Manual de instrucciones OLYMPUS PT-EP05L

[. . . ] PT-EP05L_06L_JP-COVER. fm 1 PT-EP05L/06L Instruction Manual PT-EP05L/06L http://www. olympus. com/ Jp En Fr De Sp Cs Kr ©2011 Printed in China VR808501 Instruction Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones PT-EP05L_06L_SP. Book Page 2 Friday, July 15, 2011 10:31 AM Para los clientes de Europa La marca "CE" indica que este producto cumple con los requisitos europeos sobre protección al consumidor, seguridad, salud y protección del medio ambiente. Las cámaras con la marca "CE" están destinadas a la venta en Europa. Este simbolo [un contenedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de WEEE] indica que Ia recogida de basura de equipos eléctricos y electrónicos deberá tratarse por separado en los paises de la Unión Europea. No tire este equipo a la basura doméstica. [. . . ] · Presión sobre la correa adjunta o el gel de sílice al cerrar la caja. Realice la prueba cuando no exista ninguna de las causas anteriores. PRECAUCIÓN: Si la prueba anticipada muestra filtraciones de agua en la manipulación normal, pare de usar la caja y comuníquese con su concesionario o un centro de servicio Olympus. Sp SP 11 PT-EP05L_06L_SP. Book Page 12 Friday, July 15, 2011 10:31 AM 3. Compruebe la cámara digital Compruebe la cámara digital Compruebe la cámara digital antes de colocarla en la carcasa. 1. Confirmación de pila Es imposible sustituir las pilas cuando se está usando la carcasa. Confirme que la capacidad de pila restante sea la suficiente antes de usarse. 2. Confirmando el número restante de fotografías a ser tomadas Confirme que el medio de almacenamiento de imágenes tenga una capacidad restante suficiente para almacenar las fotografías tomadas. 3. Retire la correa, la tapa del objetivo y el filtro de la cámara digital. Si la cámara digital está colocada sin retirar la correa y la tapa del objetivo, la carcasa no puede ser sellada adecuadamente y puede resultar en filtraciones de agua. 4. Inserte el monitor trasero de la cámara cuando utilice la PT-EP05L. Acople el engranaje del zoom (opcional) y el anillo antireflectante. Anillo antireflectante No se puede utilizar el POSR-EP03. Engranaje del zoom M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm II M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm II R PPZR-EP02 Anillo antireflectante POSR-EP05 (suministrado) Sp SP 12 PT-EP05L_06L_SP. Book Page 13 Friday, July 15, 2011 10:31 AM Abra la carcasa 1 Deslice y mantenga el bloqueo de diapositivas en la dirección de la flecha (1) y gire la palanca de apertura/cierre en sentido horario (2). 2 Abra con cuidado la tapa trasera de la caja. 1 Bloqueo de diapositivas 2 PRECAUCIÓN: No gire la palanca de apertura/cierre de hebilla aplicando demasiada fuerza. De lo contrario podría dañar la palanca. Fije el flash a la cámara y eleve la pieza que emite luz Fije el flash suministrado con la cámara. Asegúrese de elevar la pieza que emite luz. Sp SP 13 PT-EP05L_06L_SP. Book Page 14 Friday, July 15, 2011 10:31 AM Inserte las pilas para la luz Abra la tapa de las pilas. Inserte 2 pilas AAA en el compartimento. Preste atención a la dirección de las pilas. Cierre la tapa de las pilas. Sp SP 14 PT-EP05L_06L_SP. Book Page 15 Friday, July 15, 2011 10:31 AM Inserte la cámara digital en la carcasa 1 Asegúrese de que la cámara digital esté apagada (OFF). 2 Introduzca cuidadosamente la cámara digital en la carcasa. 3 Introduzca una bolsa de silicagel (1 g) entre la parte inferior de la cámara digital y la carcasa. La bolsa de silicagel evitará empañamientos. 2 3 PRECAUCIÓN: · Si la bolsa de silicagel queda aprisionada cuando se selle la carcasa, se ocasionarán filtraciones de agua. · Una vez que la bolsa de silicagel se haya usado, el rendimiento de absorción de humedad se reducirá. Sustituya la bolsa de silicagel siempre que la carcasa esté abierta y cerrada. · Limpie la superficie de los discos de la carcasa y la cámara. [. . . ] En este momento, confirme que la junta tórica no se adhiera fuera de la ranura. Cuando cierre herméticamente este producto, asegúrese de que no se encuentren adheridos pelos, fibras, granos de arena ni otras materias extrañas no sólo en la junta tórica sino también en la superficie de contacto (cubierta delantera). Hasta un solo pelo o un diminuto grano de arena podría ocasionar una filtración de agua. Compruébelo con especial cuidado. SP 23 PT-EP05L_06L_SP. Book Page 24 Friday, July 15, 2011 10:31 AM Cómo aplicar grasa a la junta tórica Después de asegurarse de que no hay suciedad en sus dedos ni en la junta tórica, coloque alrededor de 5 mm de grasa en su dedo. [. . . ]