el flash electrónico. Valor de abertura (F) × distancia de disparo (m) Número de guía (GN) = Coeficientes de sensibilidad ISO Cuando se requiere la determinación del valor de abertura: Determine el valor de abertura con la fórmula siguiente y ajuste el valor en el flash electrónico. [. . . ] No toque las partes eléctricas de contacto del flash. Precauciones al manipular la batería Si los terminales +/­ de una pila se manchan con sudor o fangos de aceites, puede resultar en falla de contacto. Limpie bien los terminales con un paño seco antes de usar. Todas las pilas recargables usadas deben recargarse usando el cargador de pilas especificado, de manera simultánea y completa. [. . . ]