Manual de instrucciones OMRON CJ 12-2004

[. . . ] W393-ES2-08 Autómatas Programables SYSMAC Serie CJ CJ1G/H-CPUI IH, CJ1G-CPUI IP, I I CJ1M-CPUI I, CJ1G-CPUI I I I MANUAL DE OPERACIÓN Resumen 2 7 9 11 Especificaciones y configuración del sistema Configuración del PLC Áreas de memoria Detección y corrección de errores Advanced Industrial Automation Autómatas Programables SYSMAC Serie CJ CJ1G/H-CPU Manual de operación Revisado en diciembre de 2004 iv Nota: Los productos OMRON se fabrican para ser utilizados por un operario cualificado de conformidad con los procedimientos adecuados, y sólo para los fines descritos en el presente manual. Las convenciones que aparecen a continuación se utilizan para indicar y clasificar las precauciones indicadas en el presente manual. Preste siempre la máxima atención a la información incluida en las mismas. [. . . ] 3. 0 o superior Asignación automática Especificado por el usuario Cambia a la especi- (Idéntica) asignación Cambia a la especificada por el usuario automática ficada por el usuario (Idéntica) especifica- Cambia a asignada por el usuario ción automática (Ver nota 1. ) (Idéntica) especificada por el usuario Cambia a la especi- (Idéntica) asignación Cambia a la operación especificada ficada por el usuario automática por el usuario (Idéntica) especificada por el usuario Cambia a la especi- (Idéntica) asignación (Idéntica) asignación ficada por el usuario automática automática (Idéntica) especificada por el usuario Nota 1. Si los archivos para transferencia automática al arrancar (AUTOEXEC. STD) se crean y se guardan en la tarjeta de memoria, utilizando las asignaciones de E/S especificadas por el usuario en una CPU serie CJ anterior a la versión 2. 0, el sistema cambiará automáticamente a la asignación automática de E/S al arrancar si los datos se transfieren automáticamente desde la tarjeta de memoria. Si los archivos para transferencia automática al arrancar (AUTOEXEC. STD) se crean y se guardan en la tarjeta de memoria utilizando una CPU serie CJ cuya versión de unidad sea 2. 0, el estado de asignación de E/S cambiará automáticamente a las asignaciones de E/S especificadas por el usuario si los datos se transfieren automáticamente desde la tarjeta de memoria a una CPU serie CJ cuya versión de unidad sea 3. 0 o superior. Cambio del estado de asignación de E/S durante la transferencia de archivos de parámetros CPU de origen Estado de asignación de E/S original CPU de destino Versión de la CPU cuyos archivos de parámetros vayan a transferirse Anteriores a Ver. 3. 0 o superior Cambia a la especificada por el usuario Versión de CPU utilizada para crear archivos de parámetros Anteriores a Ver. 2. 0 Asignación automática Especificado por el usuario Cambia a la especi- (Idéntica) asignación ficada por el usuario automática (Idéntica) especificada por el usuario Cambia a asignación (Idéntica) especifiautomática (Ver nota 1. ) cada por el usuario Cambia a la operación especificada por el usuario CPUs Ver. 2. 0 Asignación automática Especificado por el usuario Cambia a la especi- (Idéntica) asignación ficada por el usuario automática (Idéntica) especificada por el usuario CPUs Ver. 3. 0 o superior Asignación automática Cambia a la especi- (Idéntica) asignación (Idéntica) asignaficada por el usuario automática (ver nota 3) ción automática y si se produce un error de configuración de E/S. (Idéntica) especificada por el usuario Especificado por el usuario 335 Reserva de canales de E/S para cambios previstos Nota Sección 8-3 1. Si los archivos de parámetros (. STD) se crean y se guardan en una tarjeta de memoria utilizando las asignaciones de E/S especificadas por el usuario con una CPU serie CJ versión 2. 0, el sistema cambiará automáticamente a la asignación automática de E/S al arrancar si el archivo de parámetros se transfiere desde la tarjeta de memoria mediante una operación del usuario. Si los archivos de parámetros (. STD) se crean y se guardan en la tarjeta de memoria utilizando la asignación automática al arrancar con una CPU serie CJ cuya versión de unidad sea 2. 0, el estado de asignación de E/S cambiará automáticamente a las asignaciones de E/S especificadas por el usuario si el archivo de parámetros se transfiere desde la tarjeta de memoria a una CPU serie CJ cuya versión de unidad sea 3. 0 o superior. Si un archivo de parámetros (. STD) creado y guardado en una tarjeta de memoria utilizando una CPU serie CJ versión 3. 0 o superior es transferido desde la tarjeta de memoria utilizando una CPU serie CJ versión 2. 0 y las asignaciones de E/S especificadas por el usuario, se producirá un error de configuración de E/S. El error de configuración de E/S se producirá después de transferir el archivo de parámetros. Si se produce este error, desconecte la alimentación y corrija el error. Cambio del estado de asignación de E/S durante operaciones de copia de seguridad/restauración El estado de asignación de E/S depende de las versiones de unidad de las CPU de origen y de destino. Cuando se utilice una única CPU serie CJ para crear archivos de parámetros de copia de seguridad (BKUP. STD), guárdelos en la tarjeta de memoria y, a continuación, efectúe una copia de seguridad o de restauración de los mismos en otra CPU serie CJ. La siguiente tabla presenta los cambios en los estados de asignación de E/S de las diferentes combinaciones de versiones. CPU de origen Estado de asignación de E/S original CPU de destino Versión de CPU de destino de copia de seguridad/restauración Anteriores a Ver. 3. 0 o superior Versión de CPU de origen de copia de seguridad Anteriores a Ver. 2. 0 Asignación automática Especificado por el usuario CPUs Ver. 2. 0 Asignación automática Especificado por el usuario CPUs Ver. 3. 0 o superior Asignación automática Especificado por el usuario (Idéntica) asignación automática (Idéntica) especificada por el usuario (Idéntica) asignación automática (Idéntica) especificada por el usuario (Idéntica) asignación automática (Idéntica) especificada por el usuario 8-3 Reserva de canales de E/S para cambios previstos Si se tiene previsto modificar la configuración del sistema en una fecha posterior, podrá reducir al mínimo los cambios en el programa reservando con antelación canales de E/S para futuros cambios o adiciones de unidad. Para reservar canales de E/S, edite la tabla de E/S con CX-Programmer. [. . . ] Sección 3-2: Se ha agregado información sobre la memoria de comentarios. Sección 7-1: Se ha agregado la configuración de comunicaciones FB y de puerta de enlace serie. Sección 8-2: Se han agregado precauciones a adoptar al cambiar la asignación de E/S. Sección 9-11 y Apéndice C: Se ha agregado información sobre el temporizador libre (A000 y A001) y sobre los bloques de funciones (A34500, A580 a A582) en el área auxiliar. [. . . ]