Manual de instrucciones OMRON D4B-N DATASHEET

[. . . ] Final de carrera de seguridad D4B-#N · Contacto de ruptura brusca o lenta para obtener una conmutación precisa y segura mediante un mecanismo de apertura positiva de los contactos incluso si éstos se quedan pegados. · Dos series de contactos: uno (NC) para el circuito con categoría de seguridad y el otro (NA) para el circuito de control. · Los contactos se abren mediante un mecanismo de apertura positiva (sólo para contactos NC), con lo que se impiden errores de operación debidos a factores tales como deposiciones metálicas o soldadura de los contactos. · Amplia gama de temperaturas de servicio: de ­40°C hasta 80°C (tipo estándar). [. . . ] Asegúrese de ajustar el pasador dentro del intervalo de 40 mm desde el extremo superior del resorte de hélice. 7, 3 15 31, 5 43 Varilla de plástico El final de carrera se puede activar en todas las direcciones excepto en el centro del eje Entrada Varilla de plástico D4B-##87N 61, 5 40 (ver nota) 15, 7 18, 2 de diá. 203, 5 ±1, 2 29, 1 Tapa de sellado Cuatro, tornillos de montaje de la cabeza M3, 5 x 7 Dos, taladros de montaje de 5, 3 diá. Dos, tornillos de montaje de la cubierta M4 x 12 Cubierta 7, 3 5, 3 8 30 ±0, 2 40 +1 0 16 2, 7 60 ±0, 2 74 77 Nota: Asegúrese de ajustar el pasador dentro del intervalo de 40 mm desde el extremo superior de la varilla de plástico. 15 31, 5 43 Entrada D4B-@N G-257 D4B-@N 6, 6 de diá. Interruptores de 3 entradas de cables Palanca de roldana D4B-##11N final de carrera de seguridad, bloqueo mecánico Roldana de resina de 17, 5 diá. x 6, 6 Tornillo de cabeza Allen M5 x 12 31, 5R Indicador de posición de funcionamiento (ver nota) 40 to 42 Seis, taladros de montaje 5, 3 diá. Cuatro, tornillos de montaje de la cubierta M3, 5 x 10 Dos, tapas Cubierta Cuatro, tornillos de montaje de la cabeza M3, 5 x 24, 5 Tres, entrada Dos taladros de 5 +0, 15 /0 diá. (profundidad: 6) Nota: La palanca puede situarse en cualquier posición girando el indicador de posición de operación. Palanca de roldana ajustable D4B-##16N Roldana de resina de 19 diá. x 7 25 a 89R Indicador de posición de funcionamiento (ver nota) 40 to 42 Tornillos de cabeza Allen M5 x 16 Seis, 5, 3 diám. Taladros de montaje Cuatro, tornillos de montaje de la cubierta M3, 5 x 10 Dos, tapas Cubierta Cuatro, tornillos de montaje de la cabeza M3, 5 x 24, 5 66, 4 Tres, entrada Dos taladros de 5 +0, 15 /0 diá. (profundidad: 6) Nota: La palanca puede situarse en cualquier posición girando el indicador de posición de operación. Palanca de varilla ajustable D4B-##17N 3 diá. x 160 varilla de acero inoxidable Indicador de posición de operación (ver nota) Tornillos de 40 to 42 cabeza Allen M5 x 12 Seis, taladros de montaje 5, 3 diá. Cuatro, tornillos de montaje de la cubierta M3, 5 x 10 Dos, tapas Cubierta Cuatro, tornillos de montaje de la cabeza M3, 5 x 24, 5 145 máx. Tres, entrada Dos taladros de 5 +0, 15 /0 diá. (profundidad: 6) Nota: La palanca puede situarse en cualquier posición girando el indicador de posición de operación. G-258 Sensores/componentes de seguridad Émbolo superior D4B-##70N final de carrera de seguridad, bloqueo mecánico 40 to 42 9, 2 de diá. Émbolo de acero inoxidable Cuatro, tornillos de montaje de la cabeza M3, 5 x 19, 5 Seis, 5, 3 diám. taladros de montaje Cuatro, M3, 5 x 10 cubierta tornillos de montaje Dos, tapas Cubierta Tres, entrada de cables Dos taladros de 5 +0, 15 /0 diá. (profundidad: 6) Émbolo de roldana superior D4B-##71N final de carrera de seguridad, bloqueo mecánico 12, 7 diá. x 4, 8 roldana de acero inoxidable 9, 2 de diá. Cuatro, tornillos de montaje de la cabeza M3, 5 x 19, 5 40 a 42 Seis, taladros de montaje 5, 3 diá. Cuatro, tornillos de montaje de la cubierta M3, 5 x 10 Dos, tapas Cubierta Tres, entrada de cables Dos taladros de 5 +0, 15 /0 diá. (profundidad: 6) Resorte de hélice de acero inoxidable Resorte de hélice D4B-##81N 18, 2 de diá. 40 to 42 El final de carrera se puede activar en todas las direcciones excepto en el centro del eje (40) (ver nota) 6, 6 de diá. Tapa de sellado Cuatro, tornillos de montaje de la cabeza M3, 5 x 7 Seis, taladros de montaje 5, 3 diá. Cuatro, tornillos de montaje de la cubierta M3, 5 x 10 Dos, tapas Cubierta Tres, entrada de cables Dos taladros de 5 +0, 15 /0 diá. (profundidad: 6) Nota: Coloque el muelle de modo que el pasador entre en contacto en un punto situado a 40 mm desde la punta. Varilla de plástico D4B-##87N Varilla de plástico El final de carrera se puede activar en todas las direcciones excepto en el centro del eje. (40) (ver nota) 6, 6 de diá. 18, 2 de diá. 201, 9±1, 2 40 to 42 Tapa de sellado Cuatro, tornillos de montaje de la cabeza M3, 5 x 7 Seis, taladros de montaje 5, 3 diá. [. . . ] Compruebe que la palanca engrana con la placa del indicador de posición de operación de forma que la palanca no se deslice. 1 2 3 4 5 6 Tipo Tornillo de terminal M3. 5 Tornillo de montaje de la cubierta (ver nota) Tornillo de montaje de la cabeza Tornillo de montaje de la carcasa M5 Conector Tornillo de montaje de la tapa (para modelos de tres entradas) Par 0, 59 to 0, 78 N·m 1, 18 to 1, 37 N·m 0, 78 to 0, 98 N·m 4, 90 to 5, 88 N·m 1, 77 to 2, 16 N·m 1, 27 to 1, 67 N·m Cambios en la posición de montaje de la cabeza Si se quitan los tornillos de las cuatro esquinas de la cabeza, este se puede reorientar en cualquiera de las cuatro direcciones. Compruebe que no haya posibilidad de que pasen materiales extraños a través de la cabeza. Nota: Aplique un par de apriete de 0, 78 a 0, 88 N·m para modelos de entrada. G-262 Sensores/componentes de seguridad Operación CW (sentido de las agujas del reloj), CCW (sentido contrario al de las agujas del reloj) o en las dos direcciones La cabeza de los interruptores de rotación laterales se puede pasar en unos segundos a operación CW, CCW o en las dos direcciones. A continuación, se muestra el procedimiento de conversión. Marca de posición de operación (flecha) Correcto Terminal de crimpar Incorrecto Terminal de crimpar Cubierta del sensor (empujar y girar) Conector Compruebe que ha aplicado a cada conector el par de apriete especificado. La carcasa se puede dañar si se aprieta excesivamente el conector. [. . . ]