Manual de instrucciones OLYMPUS PER-E01

[. . . ] Antes del uso, lleve a cabo una verificación previa tal como se describe en este manual. Exención de responsabilidad Queda prohibida toda copia total o parcial de este manual salvo para uso privado. Queda terminantemente prohibida toda reproducción no autoriza-da. no responderá en modo alguno de pérdidas de beneficios o reclamaciones de terceros cuando el origen de los daños sea un uso incorrecto de este producto. no responderá en modo alguno de daños, pérdida de beneficios, etc. , que se ocasionen por la pérdida de datos de imágenes debido a defectos, desmontaje, reparación o alteración de este producto por personas no autorizadas específicamente por OLYMPUS IMAGING CORP. [. . . ] Asegúrese de desmontar el filtro antes de colocar la cámara. S-16 Prepare la cámara digital. Coloque la cámara digital Este producto (PER-E01) es para ser usado exclusivamente para la cámara digital E-330. Comprobando la operación de la cámara Confirme la operación de acuerdo al manual de instrucciones para la cámara digital. Abra la carcasa. (1) Desbloquee las cuatro hebillas de la carcasa, desbloqueando primero un par de hebillas opuestas diagonalmente, ya sea las hebillas A o B en la ilustración de la derecha, y luego desbloquee el par restante de las hebillas opuestas diagonalmente. A B B A (2) Para abrir la hebilla, enganche con su dedo en el lado inferior de la punta de una palanca de la hebilla como se muestra a la derecha, y levante suavemente la hebilla. (3) Después de desbloquear las cuatro hebillas, sostenga la tapa trasera de la carcasa firmemente con ambas manos, abriendo completamente las hebillas, separe la tapa trasera desde la tapa delantera. Sp S-17 Fijación sobre el objetivo el aro del zoom provisto con el puerto hermético opcional Para controlar el movimiento del zoom del objetivo montado sobre la cámara digital (o para controlar el enfoque manual cuando el objetivo montado es un objetivo macro de 50 mm), fije el engranaje del zoom, provisto con el puerto hermético opcional, sobre el aro del zoom del objetivo. Para la manera de fijación, lea el manual de instrucciones para el puerto hermético opcional. Palanca de bloqueo Engranaje del zoom La palanca de bloqueo se usa para bloquear el engranaje del zoom. PRECAUCIÓN : · Confirme que el engranaje del zoom se encuentra bloqueado firmemente con la palanca de bloqueo. · Compruebe que la posición de instalación del engranaje del zoom del objetivo, consultando el manual de instrucciones para el puerto hermético disponible separadamente. Fijando en el objetivo el engranaje de uso del zoom/enfoque opcional (PPZR-E03/04/05). Para informarse acerca de la fijación, lea el manual de instrucciones para el engranaje de zoom/enfoque. Sp S-18 Coloque la mesa de la cámara sobre la cámara digital Antes de colocar la cámara digital dentro de la carcasa, la mesa de la cámara dentro de la tapa delantera de la carcasa debe ser retirada desde la carcasa y fijada a la cámara digital. (1) Fije el cable de la cámara al asiento del trípode en la parte inferior de la cámara digital mediante el orificio de rosca del trípode en la cámara digital. (2) La mesa de la cámara tiene fijadas las orientaciones superior-inferior y delantera-trasera. Fije en la orientación correcta haciendo referencia a la ilustración de la derecha. Parte delantera Parte superior Parte inferior Parte trasera Sp S-19 Inserte la cámara digital en la carcasa. Coloque la cámara digital en la carcasa después de asegurarse de los siguientes puntos: · ¿Se encuentra la cámara digital apagada (OFF)?· ¿Se encuentra el medio colocado en la cámara digital?· ¿Se encuentra la pila completamente cargada?· ¿Se encuentran la correa, tapa de objetivo y filtro retirados desde la cámara digital?· ¿Se encuentra la mesa de la cámara provista con la carcasa fijada al orificio de rosca del trípode en la parte inferior de la cámara digital?· ¿Se encuentra extraído el ocular del visor de la cámara digital?· ¿Se encuentra la tapa del conector del cable TTL fijada sin ninguna flojedad?· ¿Se encuentra la alimentación de la cámara libre de ser encendida y apagada (ON/OFF)?· ¿Se encuentra la perilla de modo de la cámara controlable? Sp S-22 Selle la carcasa. (1) Alinee suavemente la tapa trasera con la tapa delantera. (Opere suavemente de manera que las juntas tóricas no se deslicen fuera de las ranuras. ) (2) Enganche las cuatro hebillas sobre los ganchos (primero dos hebillas opuestas diagonalmente, luego las otras dos hebillas restantes opuestas diagonalmente). A B Enganche un par de hebillas opuestas diagonalmente y luego enganche el otro par. B A (3) Incline las palancas de bloqueo/desbloqueo en la dirección de las flechas para sellar la carcasa. PRECAUCIÓN : Selle la carcasa girando las cuatro palancas de bloqueo/desbloqueo de hebilla hacia abajo en la direcciones de las flechas. Si una de las hebillas queda abierta o sin bloquear, la carcasa no estará sellada y ocasionará filtraciones de agua. Sp S-23 Compruebe la operación de la cámara colocada. Después del sellado de la carcasa, verifique si la cámara funciona normalmente. · Opere la palanca del interruptor de alimentación de la carcasa y confirme que la cámara se enciende y apaga (ON/OFF). · Gire la perilla de rueda de modo de la carcasa y confirme que el modo de la cámara pueda ser cambiado adecuadamente. · Opere la palanca disparadora de la carcasa y confirme que el obturador de la cámara se libera. · Opere la perilla del zoom de la carcasa y confirme que la persiana del ocular de la cámara es controlada. · Opere los otros botones de control sobre la carcasa y confirme que la cámara funciona apropiadamente de la manera requerida. PRECAUCIÓN : · Si la cámara no funciona adecuadamente, reinicie el procedimiento de colocación de cámara desde la parte titulada "Compruebe la cámara digital", en la página D-16 de este manual. · Después de colocar la cámara dentro de la carcasa, confirme que la perilla de modo de la carcasa puede girar. [. . . ] Limpiando con agua pura es suficiente. Sp P11: Qué me puede decir acerca de las reparaciones. R11: Si necesita de reparaciones, comuníquese con un centro de servicio de nuestra compañía o su concesionario. No intente reparar, desarmar o modificar la caja por su propia cuenta. La reparación, desarmado o modificación por Ud. [. . . ]