Manual de instrucciones OMRON D40B DATASHEET

[. . . ] Método de cableado Ninguno: Con cable C: Conector (sólo del lado del final de carrera) D40B-J@ 1 1. Tipo 1: un contacto principal + un contacto auxiliar (ver nota. ) 2: dos contactos principales + un contacto auxiliar (ver nota. ) Nota: Los contactos auxiliares utilizan una salida no de seguridad. D40B G-203 D40B Modelos disponibles Modelos disponibles Sensores (finales de carrera/actuadores) Clasificación Sensor estándar Forma Salida auxiliar Ninguno Longitud del cable 3m 10 m 1 NC 3m 10 m Ninguno 3m Modelo D40B-1B3 D40B-1B10 D40B-1D3 D40B-1D10 D40B-2B3 W × H × D: 48 × 25 × 12 Sensor alargado 10 m D40B-2B10 1 NC 3m D40B-2D3 10 m D40B-2D10 W × H × D: 19 × 82 × 19 Sensor de tipo de alta temperatura 1 NC 5m D40B-3D5C 1 NA D40B-3E5C W × H × D: 33, 5 × 78, 5 × 16 Nota: Los sensores combinados con un controlador están clasificados dentro de la Categoría 3. Controladores Contactos de seguridad 1 NA 2 NA Contactos/salidas auxiliares (ver nota 2. ) 1 NC (ver nota 1. ) 1 NC Tensión nominal 24 Vc. a. /Vc. c. Salida no de seguridad. Accesorios Clasificación Fusible D9M-P1 Modelo G-204 Sensores/componentes de seguridad Especificaciones Sensor (final de carrera/actuador) Elemento Tipo Sensor estándar OFFON: 5 mm ONOFF: 15 mm 17 mm/s mín. -10 a +55°C 90% a +50°C IP67 ABS Tornillos M4 1 N·m Acero inoxidable -25 a +125°C Sensor alargado Sensor de tipo de alta temperatura OFFON: 9 mm ONOFF: 17 mm Distancia de conmutación (ver nota 1. ) (valor nominal) Velocidad de aproximación del actuador (ver nota 2. ) Temperatura de servicio Humedad en servicio Grado de protección Material Método de montaje Par de apriete del tornillo de montaje Nota: 1. [. . . ] *Este ejemplo corresponde a sensores estándar o alargados. Los colores de los hilos de los sensores para altas temperaturas son diferentes. Consulte los ejemplos de conexión de sensor y controlador de la página 10. G-208 Sensores/componentes de seguridad Ejemplo de cableado para 1 sensor y 2 contactores (con D40B-J2): Reset automático La configuración de este ejemplo corresponde a un reset automático y monitorización de contactor. Fusible Interruptor Actuador Azul* Amarillo* 2 1 A1 + Controlador D40B-J2 3 4 A2 - X1 X2 14 24 32 13 23 31 KM1 Final de carrera: Contacto NC KM2 Salida de seguridad D40B-J2 KM1, KM2: Contacto NC KM2 KM1 KM2 KM1, KM2: Contacto NA Consulte Arranque manual en la página 9. Puerta de protección Diagrama de flujo de operación Final de carrera: Contacto NA Verde* KM1 Rojo* M Nota: El circuito de este ejemplo equivale a un circuito de Categoría 3. *Este ejemplo corresponde a sensores estándar o alargados. Los colores de los hilos de los sensores para altas temperaturas son diferentes. Consulte los ejemplos de conexión de sensor y controlador de la página 10. Ejemplo de cableado para 3 sensores y 2 contactores (con D40B-J2): Reset automático La configuración de este ejemplo corresponde a un reset automático y monitorización de contactor. Fusible Actuador 1 Final de carrera 1 Azul Amarillo Verde Rojo Azul* Amarillo* Puerta de protección 2 1 A1 + 13 23 31 Diagrama de flujo de operación Final de carrera: Contacto NA KM1 Final de carrera: Contacto NC Actuador 2 Final de carrera 2 Azul Amarillo Verde Rojo Puerta de protección Controlador D40B-J2 3 4 KM1 A2 - X1 X2 14 24 32 KM2 Salida de seguridad D40B-J2 KM1, KM2: Contacto NC KM1, KM2: Contacto NA Actuador 3 Final de carrera 3 Azul Amarillo Verde Rojo Puerta de protección Verde* Rojo* KM2 KM1 KM2 Consulte Arranque manual más abajo. M Nota 1: El circuito de este ejemplo equivale a un circuito de Categoría 3. Nota 2: Si se conectan dos o más sensores a un controlador, todas las puertas de protección deben poder abrirse y cerrarse de manera independiente. Si dos o más puertas se cierran y abren al mismo tiempo, existe la posibilidad de que no pueda detectarse un fallo. Nota 3: Pueden conectarse hasta seis sensores a un único controlador. *Este ejemplo corresponde a sensores estándar o alargados. Los colores de los hilos de los sensores para altas temperaturas son diferentes. Consulte los ejemplos de conexión de sensor y controlador de la página 10. Arranque manual Si se requiere un arranque manual, inserte el interruptor de arranque S1 entre X1 y X2, tal y como se indica en la imagen. No es posible un arranque monitorizado. X1 X2 Final de carrera: Contacto NC KM1 Interruptor de arranque S1 KM2 Interruptor de arranque S1 Salida de seguridad D40B-J1 KM1, KM2: Contacto NC KM1, KM2: Contacto NA Diagrama de flujo de operación Final de carrera: Contacto NA D40B G-209 D40B Ejemplos de conexión de sensor y controlador Conexión entre un sensor estándar o alargado y un controlador de 1 polo Amarillo D40B-1 3 2 A1 4 A2 Conexión entre un sensor estándar o alargado y un controlador de 2 polos Azul Amarillo Interruptor Actuador A1 + X1 2 1 13 23 31 Blanco* Negro* * Salida auxiliar Sólo D40B-1D@ (modelos estándar) y D40B-2D@ (modelos alargados) Azul Rojo 1 Blanco* Negro* * Salida auxiliar Sólo D40B-1D@ (modelos estándar) y D40B-2D@ (modelos alargados) Rojo Verde A2 - X2 3 4 14 24 32 X1 21 13 X2 22 14 D40B-J2 D40B-J1 Conexión entre un sensor para altas temperaturas y un controlador de 1 polo Amarillo Gris D40B-3@5C Interruptor Actuador 3 2 A1 4 A2 Conexión entre un sensor para altas temperaturas y un controlador de 2 polos Azul Amarillo D40B-3@5C Interruptor Actuador Blanco* Negro* Verde * Salida auxiliar Azul Rojo 1 A1 + X1 2 1 13 23 31 Blanco* Negro* Verde Rojo Gris A2 - X2 3 4 14 24 32 * Salida auxiliar X1 21 13 X2 22 14 D40B-J2 D40B-J1 G-210 Sensores/componentes de seguridad Precauciones de seguridad !ADVERTENCIA Asegúrese de desconectar la alimentación antes de proceder al cableado. · Los condensadores son consumibles que requieren inspecciones y mantenimiento periódicos. Método de sustitución del fusible (sólo modelo D40B-J2) Nota: El modelo D40B-J1 incorpora un mecanismo de recuperación automático, por lo que no es necesaria la sustitución del fusible. Interruptor de selección de fuente de alimentación interna Arriba: 110 Vc. a. Abajo: 230 Vc. a. Precauciones para una utilización segura Dirección de montaje del final de carrera y del actuador El sensor no funcionará correctamente si la aproximación entre el final de carrera y el actuador se efectúa en diagonal. No obstante, sí funcionará correctamente si se aproximan de frente (horizontal o verticalmente), siempre y cuando sus caras tengan la misma orientación. · Desconecte la alimentación del controlador. · Abra la cubierta frontal del controlador con un destornillador de punta plana. (Consulte la página 204. ) Fusible Categoría de seguridad aplicable (EN954-1) Este producto puede utilizarse en entornos clasificados como Categoría de seguridad 3 según los requisitos de la norma europea EN954-1. No obstante, esta evaluación está basada en los ejemplos de configuración de circuitos propuestos por OMRON. [. . . ] · Posiciones expuestas a electricidad estática u otras formas de ruido. · Posiciones con posibilidad de quedar expuestas a radioactividad. · Sitios próximos a tendidos eléctricos. Cableado Realice el cableado utilizando hilos con las siguientes dimensiones. Cable trenzado: 2, 5 mm2 Cable rígido: 4, 0 mm2 Ajuste los tornillos de terminal aplicando el par de apriete especificado. [. . . ]