Manual de instrucciones OLYMPUS SZ-20

[. . . ] CÁMARA DIGITAL SZ-10/SZ-20 Manual de instrucciones Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. [. . . ] 6). Selección de un método para conectar la cámara a otros dispositivos [Conexión USB] r (Ajustes 1) Submenú 2 Auto Encendido de la cámara con el botón q [q Encender] [q s (Ajustes 1) Submenú 2 q Encender Aplicación La cámara no está encendida. Para encender la cámara, presione el botón n. Mantenga presionado el botón q para encender la cámara en el modo de reproducción. Conexión USB Aplicación Cuando se conecta la cámara a otro dispositivo, se visualiza la pantalla de selección del método de los ajustes. Seleccione esta opción al conectar la cámara a un ordenador mediante un dispositivo de almacenamiento. Seleccione esta opción al transferir imágenes sin usar el software de PC [ib] suministrado en Windows Vista/Windows 7. Selecciónelo cuando conecte una impresora compatible con PictBridge. No Sí Guardado MTP Almacenamiento del modo cuando la cámara se apaga [Guardarz] r (Ajustes 1) Submenú 2 Sí Guardarz Aplicación El modo de disparo se guarda cuando la cámara se apaga y se reactiva cuando se vuelve a encender la cámara. El modo de disparo está ajustado en el modo P cuando la cámara está activada. Imprimir Requisitos del sistema Windows : Windows XP Home Edition/ Professional (SP1 o posterior)/ Vista/Windows 7 : Mac OS X v10. 3 o superior Macintosh No Si se usa otro sistema que no sea Windows XP (SP2 o posterior)/Windows Vista/Windows 7, elija el ajuste [Guardado]. Aunque un ordenador disponga de puertos USB, el funcionamiento correcto no está garantizado en los casos siguientes: Ordenadores con puertos USB instalados mediante una tarjeta de expansión etc. Ordenadores sin un SO instalado de fábrica y ordenadores de fabricación casera. Elección de la pantalla inicial [Pw On Setup] r (Ajustes 1) Submenú 2 Off. On. Pw On Setup Aplicación No se visualiza ninguna pantalla de bienvenida. La pantalla de bienvenida se muestra cuando se enciende la cámara. ES 49 Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte "Menú de configuración" (p. 6). Selección del sonido de la cámara y de su volumen [Sonido] s (Ajustes 2) Submenú 2 Tipo De Sonido q Volumen Volumen Sonido Submenú 3 1/2/3 0/1/2/3/4/5 0/1/2/3/4/5 Aplicación Selecciona los sonidos de la cámara (sonidos de operación, sonido del obturador, y sonido de advertencia). Ajusta el volumen de reproducción de la imagen. Selecciona el volumen de operación de los botones de la cámara. Reajuste de los nombres de archivo de las fotos [Nom Fichero] s (Ajustes 2) Nom Fichero Nombre de carpeta Nombre de carpeta Nombre de archivo DCIM 100OLYMP Pmdd0001. jpg Submenú 2 Aplicación Reajusta el número consecutivo del nombre de carpeta y del nombre de archivo siempre que se inserta una nueva tarjeta. *1 Esto es útil para agrupar imágenes en tarjetas diferentes. Cuando se introduce otra tarjeta, la numeración continúa a partir del nombre de carpeta y el nombre de archivo de la tarjeta anterior. Esto es útil para gestionar todos los nombres de carpetas y de archivos de imágenes con números consecutivos. Restaurar 999OLYMP Pmdd9999. jpg Auto Numeración automática Numeración automática Mes: 1 a C (A=Octubre, B=Noviembre, C=Diciembre) *1 Pmdd El número del nombre de carpeta se reajusta en el 100, y el número del nombre de archivo se reajusta en el 0001. Día: 01 a 31 50 ES Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte "Menú de configuración" (p. 6). Ajuste de la función de procesamiento de imágenes [Mapeo Píx. ] s (Ajustes 2) Mapeo Píx. Esta función ya se ha ajustado antes de que el producto saliera de la fábrica, y por tanto no es necesario ningún ajuste al adquirirlo. Se recomienda efectuarla una vez al año. Para obtener los mejores resultados, después de tomar o de visualizar las fotos, espere al menos un minuto antes de ejecutar el mapeo de píxeles. Si la cámara se apaga durante el mapeo de píxeles, vuélvalo a ejecutar. Ajuste del brillo del monitor [s] [s s (Ajustes 2) s Para ajustar el brillo del monitor 1 Use FG para ajustar el brillo mientras visualiza la pantalla, y luego presione el botón A. s Para ajustar la función de procesamiento de imágenes Presione el botón A cuando se muestre en pantalla la función [Inicio] (Submenú 2). Se inicia la comprobación y el ajuste de la función de procesamiento de imágenes. Atrás MENU Acept. [. . . ] 4 La responsabilidad de Olympus bajo esta Garantía Mundial, queda limitada únicamente a la reparación y reemplazo del producto. Cualquier responsabilidad por pérdida o daño indirectos o consecuentes de cualquier tipo que sea incurrido o sufrido por el cliente debido a un defecto del producto, y en particular cualquier pérdida o daño ocasionado a cualquier objetivo, película u otro equipo o accesorio usado con este producto, o ante cualquier pérdida resultante de un retraso en la reparación o pérdida de datos, queda excluida explícitamente. Ello sin perjuicio de las disposiciones establecidas por ley. Notas relativas a las condiciones de la garantía 1 Esta Garantía Mundial solamente será válida si el Certificado de Garantía ha sido rellenado debidamente por Olympus o un concesionario autorizado o exista cualquier otro documento que contenga una prueba suficiente. Por lo tanto, asegúrese de que su nombre, el nombre del concesionario, el número de serie y fecha de la compra, se encuentren todos completos y se adjunte la factura de compra/venta original (indicando el nombre del concesionario, la fecha de compra y tipo de producto) al Certificado de Garantía. [. . . ]