Manual de instrucciones OLYMPUS PPO-E01

[. . . ] Tenga suficiente cuidado durante la manipulación. Este producto debe ser usado siempre en combinación con el objetivo aplicable. No combine este producto con un objetivo que no pueda aplicarse. Para asegurar un uso correcto y seguro de este producto, utilícelo siempre de la manera descrita en este manual de instrucciones. Para un uso seguro Este manual de instrucciones utiliza pictografías para mostrar el uso correcto del producto, y para prevenir de peligros al usuario y otras personas, así también como daños a la propiedad. [. . . ] Para asegurar un uso correcto y seguro de este producto, utilícelo siempre de la manera descrita en este manual de instrucciones. Para un uso seguro Este manual de instrucciones utiliza pictografías para mostrar el uso correcto del producto, y para prevenir de peligros al usuario y otras personas, así también como daños a la propiedad. Estas pictografías y sus significados se muestran a continuación. ADVERTENCIA PRECAUCIîN Preste atención particular a esta información. En caso de ignorarse cuando se usa el producto, existe el riesgo de lesiones serias y aun la muerte. En caso de ignorarse esta información cuando se usa el producto, puede ocasionarse lesiones o daños materiales. ADVERTENCIA Este producto debe ser mantenido fuera del alcance de los bebés, infantes y niños para evitar tales accidentes como los que se indican a continuación: · Lesiones ocasionados al caer el producto encima del cuerpo humano desde una cierta altura. · Lesiones ocasionados por digerir piezas pequeñas. Si alguna de estas causas llega a producirse, consulte de inmediato a un médico. Este producto está parcialmente construido con vidrio. Si llegara a romperse o despedazarse al caerse o golpear contra un objeto duro, las astillas de vidrio pueden ocasionar lesiones. Se solicita manipular cuidadosamente este producto. Si llega a entrar agua dentro de este producto durante su uso debajo del agua, pare de usar inmediatamente, quite toda humedad del producto y extráigalo desde la cámara y el objetivo. · Asegúrese de que el puerto se encuentre completamente seco antes del desmontaje. S-3 4 Fijando el engranaje del zoom sobre el objetivo Para controlar el uso del zoom del objetivo de la cámara, se requiere la fijación del engranaje del zoom, que se provee con este producto, sobre el aro del zoom del objetivo. Gire el aro del zoom del objetivo de modo que la figura correcta para el objetivo aplicable que se está usando y que se muestra en la tabla siguiente, se alinee con el índice del zoom. Objetivos aplicables ZUIKO DIGITAL 14-54mm F2. 8-3. 5 ZUIKO DIGITAL 11-22mm F2. 8-3. 5 Figura a ser alineada con el índice del zoom 25 14 Bisagra Sobre el engranaje del zoom, confirme la posición de la bisagra de la perilla de bloqueo, gire la perilla de bloqueo hacia la izquierda para liberar el bloqueo y abra el engranaje. Abrir Perilla de bloqueo Engranaje Abra el engranaje del zoom ampliamente, alinee su bisagra con el índice del zoom sobre el objetivo, coloque el engranaje del zoom sobre el objetivo y ajuste la dirección de rotación del engranaje del zoom. En este momento, lleve la sección de engranaje del engranaje del zoom sobre la parte izquierda de la bisagra como se muestra en la ilustración. Aline la bisagra con el índice. Ajuste la ubicación en la dirección delantera-trasera del engranaje del zoom, alineando el extremo de su bisagra con el final de la sección de caucho del aro del zoom del objetivo. Empuje el engranaje con un dedo para aplicar el engranaje contra el objetivo. Después de ubicar el engranaje del zoom, aplíquelo contra el aro del zoom del objetivo teniendo cuidado de no desplazar el engranaje del zoom, y gire la perilla de bloqueo del engranaje del zoom en toda su extensión hacia la derecha para bloquearlo, de manera que el engranaje no se abra. Gire la perilla de bloqueo para bloquear el engranaje del zoom. PRECAUCIÓN: Si el engranaje del zoom es girado en una dirección errónea o posicionado en una orientación delantera-izquierda incorrecta, el uso del zoom del objetivo no podrá ser controlado de una manera suave. Asegúrese de fijar el engranaje del zoom correctamente en la ubicación correcta. S-4 5 Colocando la cámara y el objetivo Después de fijar el engranaje del zoom sobre el objetivo que se encuentra montado sobre la cámara, coloque la cámara y objetivo en la carcasa de la serie PT-E, sobre la cual se monta el PPO-E01. Enrosque firmemente en la mesa de la cámara, provista con la carcasa de la serie PT-E, a la parte inferior de la cámara. Retire el ocular desde el visor de la cámara. Si la tapa del objetivo o filtro se encuentran fijados al objetivo, o la correa se encuentra fijada a la cámara, retírelos también. Rueda de perilla de modo Perilla de interruptor de alimentación Perilla del zoom Tire adicionalmente de la perilla del zoom. MENU Palanca de bloqueo de mesa de la cámara Tire de la perilla del interruptor de alimentación, rueda de perilla de modo y perilla del zoom de la carcasa de la serie PT-E, y gire hacia la izquierda la palanca de bloqueo de mesa de la cámara de la carcasa de la serie PT-E, para liberar el bloqueo. Fije la zapata de conexión para el flash consultando el manual de instrucciones para la carcasa de la serie PT-E. Confirme que el interruptor de alimentación de la cámara se encuentra en la posición OFF. Alinee el valor de zoom correcto para el objetivo que se está usando con el índice del zoom del objetivo y, mientras extrae hacia fuera la perilla del zoom de la carcasa de la serie PT-E, coloque la mesa de la cámara, que está fijada a la cámara, profundamente en la montura de la mesa de la cámara, en el lado interior de la tapa delantera de la carcasa de la serie PT-E. S-5 MENU Después de haber colocado la cámara, gire la palanca de bloqueo de la mesa de la cámara de la carcasa de la serie PT-E, en toda su extensión hacia la derecha para bloquear la mesa de la cámara. Luego, empuje hacia adentro la perilla del zoom de la carcasa de la serie PT-E y acóplelo con el engranaje del zoom fijado sobre el objetivo, y gire la perilla del zoom para confirmar que puede controlar el movimiento del zoom del objetivo. Empuje hacia adentro la perilla del interruptor de alimentación y perilla de rueda de modo de la carcasa de la serie PT-E. Gire la perilla del interruptor de alimentación y perilla de cuadrante de modo y confirme que pueden controlar la activación y desactivación (ON/OFF) de la alimentación de la cámara y modo de cambio. [. . . ] Luego, empuje hacia adentro la perilla del zoom de la carcasa de la serie PT-E y acóplelo con el engranaje del zoom fijado sobre el objetivo, y gire la perilla del zoom para confirmar que puede controlar el movimiento del zoom del objetivo. Empuje hacia adentro la perilla del interruptor de alimentación y perilla de rueda de modo de la carcasa de la serie PT-E. Gire la perilla del interruptor de alimentación y perilla de cuadrante de modo y confirme que pueden controlar la activación y desactivación (ON/OFF) de la alimentación de la cámara y modo de cambio. Conecte la sección de la zapata de conexión del cable de la zapata de conexión, que ha sido conectada a la carcasa de la serie PT-E, a la zapata de conexión de la cámara. Fije la tapa trasera de la carcasa de la serie PT-E y bloquee las cuatro hebillas (dos hebillas en diagonal primero, y luego las otras dos hebillas ubicadas diagonalmente). Ahora está listo para la toma fotográfica. S-6 6 Mantenimiento Para usar seguramente este producto, realice siempre el mantenimiento después de cada sesión de inmersión submarina. [. . . ]