Manual de instrucciones OLYMPUS VN-8600PC

[. . . ] GRABADORA DE VOZ DIGITAL VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC ES INSTRUCCIONES Gracias por haber comprado esta grabadora de voz digital Olympus. Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro. Para tener éxito en las grabaciones se recomienda hacer un ensayo previo de la función de grabación y su volumen. [. . . ] Defina [Escena Rec] en [Off] para usar esta función. Modo Rec [Rec Mode] Además de grabación estéreo* y monoaural, puede seleccionar la grabación con prioridad a calidad de sonido y grabación con prioridad al tiempo de grabación. Seleccione el modo de grabación apropiado de a acuerdo a sus necesidades. * Sólo para VN-8700PC, VN-8600PC. 1 Escoja [Modo Rec] desde el menú [Menú Rec]. En la selección del modo Menú: Cuando se selecciona [MP3]* (Estéreo/Monoaural): [192 kbps] (Estéreo), [128 kbps] (Estéreo), [48 kbps] (Monoaural) Cuando se selecciona [WMA] (Monoaural): [HQ] (grabación de sonido de alta calidad), [SP] (grabación estándar), [LP] (grabación prolongada) * Sólo para VN-8700PC, VN-8600PC. a Indicador del modo de grabación Notas: · Para garantizar la grabación desde el principio, empiece a grabar después de ver encendidas las luces indicadoras de la pantalla y de grabación. · Para grabar una reunión o una conferencia, ajuste cualquier opción excepto [LP] en [Modo Rec]. · Cuando el micrófono monaural externo se usa mientras se define el [Modo Rec] estéreo, permite la grabación solamente con el micrófono de canal L (Sólo para VN-8700PC, VN-8600PC). · Si [Escena Rec] se deja en una especificación diferente a [Off], la función [Modo Rec] no estará disponible. Defina [Escena Rec] en [Off] para usar esta función. Filtro RR [Low Cut Filter] La grabadora tiene una función de filtro Low Cut para minimizar los sonidos de baja frecuencia y grabar las voces más claramente. Esta función puede reducir el ruido de acondicionadores de aire, proyectores y otros ruidos similares. 1 Escoja [Filtro RR] desde el menú [Menú Rec]. En la selección del modo Menú: [On]: [Off]: Activa la función de Filtro Low Cut. Desactiva esta función. a a Indicador del filtro LowCut Nota: · Si [Escena Rec] se deja en una especificación diferente a [Off], la función [Filtro RR] no estará disponible. Defina [Escena Rec] en [Off] para usar esta función. VCVA Cuando el micrófono detecta que los sonidos han alcanzado un nivel de volumen predeterminado, la activación por voz de control variable (VCVA) empieza a grabar automáticamente y se detiene cuando baja el volumen. La función VCVA prolonga el tiempo de grabación y ahorra memoria deteniendo la grabación durante los silencios, lo que ayuda a que la reproducción sea más eficiente. 1 Escoja [VCVA] desde el menú [Menú Rec]. En la selección del modo Menú: [On]: [Off]: a Activa la función de VCVA. Reanudará la grabación en el modo normal. a Indicador de activación por voz Ajuste El nivel de activación/desactivación: Si el ruido ambiente es alto, la sensibilidad de inicio de la VCVA puede ajustarse de acuerdo con la situación de la grabación. 1 Pulse el botón REC (s) para empezar a grabar. · Cuando el volumen no llega a un nivel predeterminado, la grabación entra de modo automático en una pausa después de 1 segundo aproximadamente y destella [Standby] en la pantalla. La luz indicadora de grabación se enciende cuando empieza la grabación y parpadea cuando se hace una pausa de grabación. - 11 - 2 Pulse el botón 9 o 0 para ajustar el nivel de activación/desactivación. · El nivel de activación se puede ajustar a 15 valores diferentes. · Cuanto mayor es el valor, mayor es la sensibilidad de activación. En el nivel superior, incluso un pequeño sonido activará la grabación. Notas: · El nivel de activación para el inicio/parada también depende del modo de sensibilidad de micrófono seleccionado. · Si el nivel de inicio no se ajusta dentro de 2 segundos, la visualización regresa a la anterior. · Para cerciorarse de que la grabación se hace bien, se recomienda hacer ensayos previos y ajustes del nivel de activación de inicio/parada. · Si [Escena Rec] se deja en una especificación diferente a [Off], la función [VCVA] no estará disponible. Defina [Escena Rec] en [Off] para usar esta función. Escena Rec [Rec Scene] La especificación de la grabación se puede seleccionar desde las plantillas [Memo], [Reunión], [Congreso] para adpatarse a la escena de grabación o situación. Puede tanmbién guardar una configuración de grabación. 1 Escoja [Escena Rec] desde el menú [Menú Rec]. [. . . ] Es posible que los auriculares estén conectados a la grabadora. Puede que el volumen esté en el mínimo. Pulsando el botón STOP (4) varias veces con la grabadora parada, compruebe si en la pantalla se indica algo de lo siguiente: · El tiempo de grabación restante de la carpeta seleccionada puede haber llegado a [00:00]. Compruebe si la pantalla indica [Memoria llena] pulsando el botón REC (s ). [. . . ]